第五，拓宽合作领域，加强机制建设。
Fifth, expand areas of cooperation and advance FOCAC institutional building.
提出了加强机制建设、完善设备配备、提高预报质量、强化监管等建议。
Some suggestions were provided, such as to strengthen the mechanism construction, to improve equipment configuration, to improve the forecast quality and strengthen supervision.
实施这些条例将有助于在国家和国际层面上建设和加强有效的疾病暴发预警和应对机制。
Their implementation will help to build and strengthen effective mechanisms for outbreak alert and response at national and international levels.
三国还同意今年在韩国建立中日韩合作秘书处，三国合作机制化建设进一步加强。
The three sides also agreed to establish a cooperation secretariat in the ROK this year to further strengthen their cooperation mechanism.
北京正在加强公共卫生、应急机制和安全保障等方面的建设，以确保2008年奥运会取得成功。
Beijing is enhancing public health, rapid response mechanism and security safeguards so as to ensure the success of the 2008 Olympic Games.
加强法制和机制建设，为成员国务实合作迈向更高水平提供保障。
Member states should accelerate development of legal system and rule of law to provide guarantee for the further development of their pragmatic cooperation.
在该所信息系统的安全建设过程中，如何利用开发平台的安全机制加强系统安全性是本文的重点和难点。
In the process of system security construction, how to use develope platform's security mechanism to intensify system's security is this paper's emphasis and difficulty.
按照计划，今年在加快建设足球特色学校的同时加强指导与监管，建立退出机制。
According to the plan, while accelerating the construction of football characterized schools this year, guidance and supervision will be strengthened and the exit mechanism will be established.
加强行政效能建设具有重要的现实意义，必须有一套科学、规范的长效机制来保障。
It is of important practical significance to strengthen the building of administrative efficiency, and a scientific, standard and long - term mechanism is needed.
应该正确对待文化的差异，正确对待虚拟与现实的差异，加强网络的建设和管理，完善道德调控机制。
We should correctly deal with the difference between virtual and practical, strengthen the establishment and management of network and perfect the moral regulation mechanism.
企业文化的激励功能是实现经济价值的重要途径，因此在加强企业文化建设中要设定合理的激励模式和机制。
Its inspiring function was the key way to realize economic value, so during the course of strengthen corporation culture buildin.
因此，就需要大力的加强公民行政参与机制的建设。
Therefore, the efforts to strengthen the building of mechanisms for citizens to participate in administration.
加强金融突发事件应急管理能力建设，完善系统性风险的事前预防和事后应对机制。
Strengthening the financial emergency management capacity building, improve the prevention of systemic risk in advance of the coping mechanisms and ex post facto.
文章具体阐述如何加强新建本科高校内部管理机制建设，有效促进大学生廉洁教育顺利开展。
This article states particularly on how to strengthen the establishment of inner management system in newly-built undergraduate Colleges and improve the development of students 'honest education.
加强核应急机制建设。
保险机构应当按照有关规定，完善制度机制，加强队伍建设，切实防范风险。
Insurance institutions shall, under relevant provisions, improve the systems and mechanisms, strengthen the team construction and effectively prevent the risks.
内控机制不完善。为保证寿险公司的正常经营，必须加强团体人身综合保险承保风险管理建设。
We must strengthen underwriting risks management for group personal comprehensive insurance in order to guarantee normal operation of life insurance companies.
建立良好的监狱警察激励机制，是加强监狱警察队伍建设的核心内容。
This is the core content for strengthening prison policemen troop construction by establishing perfect prison policemen motivation mechanism.
在充换电设施建设过程中，加强工程管理，完善充换电设施运营机制，提高运营水平。
In the process of building electric charging facilities, it needs to strengthen the project management, improve the operation mechanism for electric charging facility, and improve operational level.
治理行政责任缺失的对策是：加强行政责任体制建设，构建行政责任监督机制，加强行政责任制的立法，构建行政责任观。
The countermeasures are following: strengthening the building of responsibility system and the legislation of it, establishment of supervision system and the view of administration duty.
本文旨在探讨适合上海合作组织的制度，进一步加强该组织的机制化建设。
This article aims to explore the suitable system of SCO, to further strengthen the organization's mechanism construction.
根据我国路桥工程建设项目的管理状况，阐述了通过优化项目决策、加强项目管理、强化项目内部监督机制等主要措施，实现项目效益最大化。
According to the current management situation of highway and bridge construction projects in our country discussion is made on how to realize the project maximum benefit and given the measures.
校、院二级管理体制和运行机制有着不可缺少的基本构成，实施二级管理的关键是加强二级学院的建设；
The key to exercise the secondary management system is to strengthen the construction of the secondary schools, while certain steps should be taken in establishing the secondary management system.
加强幼儿园文化建设的督导评估机制。
Strengthen the supervision and assessment mechanism of the kindergarten cultural construction.
因此，加强青年教师师德建设，构建师德建设的长效机制，是摆在高师院校面前的一项紧迫任务。
Therefore, it is the urgent task for universities to reinforcement the construction of young teachers' morality and to construct the long-term mechanism of teacher's morality in normal universities.
增强其实效性，弛须科学规划实践教学的内容与形式、建立合理、客观、系统的评估体系、加强师资队伍建设和建立有效的保障机制等。
Strengthening the practice teaching in this course is the effect method of improving the effectiveness of ideological and political education in higher vocational colleges.
本文最后一部分在前文提出问题和分析问题的基础上，从制度规范建设和监督机制建设的方面提出了加强行政道德制度建设具体措施。
The last part of this paper puts forward some feasible institutional policies from the aspects of standard construction and supervision mechanism construction in administrative moralities build.
加强体制机制建设，强调公益性，健全社会医疗保障体系；
Strengthen institutional mechanisms and perfect the social medical insurance system.
加强体制机制建设，强调公益性，健全社会医疗保障体系；
Strengthen institutional mechanisms and perfect the social medical insurance system.
应用推荐