然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
鲍勃曾写了几本很不错的书，认为有必要引入更好的劳动管理协调，并且有必要加强现代工作场所中的灵活性和安全性。
Bob had written some good books on the need for greater labor-management cooperation and the importance of both flexibility and security in the modern workplace.
健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。
We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred from rural areas.
我们加强了执行力度，确保这些企业符合《公平劳动标准法案》的规定。
We stepped up enforcement to ensure these businesses are complying with FLSA.
上世纪70年代其绝望的经济表现迫使该国必须尽早采取措施：从80年代起，英国刻意降低工业依赖度，放开劳动力市场，加强竞争。
Its dire economic performance in the 1970s forced an early cure: from the 1980s it de-industrialised with a vengeance, freeing the Labour market and strengthening competition.
因此，手外伤的预防工作和劳动保护制仍应加强，医疗资源的配置应适应新的情况。
Therefore, prevention and laboring protection should be enhanced and the configuration of medical resources should be adapted to these changes.
为加强政策应对的针对性，有必要收集和分析技能差异和劳动力市场失衡方面及时而准确的信息。
Timely and accurate information on skills gaps and labor market imbalances will also need to be gathered and analyzed to ensure responsive policymaking in this area.
这加强了美国经济的劳动力。
1953年至1957年，中小学加强劳动教育与实施基本生产技术教育，劳动技术教育的课程地位得以确立。
During the period of 1953-1957, the curriculum position of labor and technical education was established along with reinforcement of labor and technical education at primary and secondary schools.
我们仍然关注非正式就业和结构性失业及长期失业问题，将通过加强劳动力市场及适当的社会保障体系加以解决。
We remain focussed on addressing informality, as well as structural and long-term unemployment, by strengthening Labour markets and having appropriate social protection systems.
加强农民工职业技能培训，是促进劳动力转移增收、融入城市主流社会的关键。
Strengthening vocational skills training of off-farm worker is key point to improve forces labor transferring and adding value, integrating into mainstream social of city.
你想了解你的领导风格以及如何加强和改变导致代际的劳动力。
You want to understand your leadership style and how you can enhance and change it to lead an intergenerational workforce.
该系统加强了供电所的基础和专业管理，降低管理成本和劳动强度，提高了县供电企业的经济效益。
The system strengthens the basis and professional management, reduces the management cost and labor intensity, and improves economic benefit.
而进行热处理工艺的设备首推多用炉，为加强管理，减轻劳动强度，采用计算机对多用炉生产线进行集中监测，取得了较好效果。
To strengthen management and reduce Labour intensity, computers are used to observe the production line of multi-purpose, and the result is satisfied.
要加强劳动保护，改善作业环境条件，合理安排出乘和休息时间，缓解疲劳的发生。
Labor protection should be reinforced, working environment improved and proper working schedule and resting holidays arranged to ease off engine drivers' tiredness from work.
文章从提高劳动生产率、增强全员经济意识、加强材料使用及管理体制等方面论述了控制施工成本的方法。
The paper explains the methods of construction cost control from the promotion of working efficiency and people's sense of economy, strengthening of material control and management.
但成本控制重点在事后管理上，加强质量管理、提高劳动生产效率等下游取得了很好的控制，但设计阶段的成本控制不足。
However, it focus on post-management, such as strengthening quality management and improving labor productivity, and is lack of control cost in design process.
加强职工培训，造就高素质的劳动者，是企业增强市场竞争能力的重要举措。
Strengthening workers' education and bringing up the labors with high quality are important ways of strengthening the ability of the market competition.
娱乐产业在工业化程度加强，人类劳动收入增加的趋势下应运而生。
The entertainment industry appears in the trend of industrialized strengthening and humans income increasing.
面对矿难对劳动者生存权的侵蚀，加强矿难治理的准备工作，就成了生命对社会的合理诉求。
Facing the ore disaster which erodes workers 'right to live, enhancing the preparation to the ores disaster governance is a reasonable claim for life to society.
加强个人防护及劳动保护知识教育，以综合措施控制水泥粉尘对从业人员的危害。
Personal protection and labor protection education should be widespread in order to control the damages of concrete dust on workers.
从劳动就业服务体制和内容方面论述了加强就业服务的必要性和重要性。
The paper discusses the necessity and importance of strengthening employment service in aspects of the system and the content of employment service.
加强企业社会责任的建设是构建劳动与资本双赢的和谐劳资关系的根本。
It is the fundamental step to strengthen the construction of CSR to establish a harmonious and reciprocal relationship between labor and capital.
他说，这一时期随着全球市场扩大，中国的劳动力密集型产业的竞争力得到加强。
This period played to China's competitive strength in labor-intensive industries as global markets expanded, he said.
现阶段城市出租车运营中出现了诸多问题，如空驶率偏高、驾驶员劳动强度过大等，影响了城市交通系统的正常运行，因此，需要进一步加强北京市出租车运营管理。
At present time, there have been many problems in taxi operation, such as high vacancy rate and high work load for taxi drivers, which bring inconvenience to the urban traffic.
加强科技教育，提高劳动者的科技文化素质。
The science and technology education can to be strengthened to improve the laborer's competences.
企业对劳动者素质的提高以及思想教育和职业培训的加强需要进一步加大力度。
The enterprise need enhance the worker quality and strengthen the ideological education and occupation training.
加强职业技术教育与城市适应性教育，促进富余劳动力的转移与转化；
We can promote the peasants transformation by strengthening vocational & technical education while enhancing the education of adapting to ci ties.
加强职业技术教育与城市适应性教育，促进富余劳动力的转移与转化；
We can promote the peasants transformation by strengthening vocational & technical education while enhancing the education of adapting to ci ties.
应用推荐