结论：束缚盒慢性应激法可造成小鼠肝气郁结证ed，加强因素可增强ED的程度。
Conclusion: The stressing box can induce and intensify Ed associated with liver-qi stasis.
强大的结构性因素会继续加强新兴国家的相对实力。
Powerful structural factors will continue to reinforce the relative strength of the emerging world.
结核，即艾滋病流行的另一个主要因素，最近引起人们的极大重视，因为出现了一种极强的耐药表型，表明迫切需要加强结核控制。
Another key element in the epidemic - Tuberculosis - has recently drawn increased attention with the development of an extremely drug resistant form that signals the urgent need for TB control.
中亚局势存在一些不稳定不确定因素，中吉加强安全合作，对维护本地区的稳定具有重要意义。
There are some destabilizing and uncertain elements in Central Asia. It is of great significance to maintaining the stability in the region for China and Kyrgyzstan to strengthen security cooperation.
加强卫生体系和女童教育是推动减少孕产妇死亡、降低生育率的关键因素。
Stronger health systems, girls' education among factors that contribute to fewer maternal deaths, lower birth rates.
他强调加强气候变化谈判团体之间信任度的重要性，以及坚持符合京都协议书的双轨谈判进程和长期合作工作小组是使得”坎昆会议有别于哥本哈根会议“的关键因素。
Sticking to the two-track negotiatingprocess pertaining to the Kyoto Protocol and Long-term Cooperative Action working groups is a key element, so that "Cancun does not repeat Copenhagen."
美元贬值显然也是影响因素之一，它同时也加强了许多外国买家的购买力。
The weak dollar is clearly a factor, and has enhanced the buying power of many foreign buyers.
要想获得成功，加强我们应对流行病变化的能力是一主要因素。
Our ability to be responsive to changes in the epidemic is a central factor if we are to succeed.
文化因素也加强了这种趋势。
然而，网络并没有加强媒体之前的所有者架构和信息的分配规则，而是像它一贯的那样慢慢削弱了这些因素。
But instead of reinforcing the previous structures of media ownership and information distribution, the network has consistently undermined them.
一种更加强劲的货币是促成这些变化的一个因素。
所有这些因素都要求提高供应链的可视性，加强与供应商的沟通，并在推动公司管理相关风险的同时提高利润。
Is required for all these factor to improve supply chain visibility, strengthen communication with suppliers, and in promoting the company managing the associated risks while increasing profits.
由于噪音和隐私的因素，这里的生活环境也越来越差，但其潜在的商业价值逐渐加强。
While the living conditions become worsen because of the noise and privacy factor, its potential for the commercial used is enhanced.
路基路面的病害便是制约公路正常运营的因素，因此加强对路基路面常见病害的防治具有重要的作用。
Is to restrict the normal operation of highway subgrade pavement disease factors, so to strengthen the prevention of common subgrade pavement plant disease plays an important role.
另外一个因素是自从银行迫于Spitzer先生的压力而加强研究程序控制以来，小盘股的发行规模有所下降。
Another spur has been the decline in coverage of smaller stocks since Banks were forced by Mr Spitzer to tighten up their research procedures.
加强信息工作是企业面对市场众多不确定性因素，提高自身竞争实力的重要前提条件。
Facing so many uncertain factors, the important precondition for the businesses to upgrade their own competitiveness is to strengthen the informatization construction.
“巴西皮肤病学会所开展的工作有助于加强对风险因素及预防的重要性的认识，”Costa Soares说。
“The work that has been done by the Brazilian Dermatology Society has contributed to greater awareness on the risk factors and the importance of prevention,” says Costa Soares.
牛蒡还十分有助于加强免疫系统时，它已成为削弱了环境因素。
Burdock is also very helpful in strengthening the immune system when it has become weakened by environmental factors.
这些因素都有助于加强一个人物的个性，目标和行动。
These elements all contribute to reinforcing a character's personality, objectives, and actions.
蛋白质褚革化作用的加强被认为是导致糖尿病慢性并发症的主要因素。
Protein Chu Gehua affects enhancement was considered that is causes the diabetes chronic complication the primary factor.
目的分析宿州市市、县级自来水水厂供水卫生现状和影响因素，以加强我市集中式供水卫生管理。
Objective Analyzing the sanitation status and its crucial factors of SuZhou water supply in order to strengthen sanitation management of water supply.
结论焦虑与A型行为是影响血压的因素，应加强海员的心理卫生保障。
Conclusions Anxiety and type a behavior are factors having effect on blood pressure. Measures should be taken to strengthen seamen's psychological health care.
国内外深层油气勘探实践证明，在深层系取得突破的关键是加强油气分布规律及控制因素认识。
To reinforce the cognition of oil-gas distribution laws and its controlling factors is the key to achieve further in the deep zone.
论述了关系市场营销及其在人才服务机构中的运用与影响因素，提出了加强人才服务机构关系市场营销的措施。
This paper discusses relation marketing and its application in talents' service institutions and puts forward measures to strengthen the relation marketing in talents' service institutions.
论述了关系市场营销及其在人才服务机构中的运用与影响因素，提出了加强人才服务机构关系市场营销的措施。
This paper discusses relation marketing and its application in talents' service institutions and puts forward measures to strengthen the relation marketing in talents' service institutions.
应用推荐