中方希望与各方加强对话合作,共同维护南海的和平稳定。
China hopes to strengthen dialogue and cooperation with other parties to jointly safeguard peace and stability in the South China Sea.
三是加强对话,扩大多边合作。
Third, enhance dialogue and expand multilateral cooperation.
加强对话与磋商,扩大在各领域的合作。
Second, strengthen dialogue and consultations, and expand cooperation in various fields.
双方重申将继续加强对话和在宏观经济政策领域的合作。
The two sides reiterated that they will continue to strengthen dialogue and cooperation on macro-economic policies.
双方重申将继续在宏观经济政策领域加强对话与合作。
The two sides reiterated thatthey will continue to strengthen dialogue and cooperation onmacro-economic policies.
双方应加强对话、交流与合作,不断充实中澳全面合作关系内涵。陆克文对此表示赞同。
Both sides should enhance dialogue, exchange and cooperation and constantly enrich the connotation of China-Australia all-round cooperative relations, on which Rudd expressed agreement.
寻求安全的手段趋向多元化,加强对话与合作成为寻求共同安全的重要途径。?
第四,应加强对话与合作,坚持以和平方式解决国际争端。
Fourth, we should intensify dialogue and cooperation, and commit to peaceful settlement of international disputes.
我们重申加强对东亚区域合作的承诺,愿就建设包容、基于规则的区域架构继续保持对话与协调。
We reaffirm our commitment to further intensify regional cooperation in East Asia and remain engaged in discussions and continue coordination on an inclusive and rules-based regional architecture.
但是,两国代表中仍然有压倒性的多数人认为中日关系一直“很重要”,并且期待两国领导们能相互加强对话和合作。
Still, an overwhelming majority of the respondents from each country said Sino-Japanese relations were "important" and wanted their leaders to deepen talks and cooperation with each other.
中印两国承诺加强对话,增进战略互信,深化双边合作以取得务实成果。
India and China committed themselves to enhance the dialogue process to deepen mutual cooperation to achieve practical outcomes and strengthen strategic mutual trust.
中印两国承诺加强对话,增进战略互信,深化双边合作以取得务实成果。
India and China committed themselves to enhance the dialogue process to deepen mutual cooperation to achieve practical outcomes and strengthen strategic mutual trust.
应用推荐