有关法案将会限制金融机构的冒险行为，并对它们加强监管，以确保银行和其他金融机构保持足够的资金来应付经济的下行。
The legislation will seek to limit risk-taking at firms and would raise regulatory requirements to ensure that Banks have enough money on hand to weather an economic downturn.
建议有关职能部门应进一步强化凌海地区的碘盐监管，同时加强正确保存食用碘盐知识的宣传教育工作。
Recommendations to further strengthen the administration of iodized salt in Linghai areas and preservation of consumption of iodized salt correct knowledge of the publicity and education work.
保监会发布《关于进一步加强保险资金股票投资监管有关事项的通知》。
China a insurance Regulatory Commission (CIRC) issued "the notice on further strengthening related supervision matters of insurance funds investing in stocks".
这是中国互联网网站数量首次出现减少，专家认为这与最近的加强互联网监管运动有关。
It was the first time that the number of websites in China has decreased, and experts linked the statistic to recent campaigns to control the Internet.
中国人民银行把握国内外形势，颁布了一系列有关反洗钱的法规，显示出我国中央银行对金融机构反洗钱的监管力度进一步加强了。
The People's Bank of China has strengthened the supervision of the financial institutions against money laundering by issuing a series of regulations on anti-money-laundering.
有需要时，我们会考虑修改法例，加强有关的监管。
Wherever necessary, we will consider appropriate legislative changes to strengthen the regulatory framework.
有需要时，我们会考虑修改法例，加强有关的监管。
Wherever necessary, we will consider appropriate legislative changes to strengthen the regulatory framework.
应用推荐