谷歌是一家世界著名的公司，总部位于加州山景城。
Google is a world-famous company, with its headquarters in Mountain View, California.
来源：苹果公司、财富杂志档案、美国加州山景城计算机历史博物馆。
Sources: Apple; The Fortune Archive; The Computer History Museum in Mountain View, Calif.
他是在他出生后不久通过的名为克拉拉和保罗乔布斯一对夫妇在加州山景城，附近饲养。
He was adopted shortly after his birth and reared near Mountain View, California by a couple named Clara and Paul Jobs.
位于美国加州山景城的一个语音识别公司，Tellme Net works被微软于三月份收购。
Microsoft acquired Tellme Networks, a voice-recognition company based in Mountain View, California, in March.
位于加州山景城的谷歌有一个著名的创举，即允许工程师每周花一天时间做与工作无关的项目。
The Mountain View, Calif., company famously lets its engineers spend one day a week on projects that aren't part of their jobs.
Google开发者日2007在全球10个城市陆续举行，从澳大利亚的悉尼开始到美国加州山景城结束。
The Google Developer Day 2007 took place in 10 cities spanning the globe beginning in Sydney, Australia and ending in Mountain View, California.
因此，2005年5月27日的时候，李开复飞往加州山景城与Google创始人谢尔盖·布林和拉里·佩 奇做了会面。
So Lee flew to meet with Google founders Sergey Brin and Larry Page in Mountain View, Calif., on May 27, 2005.
正如总部位于加州山景城的Jajah意识到的，任何一个提供iTouch服务的公司都将在苹果公司的iTunes上提供应用程序的下载。
As Jajah, based in Mountain View, Calif., sees it, any company that brands its iTouch service will, in turn, make an app available for download at Apple's iTunes.
这些照片是从产品发布会、博览会和其他乔布斯推出新产品的场合中拣选来的。来源：苹果公司、财富杂志档案、美国加州山景城计算机历史博物馆。
Photographs are culled from launches, expos, and Jobs' other appearances with new products. Sources: Apple; the Fortune Archive; the Computer History Museum in Mountain View, Calif.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
应用推荐