它加强了随机密码管理器在安全企业环境下的价值。
It reinforces the value of Random Password Manager to security-conscious enterprise environments.
DataSet设计器被加强后，允许数据源从连接状态转换到断开状态，而无需改变任何代码。
The DataSet Designer has been enhanced to allow data sources to be switched from connected to disconnected with zero code changes.
为了继续加强我们的产品，提供更尖端的特性和表现，我们正在应用一些浏览器技术方面的最新改进。
In order to continue to improve our products and deliver more sophisticated features and performance, we are harnessing some of the latest improvements in web browser technology.
新添加的插件功能进一步加强了服务器的可扩展性和易用性。
The newly added plug-in feature further enhances the server's extensibility and ease of use.
最后，由于内核负责管理图像芯片，所以可能无需引导权限就能运行服务器。 这样能够消除一组潜在的漏洞，从而加强了操作系统。
Finally, because the kernel manages the graphics chip, the X server may not be required to run with root privileges, hardening the operating system by removing another set of potential exploits.
在监测集编辑器中定义更加强大的关联模式。
Defining more powerful correlation patterns in the monitor set editor.
这些治疗可能是药品，也可能是加强和改进调节器效能的新疗法。
Those treatments might be drugs, or they might be new therapies that reinforce the thermostats and improve their performance.
因为DMZ是防范潜在入侵者的第一道防线，所以必须特别注意加强此服务器。
Since a DMZ is the front line defense against potential intruders, special care must be taken to harden this server.
除了向后兼容性要求外，SHEEP小组的架构师注意到该站点陷入了这样的困境即过多使用代码来加强其在不同浏览器中的外观。
In addition to backward compatibility requirements, the SHEEP team's architect noted that the site was bogged down with code to enforce its appearance across different browsers.
生产商们最终能让市场上的二极管设备具备所有的加强特性，如安全感应器，摄像头或者无线通信。
Manufacturers may eventually market LEDs with all sorts of enhanced features, such as security sensors, cameras or wireless communication.
您正在将远程调用封装在一个服务器端控制器中，因此可以在这里加强错误处理。
You're encapsulating the remote call in a server-side controller, so you might choose to do some more extensive error correction there.
虚拟化加强了服务器负载的效率，但服务器生态系统的其他部分也成为了未来加强的选项。
Virtualization consolidates server workloads for efficiency, but other elements of the server ecosystem are emerging as candidates for further consolidation.
公司的科研小组，正在采用先进泵式喂料系统，为大型飞行器，研制动力更加强大的引擎，现在正在为商业客户的需求，进行飞行测试实验。
The XCOR team then developed a more powerful engine with an advanced pump-fed fuel system for a larger aircraft now being flight-tested for a commercial customer.
电池得到改善，心律调整器的功能也得到加强，具有心脏起搏，矫正紊乱或过快心律的功能。
Improved batteries also led to a beefed-up version of a pacemaker that could restart the heart, and correct irregular or dangerously fast heartbeats, when necessary.
她的假定完全正确，浏览器的“停止”按钮很好地加强了用户的控制权。
She is correct in both assumptions. The browser's Stop button is a great example of a technique to increase the user's control of the dialogue.
怎样利用脚本帮助器超类加强您的脚本？
How to enhance your scripts with the script helper superclass?
最后，承包商在螺蛳壳里做道场，安装了265座隔震器，同时加强了该建筑标志性的穹顶及其他结构单元。
Ultimately, contractors surgically installed 265 base isolators, while reinforcing the iconic dome and other structural elements.
这次更新为管理员提供了很多功能，加强了Eclipse对Weblogic的支持和服务器管理能力。
The update has much to offer for an administrator. It strengthens the support for WebLogic from within Eclipse, surfacing server administration capabilities.
Twitter的整合在新的flock浏览器上也得到加强，现在可以使用话题趋势搜索并且让你保存搜索历史记录。
Twitter integration in the new version of Flock has also been improved, now providing access to trending topics and allowing you to save search histories.
在最近几年，由于服务器变得越发普遍并因此利润下滑，Sun公司一直在加强其软件生意。
In recent years, as servers have become more of a commodity and thus less profitable, Sun has been beefing up its software business.
在这座三层楼高、3000多平米的建筑中，监视系统、金属探测器、光束传感器和防弹屏构成了一个网络，加强安全保卫。
A web of security cameras, metal detectors, beam sensors and bullet-proof screens will reinforce security in the three-storey, 3, 000 square-metre building.
加强Web服务器和主机。
我们已经加强了我们的服务器安全。
下一行代码展示了TomahawkvalidateRegExpr 验证器和用于加强验证的正则表达式模式的用法。
The next line shows the use of the Tomahawk validateRegExpr validator and the regular expression pattern used to enforce the validation.
利用模块化来加强JSF框架和其它客户端及服务器端的web应用技术的集成性。
Leverage modularity to expand integration opportunities between the JSF framework and other client and server side web application technologies.
由Hellen J.Wang带领的一个微软研发团队提出了浏览器上的操作系统 Gazelle(PDF)，目的是加强网上冲浪的安全性。
A Microsoft Research team led by Helen J. Wang has created Gazelle (PDF), a browser-based OS, with the declared intent to tighten security when going online.
DataSet设计器被加强后，能与ado.net同步服务和SQLServer 2008变更数据捕获器进行更紧密的集成。
The DataSet designer has been enhanced to integrate more tightly with ADO.NET Sync Services and SQL Server 2008 Change Data Capture.
加强嵌入式应用服务器。
加强嵌入式应用服务器。
应用推荐