加大宣传力度，提高出入境人员的防病意识和能力。
Second, strengthen advocation to improve travelers' awareness and capacity of disease prevention.
各地区、各部门要加大金融法制宣传的力度，提高全社会的金融安全意识，维护正常的社会信用关系。
All localities and departments should make great effort at publicity on financial laws, raise the sense of financial safety in the whole society, and maintain the proper relationship of social credit.
由于至少一年之后灰熊不再列入名单以及随之而来的猎杀，熊类管理人员表示，他们将加大对营地和社区的宣传力度，以便让民众保管好食品和垃圾，以免招徕熊。
With delisting -- and hunting -- at least a year away, bear managers say they will be stepping up campaigns at campgrounds and in communities about safeguarding food and garbage that draw bears.
给我们提供工具，给我们提供信息，给我们提供加大宣传倡导力度和增强效果的方法。
give us the tools, and give us the information, give us the way to increase our advocacy and our effectiveness.
对此许多大企业人士认为公众的这种态度是由于广告宣传不够造成的，只要加大广告宣传声势，就会扭转局面。
In response to the poll, many businessmen argue that this public attitude is due to the inadequacy of their advertising and can be cured by stepping up their advertising campaigns.
二是加大自助服务以及网上营业厅的宣传和引导。
Second, increases the self - service as well as on - line selling area propaganda and the guidance.
现在他准备通过开展地区性的媒体活动加大宣传力度。
Now he plans to rev up publicity with a regional media campaign.
无论是参加大型展会或是接待来访嘉宾，随时递上一张涵盖了企业诸多综合信息的宣传片光盘。
Whether attend large-scale exhibition or receive visitors guest, at any time pass a covering enterprise integrated information documentary-typed introductions of many CDS.
要加大交通法规宣传，减少人为的交通拥堵，通过社会各方面的共同努力，共创良好的交通环境。
To increase awareness of traffic laws and regulations to reduce artificial traffic jams, through all sectors of society to work together to create a good traffic environment.
要针对大学生的实际，要营造诚信教育的社会氛围，加大宣传力度，建立大学生诚信档案，引导大学生树立诚信意识。
We should create a kind of social atmosphere for credit education, establish students' archives of credit and guide students to foster the sense of credit.
它们决定在销售季节来临之际加大针对妇女的宣传。
They decided to increase advertising aimed at women on the approach of the season.
四是加大宣传力度，营造推进规划实施的良好氛围。
Fourthly, to do more publicity and create a nice atmosphere for accelerating the implementation of the plan.
结论不仅要加大力度进行艾滋病预防知识的宣传教育，而且要开展干预工作，减少人群危险行为。
Conclusion We need not only to strengthen the propaganda and education about AIDS 'prevention, but also to carry on intervention to decrease the dangerous behavior of people.
旅游企业间竞争的急剧加大，使得旅游广告的作用不仅是单纯地向消费者推销旅游产品，还必须与竞争对手的广告宣传进行竞争。
In the circumstance of great competition among tourism enterprises, the tourism ads not only focus on the promotion of the tourism products but also have to compete with those ads from their rivals.
亚洲旅游联盟在一份声明中称，预计其将加大销售和宣传的力度，同时为媒体和整体旅游业设立特别的考察团之旅。
TAG said in a statement that it expected to have increase in sales and promotions and hold special FAM trips for the media and travel industry at large.
专家建议，应加大对男男性接触者的宣传教育力度。
Experts suggest, should increase MSM's propaganda and education.
店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。
帮助农民脱贫致富，加强农村金融服务力度，加大对农村的法律法规宣传力度，才能使农民自觉抵制高利贷。
Only by aiding the farmers to get rich, enhancing the service of finance in the countryside and promoting laws and rules in the countryside can the farmers resist exorbitant usury consciously.
利用现有条件，搞好形式多样的读书活动，加大宣传力度，提高公众参与度。
Thirdly, organizing various reading activities on the basis of resources available and encourage the public to attend through all kinds of promotions.
在新的形势下，高校宣传思想工作要加大培养复合型人才力度，抢占网络阵地制高点，夯实理论根基，迎接挑战。
In the new situation, we should make strenuous effects to train talents of integrative types, lead the Internet and strengthen the rationale to meet the challenges.
因此，要加强对《消毒产品生产企业卫生规范》等相关法律法规的宣传，加大对消毒产品生产企业监督管理的力度。
Therefore, the propagation of the Hygienic Standard for Factories Producing Disinfectants and other relevant documents should be strengthened and the inspection and management should be improved.
主要途径有加强大学生的个人慈善素养，加强高校的慈善教育，加大慈善文化的宣传力度，营造社会慈善氛围。
The main route of the College Student 'personal charitable literacy, strengthen charitable education in universities, intensify propaganda charity culture, and create a social atmosphere of charity.
因此，需要进一步对护理人员进行人性化护理知识的宣传、培训，加大人性化护理管理的力度。
Therefore, it is necessary to further reinforce the publicity and the training of holistic nursing for nurses, and strengthen the management on holistic nursing.
结论需要加大社会宣传力度，提高职业女性对体育健身价值的认识。
Conclusion it is necessary to intensify propaganda, improve the cognition of sports and healthy investment for career women.
加大宣传力度，提高人们卫生意识、改变生活、饮食习惯是控制肠道寄生虫感染的有效措施。
We should strengthen the peoples awareness of their personal health, habits and diet, so as to prevent and control parasitic infection in Shunde district.
继续加大宣传力度，强化农户对农民专业合作社的认知；
Secondly, the government should intensify publicize to strengthen the awareness of farmers to farmer specialized cooperatives.
我国的旅游企业应加大对韩宣传促销力度、优化旅游市场环境；
Our travel enterprises should do more promotions aiming to South Korea and improve the environment of tourist market.
应加大无偿献血安全的宣传力度。
So we should increase propagandizing for the safety of blood donors.
近年来，我国对外宣传的力度在加大。
In recent years, the external propaganda of our country is enhancing.
近年来，我国对外宣传的力度在加大。
In recent years, the external propaganda of our country is enhancing.
应用推荐