基金还加大了对报道系统的投入，以帮助说服投资者。
Funds have also invested more in reporting systems to help woo investors.
对内部设计项目，可以通过对培训预算减半，增加每小时交易雇员的数量去加大可用性的投入。
For internal design projects, think of doubling usability as cutting training budgets in half and doubling the number of transactions employees perform per hour.
加大对就业再就业的政策支持和资金投入。
We increased policy support and spending to expand employment and reemployment.
她在一份研究报告中说，谷歌需要加大对直接广告销售的投入并扩大同广告代理商的合作，以此迅速应对。
'Google needs to make a quick response by redoubling its efforts in direct AD sales and cooperating with AD agents,' she said in the research note.
可是他并没有这样做，而是选择一面加大投入解决社会问题，一面加大对富人的征税力度，而且通过自己的口才利用人们的恐惧心理。
Instead, he wants to throw money at social problems and slap more taxes on the rich, and he is using his oratorical powers to prey on people's fears.
而对于全球变暖可持续性对策，就是看我们如何对替代能源的研发重视起来并加大投入。
The sustainable response to global warming, then, is one that sees us get much more serious about investment into alternative-energy research and development.
纽约消息：宝洁、联邦快运、可口可乐等知名品牌正在加大对新型数据管理系统的投入，使其成为推动业务增长的方式之一。
NEW YORK: Major brand owners like Procter & Gamble, FedEx and Coca-Cola are leveraging new data management systems as a means of driving growth.
然而，批评人士指出，对运动员经费投入加大将意味着休闲体育设施投入的减少，这反而违背了初衷。
Yet critics fear that it may mean less money for recreational sports facilities, which would have the opposite effect.
TRX总裁和CEOShaneHammond表示，该公司在2010年将专注于收入的增长，而且TRX将会加大对销售和市场推广的投入，以扩大其SaaS服务的用户群体。
TRX President and CEO Shane Hammond says the company has a strong revenue focus for 2010 and will invest in sales and marketing so it can expand the company’s client base for its SaaS services.
罗尔斯-罗伊斯公司（Rolls-Royce）与通用电气公司（GE）除了致力于改进常规的涡扇发动机外，都正在加大投入研制这种发动机。他们也没有对这两种发动机的优劣作出评判。
Rolls-Royce and General Electric (GE) are studying this approach, though they are also keeping their options open by working on improvements to conventional turbofans, too.
教育要倡导公平公正，在许多的贫困的国家和地区，辍学比例很高，我们呼吁加大对这些地区的教育投入。
Education is about equality. In poor countries and regions the number of school dropouts is astonishing. We call for more educational resources to these places.
公司在注重提高产品质量的同时，也不断加大对新产品开发投入。
Companies to focus on improving product quality, but also increasing input of new product development.
国家鼓励商业银行加大对民族自治地方的信贷投入，积极支持当地企业的合理资金需求。
The State shall encourage commercial Banks to increase their credit input to national autonomous areas and actively satisfy the rational need for funds by local enterprises.
第二，我们将加强对脆弱与受冲突影响国家的承诺，这将要求我们更加大胆，承担更多风险，投入更多资源。
Second, we will increase our commitment to fragile and conflict-affected states, which will require us to be bolder, take more risks, and commit more resources.
第五，加大对农业和农村投入的力度。
Fifth, we will increase investment in agriculture and rural areas.
如何加大对我们RCEF在中国工作的关注度和投入？
How we can increase the attentiveness and investment of our RCEF work in China?
步入新世纪以来，我国社会经济迅猛发展，同时也需要不断加大对基本建设的投入。
Entering into the new century, Chinese economy develops rapidly, but also needs to continue to increase investment in infrastructure.
加大对农业的投入和支持，加快农业科技进步和农村基础设施建设。
We must invest more in agriculture, give it more support and accelerate the progress of agricultural science and technology and the building of rural infrastructure.
但是，并没有相应地加大其对实施内部控制机制的投入。
But they have not increased their investment in the implementation of internal control mechanism accordingly.
俄罗斯要提高原油产量，保障俄能源战略的顺利实施，必须加大对小型油田的开发投入。
To boost its crude production to secure implementation of the country's energy strategy, Russia should increase investment for development of small oil fields.
国家鼓励商业银行加大对民族自治地方的信贷投入，积极支持当地企业的合理资金需求。
The state shall encourage commercial banks to increase credit input to national autonomous areas and actively support reasonable fund needs of local enterprises.
加大对农村基础教育投入和对农村劳动力进行职业培训的方式以提高劳动者素质。
Put more money into rural basic education and skill education to improve the quality of rural labor.
文章从搞好科技档案建设，加大投入、发挥科技档案作用以及充分利用档案成果三个方面阐述了对档案管理与利用的关系。
Management and use of scientific and technical archives were expatiated from three aspects such as doing well construction, bringing actions into play amply, and making full use.
俄罗斯正采取积极措施加大对基础科学的投入，旨在重振科学技术事业。
Russia is taking measures to increase the input on basic science, which aims to rejuvenating its scientific and technical industry.
客户可能会调整对品牌提升的宣传，而加大对直接拉动销售市场活动的投入。
They may need to divert resources into direct sales driving activities and away from brand building.
客户可能会调整对品牌提升的宣传，而加大对直接拉动销售市场活动的投入。
They may need to divert resources into direct sales driving activities and away from brand building.
应用推荐