第五,加强宣传拉动体育消费。
我们必须加强宣传,提高可见度。
加强宣传,提高农民的参保意识;
在未来的日子,我们会逐步加强宣传工作。
In the coming months, we will step up publicity efforts progressively.
定期培训,加强宣传,提高政策知晓度。
Thirdly, improve policy known degrees by regular training and propaganda.
应对该人群加强宣传和培训,提高知晓率。
Propaganda and training should be strengthened in order to improve the known-rate of AIDS knowledge among population.
加强宣传促销,开拓乡村旅游的客源市场。
The enhancement propaganda promotion presses to swim, develops the village traveling the source of tourists market.
结论应加强宣传,使婚前检查变成自觉行为。
Conclusion We must enhance the publicity and turn the premarital health check into a conscious behavior.
需要加强宣传和强化卫生系统,没有任何停步不前的理由。
Advocacy needs to be enhanced. We also need health system strengthening.
第四部分:加强宣传思想工作,引导网络舆论。
Part IV:Strengthening propaganda and ideological work, and guiding the network public opinion.
实施多种销售方式,加强宣传力度来巩固消费者。
Renewal the food . improve our service . actualize diversified way to sale . reinforce the flack to level off the consumer.
我认为我们必须加强宣传,因为对于消费者我们的产品还很新。
I suppose we must strengthen our promotion, because our brand is still new to some consumers.
你认为有必要在广州的大学加强宣传及普及关于传统建筑的知识吗?
Do you think that it's necessary for the universities in Guangzhou to strengthen the publicity and popularization of the knowledge of traditional buildings?
结论应向临床医务人员加强宣传,以增加对手消毒剂的接受度和使用率。
CONCLUSIONS It is essential to strengthen education to the clinical medical workers, in order to increase accepted degree and utilization rate of the hand disinfectant.
结论本市蛇种资源并不丰富,但捕捉现象严重,应加强宣传,提高保护意识。
Conclusion the resources of the local snake species is not rich, but the capturing phenomenon is serious, so the propaganda and protection consciousness of the snakes should be strengthened.
因此,必须加强宣传,做好规划、编制,完善相关法律、法规及执法监察等工作。
Therefore, publicity should be strengthened, plan should be made better, and relevant laws, regulations and enforcement, supervision and other countermeasures should be perfected as well.
会员国着重提到有必要重振全球霍乱控制专题小组的活力,并强调需要加强宣传措施。
Member States underscored the need to revitalize the Global Task Force on Cholera Control and emphasized the need to scale up advocacy measures.
此外,电视台也经常播放两段新制作的宣传短片,藉此加强宣传山泥倾泻警告的信息。
The landslip warning messages have been amplified by frequent TV broadcasting of two new announcements of public interest.
由于宣传力度不够,社会各界对法律援助制度的理解和支持不尽相同,需要采取各种方式加强宣传;
The lack of publicity has resulted in different levels of understanding and support from various circles in society. Hence, publicity should be intensified by various means.
文章的最后一部分,提出滨州市特殊教育资源整合的建议:加强宣传、提高全市对特殊教育的认识;
The last part of the article discussed in the previous text based on the integration of Binzhou City, the recommendation of special education resources.
结果针对新形势下旅客携带物检疫查验查获困难、漏检率高的现状,口岸旅检工作者需通过加强宣传、提高硬件设备配置等措施。
Results It is difficult to do quarantine and inspection to every baggage, so the missing rate of inspection is very high, the effective apparatus is necessary and important.
为此,中小型高校图书馆应扩大信息源、优化设施、加强宣传推广、开展自助服务、培训参考咨询人员、培养团队精神、积极谋求馆际合作。
The paper presents corresponding solutions to difficulties, such as enlarging information resources, optimizing facilities, strengthening publicity and promotion, carrying out self-serv…
开展税收政策的调查研究,加强税收宣传,增强纳税人依法纳税的自觉性。
To carry out the investigation and research on tax policies, to reinforce the publicity of taxation and strengthen taxpayers 'awareness of paying tax.
开展税收政策的调查研究,加强税收宣传,增强纳税人依法纳税的自觉性。
To carry out the investigation and research on tax policies, to reinforce the publicity of taxation and strengthen taxpayers' awareness of paying tax.
目前正在加强疾病监测并实施病例管理、追踪接触者和向受影响人群进行宣传等工作。
Disease surveillance is being strengthened and case management, contact tracing, and sensitization of the affected population are being implemented.
行动4.2:宣传加强初级卫生保健(包括一级预防)服务,支持当地社区适应气候相关健康风险的能力。
Action 4.2: Advocate for the strengthening of primary health care (including primary prevention) services to support capacity of local communities to become resilient to climate-related health risks.
正式的语言可以加强对这种服务约束的宣传,同时又允许企业保留自己的利益主张。
A formal language for doing this also facilitates advertisement of such profiled constraints for services, while at the same time permitting a business to maintain a unique value proposition.
正式的语言可以加强对这种服务约束的宣传,同时又允许企业保留自己的利益主张。
A formal language for doing this also facilitates advertisement of such profiled constraints for services, while at the same time permitting a business to maintain a unique value proposition.
应用推荐