将需要更加强调合作、团队精神和有效的协调。
It will require increased emphasis on collaboration, teamwork and effective coordination.
它将更加强调社会化互动、社会化过滤和集体智慧。
It will place more emphasis on social interaction, social filtering, and collective intelligence.
病例的增加强调了迫切需要开展高质量的免疫运动以便迅速增强人群免疫水平。
The rise in cases underlines the urgent need to conduct high-quality immunization campaigns to rapidly boost population immunity levels.
现代社会抛弃了传统观念对既定权力的接受，更加强调法律和权利的重要性。
It is shifting away from traditional acceptance of established authority and putting more emphasis on law and rights.
塔什干的官员说混乱更加强调了需要强有力的统治。
In Tashkent officials say the chaos only underscores the need for a strongman rule.
迭代的最后一周或最后几天较之前几周将更加强调完善和修补漏洞，即使有新的功能添加进来也是如此。
The last week or last few days of the iteration typically have a stronger emphasis on polishing and bug fixing than earlier weeks, even though new features are added as appropriate.
是的，而且今后五年我们将更加强调实施。
Yes. And in the next five years, we will focus still more sharply on implementation.
包括杜伦博士在内的一些研究人员则更加强调未来把该技术作为民用参考。
Some researchers, including Dr Thrun, prefer to stress future civilian applications of the technology.
火狐4将更加强调速度。
更加强调视频——包括来自TED的视频
它并不试图进一步描述或者澄清这个规范，但是会更加强调Rational Software Architect中它执行的问题。
It does not attempt to further describe or clarify the specification, but rather focuses on its implementation in Rational Software Architect.
应该更加强调创造力的培养上。
More stress should be placed on the cultivation of creativity.
奥巴马说，这个星期公布的一份报告指出，美国经济今年减少了120万个就业机会，这更加强调了他上任后要立即采取行动拯救经济的重要性。
Mr. Obama said a report this week that the U.S. economy has lost 1.2 million jobs this year underscores the importance of immediate action when he takes office.
对于那些必须要团队合作的工作，以及市场对速度的要求来说更加强调品质方面的要求或者更加重视生产力的情况下，这种风格是最合适不过的。
It can be most suitable where team working is essential, and quality is more important than speed to market or productivity.
未来我们的团队会提高和改善SpringIDE的使用体验：我们试图更加强调Spring的强大而简单的风格。
In the future the team will further enhance and streamline the working experience with Spring IDE: we are trying to put an higher emphasis on Spring's theme of Power and Simplicity.
它旨在持续改进加强，强调预防缺陷，减少在供应链中的变差及浪费。
It provides for continual improvement, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and waste in the supply chain.
雇主更加强调适应性、好奇心和爱学习作为员工的理想属性。
Employers are putting greater emphasis on adaptability, curiosity and learning as desirable attributes for employees.
在未来的五十年里，这些趋势将继续存在，期间对编码的关注将会被弱化，而更加强调软件工程过程中的其他方面。
These same trends will continue in the next fifty years, with perhaps even less emphasis on coding and more on the other aspects of the software engineering process.
因此，加强调查和试验研究，准确率定参数，是合理确定绿洲适宜面积的努力方向。
Therefore, strengthening the investigation and experiments so as to get the proper parameters, this is the way we should take when defining a fitting area of oasis.
只是晚上躺在床上的时候，她才感到十分清醒。(增加强调句式)。
It is only during the night when she lies in bed that she feels she has a clear head.
由于正确而得到的好处更加强调了正误的对比。
The contrast between right and wrong is highlighted by the benefits accruing from the former.
合理的AGC容量预留与良好的AGC调节策略可大幅较低agc调节成本，加强调节效果。
Reasonable AGC capacity reserve and effective AGC control strategy would significantly reduce adjustment costs and strengthen the AGC regulating effect.
对…加强；强调。
设计源于人，现代的室内装饰更加强调以人为中心进行设计，帮助人们的情感能够在空间中获得寄托。
Design originals from people, the modern interior decoration design more emphasis on people-centered, helping people obtain emotions sustenance in space.
设计源于人，现代的室内装饰更加强调以人为中心进行设计，帮助人们的情感能够在空间中获得寄托。
Design originals from people, the modern interior decoration design more emphasis on people-centered, helping people obtain emotions sustenance in space.
应用推荐