人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护，利用好资源，实现可持续发展。
The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
加强环境保护和整治，坚持环境效益、经济效益和社会效益协调已成为世界各国的共识。
With the environment protected and renovated, the idea that environmental benefit, economic benefit and social benefit should be coordinated has become the world common recognition.
文章最后提出了在道路修建过程中要加强环境保护，减轻人为因素对冻土的扰动，并加强道路沿线监测的建议。
The last, we suggest that we should enhance environment protection, reduce the man-made disturbing permafrost in the process of construction and strengthen the monitoring along the road.
加强能源项目的环境管理是保证兼顾能源建设和环境保护的有效措施。
Strengthening the environmental management of energy projects is an effective measure to ensure coordinated development between energy construction and environmental protection.
目前，我国正处于实施海洋战略的重要时期，提高公民海洋环境意识，加强海洋环境保护有着重要的现实意义。
It is important to raise citizen Marine environmental consciousness and strengthen the Marine environment protection, especial in the period during our country implement Marine strategic.
因此在今后的防治工作中要进一步加强公众参与机制的建立，实现人人参与环境保护和管理的局面。
So it should have further to strengthen public participation mechanisms and form the situation that everybody all participate environmental protection and the management.
深刻剖析农村环境污染的现状，加强农村环境保护，是当前建设和谐社会的有力保证。
Current situation of profound analysis of rural environmental pollution, strengthen the rural environmental protection, it is a strong guarantee for the current construction of harmonious society.
加强开发建设中的环境保护，只要是对生态环境有影响的项目，即使是挖金子我们也不干。
Environmental protection has been strengthened in development and construction, and we abandon resolvedly any projects harmful to environment even if they may be extremely profitable.
本文以国家级旅游风景区刘公岛为例，分析了海岛的旅游资源，并对如何加强海岛的环境保护进行了详细的论述。
Based on a case study of the state-class scenic spot, Liugong island, this paper analyzes the island's tourist resources and makes a detail discussion on how to enhance the environmental protection.
以枢纽型，功能性，网络化重大基础设施建设和环境保护为重点，加强城市建设和管理。
We improved Shanghai's infrastructure and urban management, scaling up hubs, networks, functionality and environmental protection.
本文从就矿山地质环境状况、产生原因进行分析研究，并提出了加强矿山地质环境保护管理工作的措施建议。
The paper analyses the conditions and reason of geological environment in mine, and it offer proposals for strengthening protection and management of geological environment in mine.
洛阳石化总厂五联合车间通过技术改造和加强管理，对各类有毒有害气体污染进行治理，环境保护取得显著成效。
No. five unit of Louyang Petrochemical Complex treated all kinds of harmful gas by technical reformation and environment management. Its environment protection has obtained remarkable effect.
分析了胜利浅海油田海洋环境保护的现状和存在的问题，并提出了加强海洋环保工作的对策。
The actual conditions and existent problem of environment protection in Shengli Shallow Sea Oil Field are analyzed and some measures to strengthen the environment protection are proposed.
建立和完善严格监管所有污染物排放的环境保护管理制度，及时公布环境信息，健全举报制度，加强社会监督。
Establish a system in which all pollutants are monitored and regulated. Release timely environmental information and improve the reporting system to strengthen social supervision.
对环境保护责任感与回归意识的加强，手工印染艺术的工艺和产品也逐渐得到了一定的保留和恢复。
As human attention to the traditions and crafts, Pay attention to environmental protection, Hand-dyeing art and products have gradually been certain reservations and recovery.
对环境保护责任感与回归意识的加强，手工印染艺术的工艺和产品也逐渐得到了一定的保留和恢复。
As human attention to the traditions and crafts, Pay attention to environmental protection, Hand-dyeing art and products have gradually been certain reservations and recovery.
应用推荐