双方都有进一步加强和深化合作的愿望。
Therefore, both sides wish to further enhance and deepen their cooperation.
但尽管如此，它仍会帮助你形成一个与别人的加强和深化的联结。
But it will nevertheless help you form a stronger and deeper bond with someone.
多年来，我厂不断加强和深化生产管理，不断开拓进取，提高产品质量。
For many years, this factory unceasingly has strengthened with the deepening production management, explores and develop unceasingly, improves the product quality.
加强和深化石油、石化行业的能源审计，能帮助该行业更好地实现节能降耗。
Strengthening and deepening of energy auditing in petroleum and petrochemical industry can help the industry to save energy and reduce cost.
双方表示，将继续通过加强互惠务实合作来不断加强和深化中俄战略协作伙伴关系。
Both sides agreed to shore up reciprocal and practical cooperation to strengthen and deepen China-Russia strategic partnership of coordination.
加强和深化对人性问题的研究，是克服教育人性化思潮中抽象人性论倾向的重要措施。
Enforcing and deepening studies on human nature is an important measure to prevent abstract humanization in ideas of educational humaneness.
我们通过了《三亚宣言》，并就行动计划达成一致，该行动计划旨在加强和深化我们的合作。
We have adopted the Sanya Declaration and agreed upon an Action Plan to deepen and broaden cooperation among our countries.
经贸英语篇章修辞在研究内容、研究理据、研究范式等方面体现出自身的显著特点，同时，该领域的研究还需进一步加强和深化。
The study of textual rhetoric of business English has its own features on content, research basis and research modes.
他说，无论是在深化乌中务实合作方面，还是加强双方在国际和地区事务中的协作方面，乌方同中方的看法高度一致。
He said that both sides share highly identical views on deepening pragmatic cooperation as well as on strengthening bilateral coordination in international and regional affairs.
双方确认欧盟的深化和扩大应有利于进一步加强中欧关系。
The two sides affirmed that the deepening and widening of the EU should contribute to further strengthening Sino-EU relations.
双方将加强在亚欧会议框架下的协调，共同致力于巩固和深化亚欧全面伙伴关系。
The two sides will strengthen their coordination under the framework of Asia-Europe Meeting, and are committed to strengthening and deepening Asia-Europe comprehensive partnership.
正是因为如此，我们正在深化我们的经济合作，加强地区安全，促进与各种文化、信仰和国家的相互理解。
And that's why we're deepening our economic cooperation, improving regional security, and advancing mutual understanding across cultures, faiths, and nations.
因此，深化警务公开应加强信息透明和信息公开制度。
Therefore, deepening police fairs publicly should strengthen diaphaneity of information and opening information's system.
印刷工程实训中心是北京印刷学院实践教学特色之一，随着学院学科建设和专业建设的深化，加强印刷工程实训中心建设至关重要。
The printing engineering practical teaching center (PEPTC) has been one of teaching features of BIGC for many years, so it's very important to reinforce and improve the establishment of PEPTC.
目的是深化对公益广告的理解，使我国公益广告能够更加符合传播学规律，加强公益广告的理论化和系统化研究。
The study aims to deepen the understanding of PSA, make our PSA tallying with the law of communication, and strengthen its theoretical and systematical research.
非理性主义丰富和深化了劳伦斯对现代人心理世界的理解，加强了他的小说的社会批判力量。
Hence, irrationalism enriched and deepened Lawrence's understanding of the inner world of modern man, and enforced the social critical strength of his works.
这些都需要在今后的学习和工作中继续加强研究，使之不断地深化与完善。
These research need to strengthen at the study and the work in future in order to make it more perfect.
深化项目法施工，加强工期控制和进度控制，实现企业效益的最大化。
In order to increase the level of project construction, this paper proposed the strategy of intensifying the time limit control and cost control.
随着国际分工的深化和全球经济一体化趋势的日益加强，国际间的商品流通日益频繁。
The international circulation of commodities gets more and more frequent with the depth pf the international division of labor and the strength of economic integrative trend in the world.
最后就案例研究中发现的问题，提出加强设备过程管理和经济技术管理的意见和建议，并对今后的深化应用工作进行了展望。
Some advice of process management and technical economical management to the electric equipment was given, the author forecasted the deepen application of the theory studied in the paper at last.
随着国际分工的深化和全球经济一体化趋势的日益加强，国际间的商品流通日益频繁。
The global economy and information science and technology have become the changing trend of the world.
随着国际分工的深化和全球经济一体化趋势的日益加强，国际间的商品流通日益频繁。
The global economy and information science and technology have become the changing trend of the world.
应用推荐