他使用涂胶的加固物来防止笔记本中的纸张脱落。
He used gummed reinforcements to hold the page in his notebook.
同拱顶不同的是桁架不承担推力而只承担向下的压力，不需要扶壁或其它特别的加固物来支撑墙体。
Unlike a vault, the truss exerts no thrust But only downward pressure; supporting walls require no Buttressing or extra thickening.
增加的住院天数，为消除感染而服用抗生素加固物，这都将导致高额的费用。但幸运的是，保险可以减少这些开销。
Increased hospital stays and antibiotic reinforcements to eradicate the infection lead to these higher bills, but fortunately for sufferers, insurance picks up the TAB.
虽然建筑物可以加固，以抵御地震造成的摇晃，但这样的加固措施不可能经得住成吨重的落石。
While buildings can be strengthened to resist the shaking from an earthquake, such fortifications can't protect against tons of falling rock.
日本有着悠久的大地震历史，且日本的建筑物都经过特别加固抵抗损害。观察员说，这将有助于将伤亡人数降到最低。
Japan has a lengthy history of large earthquakes, and its buildings are well-girded to withstand damage. Observers said this could help minimize the number of casualties.
日本有着悠久的大地震历史，且日本的建筑物都经过特别加固抵抗损害。
Japan has a lengthy history of large earthquakes, and its buildings are well-girded to withstand damage.
随后，新的沉积物通过覆盖，加固了受侵蚀的岩石，进而形成今天人们看到的砾岩石阵。
Subsequent burial under younger sediments consolidated the eroded materials to form the conglomerate exposed at the surface today.
评价美国各地地震的危害程度，以及谨慎决策何时更换或加固不坚固的建筑物是十分重要的。
It is wise to examine earthquake hazards everywhere in the US, and to make prudent decisions about when it makes sense to replace or shore up vulnerable buildings.
这种类型结构物使用钢筋加固后大大增加其强度。
The use of steel reinforcement with structures of this type greatly increases their strength.
研究结果表明：屈曲延迟型增强构件可用于已有建筑物结构构件的加固改造等，提出的设计方法可为工程应用提供指导。
Research results show that BDRM can be used for reinforcement of existing members in old building structure, and the design method can provides the guidance for engineering applications.
这种抗震加固方案可作为其它类似建筑物加固处理时参考。
It can also be used as reference in the strengthening for other buildings.
综合分折和总结了目前建(构)筑物破损原因，以及常用加固处理方法和技术。
A rather comprehensive analysis and summary on the breakage cause of the current construction and on the commonly used reinforcement technology.
因此，研究爆炸对建筑物和地下工程的影响及爆炸条件下如何对构筑物加固具有重要的现实意义和社会价值。
So it is in practical significance and social values to study on the explosive damage and the reinforcement of buildings.
建于深厚软土上的某铁塔因基础周边不均匀填土后产生了严重的不均匀沉降，经采用顶压法和掏土法对构筑物进行综合促沉纠偏，同时采用钢管桩法加固处理，实践表明效果良好。
Using the method of top pressure and out soil promoted a comprehensive rectifying deviation to the structure, and using of steel pipe pile method reinforced the base of the tower.
建筑物的改造与加固是一项技术性和实践性很强的工作。
The rebuilding and reinforcement of the architectures is a job needing technology and practice.
介绍了混凝土结构的裂缝种类，并分别阐述了各种裂缝产生的原因，指出了混凝土结构物裂缝的预防与加固补强措施。
The paper introduces the types of concrete structural cracks, expounds the cause of the cracks, and presents the measures to prevent and reinforce the concrete structural cracks.
根据枢纽建筑物基础存在的主要工程地质问题，对建筑物基础开挖、加固、以及渗控工程进行设计。
The foundation digging, reinforcement and seepage control of the building are designed according to the main engineering geological problems in the foundation of the project.
分析比较高强钢丝网聚合物砂浆加固普通钢筋混凝土梁与预应力钢筋混凝土梁的基本性能；
The flexural behaviors of RC beams and PRC beams strengthened by HSWM-PM were analyzed and compared.
外部粘贴高强材料加固建筑物，在今天已经广泛的应用于工程当中。
Today it is widely applied to engineering reinforce building outside with high-strength material.
对其它建筑物的改造和加固也有一定的借鉴意义。
The article provides some useful ideas for renovation and reinforcement of other buildings.
介绍了运用水泥高压旋喷桩对正发生沉降的建筑物进行加固的方案。
The scheme of utilizing high-pressure jet grouting pile to reinforce settling buildings is introduced.
应用锚杆静压桩对建筑物进行纠偏加固处理，见效快，效果好，经济合理，具有广阔的应用前景。
Applied anchor isostatic pressing pile carries on correcting movement reinforce a processing to the building, taking effect quickly, effective, economy reasonable, have vast of applied foreground.
介绍了混凝土建筑物加固改造中目前常用的施工技术，为新、旧建筑物的加固改造提供了可供选择的几种施工方法。
The construction technology in the reinforcement of concrete structures is introduced which provides several alternative construction methods for new and old buildings retrofitting.
采用钻孔灌注桩、高压旋喷桩及相应配套技术建造混合桩连续墙是边坡加固、保护建筑物的一项重要手段。
To construct the compound pile diaphram using bored piles and jet -grouted piles, and related techniques is an important approach to reinforce the pit wall and protect the building.
FRP与混凝土的黏结性能是外贴纤维增强聚合物加固钢筋混凝土结构技术的关键问题。
Critical to strengthening a concrete structure through externally bonded FRP plates is the bond behavior between FRP and concrete.
本文介绍了现行常用普通钢筋混凝土建筑物加固设计有关概念、加固计算方法、构造处理方法及施工要点。
The paper introduced related concept, reinforce calculation measure and structure countermeasure in current normal reinforced concrete building design.
分析了相应的加固机理，并提出了高强钢绞线网-聚合物砂浆加固钢筋混凝土框架节点受剪承载力的计算方法，计算结果与试验结果符合良好。
Based on the analysis of the strengthening mechanism, a method was proposed for calculating the shear strength of the beam-column connections strengthened with steel wire mesh and polymer mortar.
分析了相应的加固机理，并提出了高强钢绞线网-聚合物砂浆加固钢筋混凝土框架节点受剪承载力的计算方法，计算结果与试验结果符合良好。
Based on the analysis of the strengthening mechanism, a method was proposed for calculating the shear strength of the beam-column connections strengthened with steel wire mesh and polymer mortar.
应用推荐