三是加强建设监理管理，强化监理责任。
To consolidate supervision management of project construction and responsibility of supervisors.
这将切实加强建设，使其更上时，你开始做死亡咆哮。
This will really strengthen drive and make it easier on you when you start doing death growls .
本研究不仅具有理论意义，还为管理者如何加强建设虚拟社区提供了实际指导。
This study provides both theoretical implications and practical guidelines for managers to enhance virtual communities'build.
高校校园网应充分发挥“管理、教学、教育和宣传”等四方面的功能来加强建设。
The four functions of campus network "management, teaching, education and propaganda" should be made full use of to construct the campus network in colleges.
在农业中，既要培养更多能高效利用水资源的优良作物品种，也要加强建设智能灌溉。
In agriculture, it will take both better breeding-for more water efficient crops-and smarter irrigation.
而要是这两点都无法做到的话，为了缓解贫困和加强建设而投入的大量资金将付诸东流。
If none of this happens, considerable financial resources will be invested without achieving reductions in poverty and other development gains.
现实中道德与法都有所缺失，急需要加强建设。加强道德与法的建设要采取多种相应的措施。
In fact, there are some shortages in both of them which urgently need construction, and we should take various proper measures to strengthen the construction of them.
高职院校应在组织和制度等方面加强建设，努力建设一支稳定、高效和高素质的政工干部队伍。
Higher vocational colleges should strengthen the improvements of organization and system, thus build a stable, high-efficient and highly qualified team of administrative cadres.
公共图书馆要加强建设，提供丰富的文献信息和文化休闲服务，使图书馆成为公众的读书和文化休闲中心。
The public library should strengthen the construction, provide abundant literature information and cultural recreation service, and become the reading and cultural recreation center for the public.
为了优化城市功能，研究人员提出了以下政策：在最小化交通和能源成本的同时，加强建设更紧密的人际关系网。
To optimize urban function, the research suggests following policies that allow for a denser web of human connections while minimizing the costs imposed by transportation and energy use.
我校建筑环境与设备工程专业以“洁净空调”、“绿色建筑”、“系统节能减排”等为特色方向，通过加强建设，取得一定成效。
Presents the courses scheme planning method based on network programming techniques and puts it into application in the specialty of building environment and equipment engineering.
在应用现代教育技术的过程中，高职院校越来越重视网络教学资源在培养人才中的作用，普遍加强建设与应用校园网络教学资源库。
In the process of modern educational technology application, more emphasis is paid to the role of network teaching resources played in professional training.
建设和加强实验室能力。
第二，要加强制度建设，从原料生产、加工、流通、消费每个环节都要进行严格监督和检查。
Second, we must strengthen institutional construction. We must supervise and inspect strictly each of the links from raw material production, processing, circulation to consumption.
解决全球就业危机是改变这种状况的关键——也是对战胜贫困，加强经济，以及建设和平与稳定的社会的关键。
Addressing the global jobs crisis is central to changing this picture - to defeating poverty, strengthening economies and building peaceful and stable societies.
解决全球就业危机是改变这种状况的关键——也是对战胜贫困，加强经济，以及建设和平与稳定的社会的关键。
Addressing the global jobs crisis is central to changing this picture -to defeating poverty, strengthening economies and building peaceful and stable societies.
第三，加强基础设施建设合作。
推进传统能源清洁利用，加强智能电网建设，大力发展清洁能源。
We will give impetus to the clean use of traditional energy sources, intensify the construction of smart power grids, and vigorously develop clean energy.
第五，拓宽合作领域，加强机制建设。
Fifth, expand areas of cooperation and advance FOCAC institutional building.
党的建设全面加强。
适应世界军事变革的趋势，实施科技强军战略，加强质量建设。
In response to the trend of military changes in the world, it must carry out the strategy of building a strong army through science and technology and improve its qualities.
越是前进的重要关头，越要加强党的建设。
the more important forward moment, the more necessary to strengthen Party constrution.
加强有关国家加强能力建设。
Firstly, effectively strengthen capacity building of countries concerned.
这也是我们为什么加强道德建设，并建立一种倡导精确、职业精神和团队合作的企业文化。
That’s why we put so much emphasis on ethics and developing a corporate culture that values precision, professionalism, and teamwork.
二要加强水源建设和调度。
二要加强水源建设和调度。
应用推荐