项目的重点是：减少酒后驾车、提高安全带、儿童约束装置和摩托车头盔的使用、限速行驶和加强创伤治疗。
The focus of the project will be on reducing drink-driving, increasing the use of seatbelts, child restraints and motorcycle helmets, limiting speed, and strengthening trauma care.
此外，在核心资本（主要是股东的股权）上也是如此，委员会希望银行持有的债务能在金融危机期间转换为股权，以此来加强风险缓冲带。
Over and above their core capital (basically shareholders' equity), the commission wants banks to carry debt that can be converted into equity during a crisis to boost their safety buffers.
注2：带绝缘外壳的II类器具，其壳体可构成附加绝缘或加强绝缘的一部分或全部。
NOTE 2 the enclosure of an insulation-encased class II appliance may form a part or the whole of the supplementary insulation or of the reinforced insulation.
房子地基上的混凝土带加强了它与街道的联系。
A concrete band at the base of the house reinforces its connection with the street.
纺织材料制的传动带或输送带及带料，不论是否用塑料浸渍、涂布、包覆或压层，也不论是否用金属或其他材料加强。
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material.
整个商品包括所有的印刷好的带楔子的泡沫构件和加强用的碳杆，一个晚上就可以装好。
All pre-printed flat foam construction with interlocking parts and carbon fiber reinforcements. Can be built in an evening.
机械装臵、带缆桩、艇吊和其它重型负载集中区域下方的甲板应采用短纵桁或复板进行加强，具体应经过船级社认可。
Decks under machinery, bollards, boat davit and other heavy concentrated loads to be reinforced by carling or welded doubler where necessary as approved by Class.
将充满的伞看成柔软的壳体，用力学原理建立伞绳(伞衣上径向加强带)和伞衣幅中线的力平衡方程。
The canopy under inflation is regarded as a soft shell, and the equilibrium equations in the radial member and gore centerline are established by mechanics theorems.
经实践证明，锚带网(索)及点柱加强的综合支护技术在大断面大跨度巷道是可行的。
The Practice has proven that the blot (rope) and point-to strengthen the comprehensive support technology in large-span large section of the roadway is feasible.
结论加强护生的礼仪培训及职业安全教育，做好临床带教工作，改进口罩使用材料。
Conclusion Strengthen the training of nursing students on occupational protocol and safety, try to do a good job on clinical teaching and improve the materials of masks.
随着温度下降零声子线J峰强度的增大，观察到声子伴带的异常加强。
With temperature reduced, while the intensity of J-peak, the zero phonon line increased, anomalous enhancement of the phonon sideband was observed.
介绍了以补偿收缩混凝土为结构材料、以加强带连续浇筑超长钢筋混凝土结构的设计与施工方法。
This paper introduces the design and construction method to use die construction material of constringency concrete with construction of over long reinforced concrete.
当用增加筒体壁厚或者接管壁厚的方法不能有效地降低带长矩形接管受压圆筒体的应力强度时，提出了采用加强筋的方法，此措施可达到显著降低矩形接管部位应力水平的目的。
Structural reinforcement measures were proposed in order to reduce the stress level of the joint which can not be effectively reduced by increasing the thickness of the cylinder or tube wall.
本文结合作者多年临床带教的体会，就如何加强诱导启发，提高实习生病案书写的水平进行了探讨。
Based on our years experience of clinical teaching, we explore how to strengthen inducement and elicitation to improve interns ability to write medical records.
改善材质或者采用带加强筋的连接器可以保证安全。
Improvement of material property or connector with reinforce panel can ensure safety.
根据工程施工实践，总结在超长混凝土结构中采用加强带代替后浇带的原理和施工工艺措施。
According to the construction practice, it summarized the principle of reinforcing band of the super-long concrete structure and the construction process.
这样的带是由合成橡胶做成并且用内部的钢或者玻璃纤维绞合加强。
Such belts are made of synthetic rubber and reinforced with internal steel or fiberglass strands.
它能提高红血球的带氧量，从而增加身体细胞的氧份供应，更有加强和球蛋白抗体的功效，提升抵抗力。
It increases the oxygen carrying rate of haemoglobin, thus increase oxygen supply to the body cells. and it has an enhancing effect on gamma and beta globulins.
我可以带我的狗来打加强针吗？
在当前特殊的医疗环境下，如何加强临床实习医生的普外科临床教育，将之培养为合格的医生，已成为临床带教老师的必要责任。
In the current medical environment, it has been an essential responsibility for teachers to cultivate clinical interns to be qualified doctors by clinical education of general surgery.
编制了发动机表面或其他机器表面辐射效率计算机程序，并提出了固定支承边界和带加强筋平板的处理方法。
The computer program for calculating radiated efficiency of engine or of other machine surface has been compiled and treatment of Clamped boundary conditions and ribbed plates are proposed.
为了有效地防止官厅水库流域的非点源污染，必须加强水库流域的农业管理和库岸库滨带的科学建设与管理。
The watershed management strategies of Guanting Reservoir should focus on the agriculture supervision and the management of riparian buffer strips.
对已工作过的铁矿远景区（带），而矿产赋存规律尚不清楚的区段或磁异常区，应加强研究和填制地质图；
For prospective iron ore area or an anomaly zone, where the ore occurrence regularity has not been thoroughly studied , detailed geological investigation and mapping should be made.
皮质中束状带细胞合成活动随胎龄增加而加强，在分娩时合成能力旺盛。
The synthetic activities of the cells in zona fasciculata increased with the fetal development, and the synthetic function was strong at delivery.
带刚性加强层r.c。高层建筑结构设计建议。
Suggestions on Design of R. C. Highrise Core and Outrigger Structure.
研究了带加强筋过滤离心机的强度计算，提出了混合罚函数优化设计方法。
The research of strength calculation of basket of filter centrifuge with stiffener is concerned, and an optimum design method with a mixed penalty function is presented.
研究了带加强筋过滤离心机的强度计算，提出了混合罚函数优化设计方法。
The research of strength calculation of basket of filter centrifuge with stiffener is concerned, and an optimum design method with a mixed penalty function is presented.
应用推荐