摘要：加州葡萄酒协会（以下简称CWI）2014全国巡回大师班，已在一线城市率先推出“珍藏级加州美酒品鉴环节”，数款加州顶级佳酿，您将有机会在CWI大师班上逐一品尝到。

ABSTRACT: California Wine Institute(CWI) 2014 Master Class would launch the Reserva Wine Tasting in first-tier cities. You will have a chance to taste several reserva wines from California.

youdao

葡萄酒协会说，尽管出于萧条时期，加州葡萄酒的销售总量在去年达到了 4.67 亿吨，比其前一年增长 2%。

The Wine Institute says that despite the recession, U.S. sales of California wines totaled about 467 million gallons last year — 2 percent more than the year before.

youdao

但是人们更多选择便宜些的酒。协会说，因此加州葡萄酒总销售额自2007年出现轻微下降。

But people are looking more closely at cheaper selections: the overall retail value of California wine sales fell slightly from 2007, the institute said.

youdao

葡萄酒协会估计加州现在占美国葡萄酒出口的90%。

Currently, California accounts for 90% of U.S. wine exports overseas, the wine Institute estimates.

youdao

葡萄酒协会估计加州现在占美国葡萄酒出口的90%。

Currently, California accounts for 90% of U.S. wine exports overseas, the wine Institute estimates.

youdao