这个凶犯在大开杀戒之后，寄出带有密码积木的恐吓信，让加州湾地区的人们一直惊恐万分。报纸把这些密码印刷成类似晨报上的字谜游戏。
After an initial killing spree, he continued to hold the Bay Area in thrall with threatening letters accompanied by blocks of cipher code, which newspapers printed like the morning crossword.
七年级的时候，我开始在加州的蒙特利湾水族馆做志愿者。
In the seventh grade, I started volunteering at the Monterey Bay Aquarium in California.
此外，这个电影的官方网站向人们提供了一些活动组织的链接，比如“绿色和平”和加州蒙特里湾水族馆。
The film’s website provides links to campaigning organisations such as Greenpeace and the Monterey Bay Aquarium in California.
代表患病囚犯利益的加州鹈鹕湾监狱“特号”案件结果不如预期。
A lawsuit on behalf of prisoners with mental illness in California's Pelican Bay supermax prison produced less than ideal results.
WiseWindow这家位于加州尔湾的营销公司就是利用社交媒介的活跃程度预测对产品的需求，其客户包括派拉蒙影业公司和贝尔金公司，一家消费电子公司。
WiseWindow, a marketing firm based in Irvine, California, uses social-media activity to forecast demand for products. Its clients include Paramount Pictures and Belkin, a consumer-electronics firm.
同时也是加州尔湾市(Irvine)房地产中介的哈兹姆夫人在开店之前已经凭着她的厨艺在那里培养了一批忠实的拥趸。
Before she opened her stand, Ms. Hazime, who is also a real-estate broker in Irvine, Calif., had already built up a loyal following for her cooking.
“她们确实需要短时间的睡眠”，研究人员Ying-Hui Fu提到，坐落在旧金山使命湾（Mission Bay）的加州大学的一位神经学教授。
"They really have shorter sleep requirements," said study researcher Ying-Hui Fu, a professor of neurology at the University of California at San Francisco, Mission Bay.
Ritz-Carlton（里兹酒店）位于美国加州的月半湾，离开旧金山约30英里，酒店位于海边悬崖上，俯视太平洋。
Ritz-Carlton, Half Moon Bay, California, USAAbout 30 miles south of San Francisco, the Ritz-Carlton Half Moon Bay perches on a rocky cliff face looking out to the Pacific.
Fu说她今年夏天正准备到以油田服务为主的斯伦贝谢实习，此公司位于阿拉斯加州的普拉德霍湾。
This summer Fu says she’s heading off to do an engineering internship for oil field services giant Schlumberger in Prudhoe Bay, Alaska.
他在加州硅谷找到一所住房，并计划为自己二十岁的女儿，一名在波士顿读书并计划在湾区读研究生的大学生买下这所房子。
He found a house in California’s Silicon Valley that he planned to buy for his 20-year-old daughter, a university student in Boston who plans on attending graduate school in the Bay area.
20年前，Gardner无家可归，有时就住在加州奥克兰市湖湾区快速运输站上的洗手间里过夜。
Just 20 years ago, Gardner was homeless and living, on occasion, in a bathroom at a Bay Area Rapid Transit station in Oakland, Calif.
我们停在半月湾，当我们欣赏观看加州日落时，会感觉到阵阵的海风从太平洋微徽吹来。
We stopped by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .
美国加州蒙特利湾水族馆制定了一项雄心勃勃的计划：抚养海獭幼崽，并教会小海獭们所有他们可能从父母处学会的东西。
At the Monterey Bay Aquarium an ambitious program to raise abandoned sea otter pups was designed to teach the otters everything they would have learned from their mothers.
蒙特·里杰克湾的地方树种，是一种高大的加州柏木；用于装饰、重新造林和建造防护林。
Tall California cypress endemic on monterey bay; widely used for ornament as well as reforestation and shelterbelt planting.
来自俄勒冈州和华盛顿州的南瓜种植者们在近几年中几乎囊括了半月湾艺术节南瓜比赛的所有冠军，但是来自加州那帕的种植者们势头强劲。
Growers from Oregon and Washington have won most of the Half Moon Bay contests in recent years, but growers around Napa are coming on strong.
我随即打电话给岛野在加州尔湾的总部，极尽所能说服他们让我试试这款新潮时髦的自行车，就说是为了这本杂志好了。
I called up Shimano's U. S. headquarters in Irvine, Calif. , and convinced the company to let me evaluate this voguish velocipede for Scientific American.
它是坐落在旧金山湾和环抱在北加州起伏的山峦中。
It is located on the San Francisco Bay and nestles among the rolling hills of Northern California.
为加州的特有种，分布于圣弗朗西期科湾北部的山区。
It is endemic to northern California, where it grows in the mountains north of the San Francisco Bay Area.
MichaelYassa是加州大学尔湾分校的一名神经生物学教授。
Michael Yassa is a neurobiology professor at the University of California, Irvine.
在加州大学尔湾分校教授《竞选财务法》的Richase表示，如果法庭这么做的话，那大量的竞选资金限制未来将遭遇挑战。
Richase teaches Campaign Finance Law at the University of California at Irvine. If court does it, then a whole host of campaign contribution limits could be subjected to future challenge.
他现在和妻子，画家朱迪斯-贝尔泽，儿子艾萨克一起生活在加州旧金山湾区。
He lives in the Bay Area with his wife, the painter Judith Belzer, and their son, Isaac.
白令海的海水，撞击着阿拉斯加州荷兰港玛格·丽特湾的岩石。
Water from the Bering Sea crashes on the rocks of Margaret Bay in Dutch Harbor, Alaska.
白令海的海水，撞击着阿拉斯加州荷兰港玛格·丽特湾的岩石。
Water from the Bering Sea crashes on the rocks of Margaret Bay in Dutch Harbor, Alaska.
应用推荐