经适当评估后，加固现存建筑的改造费用与医院的总成本相比是微不足道的。
If appropriately assessed, the cost of retrofitting - i.e. adding additional components to the existing structure - is minor compared to the total cost of the hospital.
摘要针对深部软岩巷道采用普通注浆工艺的不足，采用三步注浆工艺进行围岩加固，能取得更好的效果。
Abstract: for the deficiencies of common grouting technology in deep soft rock roadways, three-step grouting technology is proposed to reinforce the surrounding rock to get better results.
随着抗震要求的不断提高，对抗震性能不足的结构进行抗震加固变得尤为重要。
As the need for aseismic strengthening becomes higher and higher, to reinforce the structures which have no enough aseismic stability becomes very important.
阐述了W型钢带的性能特点，介绍了W型钢带在铁路隧道衬砌厚度不足情况下的补强加固技术。
This paper expounds the performance features of W-shape steel strip, and introduces the reinforcement technique adopted in the case that the lining thickness of railway tunnel is insufficient.
在加固工程中往往遇到由于钢筋混凝土柱子竖向承载力不足而进行的加固。
In the engineering structure's reinforcement project, it's sometimes necessary to strengthen the reinforced concrete column because of it's shorting of vertical load capacity.
省内有大量早期建造的砌体结构房屋抗震设防不足，进行抗震加固十分必要。
There are a number of masonry buildings built in early year in Fujian Province lacking of enough seismic protection.
采用增大截面或粘钢方法加固梁柱抗震承载力不足的构件；
The means of magnifying concrete dimension is applied to reinforce the old concrete columns, and the means of gluing steel plates is applied to reinforce the old concrete beams.
深入分析了现有化工用塔式容器立式吊装方案的不足，提出了一种新的吊装加固方案。这种方案的实施将明显地减小塔式容器的应力和变形。
With deeply analyzed current hoisting plan for tower equipment, a new hoisting plan is proposed in this paper, which obviously reduces tower's stress and deformation.
深入分析了现有化工用塔式容器立式吊装方案的不足，提出了一种新的吊装加固方案。这种方案的实施将明显地减小塔式容器的应力和变形。
With deeply analyzed current hoisting plan for tower equipment, a new hoisting plan is proposed in this paper, which obviously reduces tower's stress and deformation.
应用推荐