如果您需要快速的升级周期和补加特性，请考虑开源的替代选择。
If you need quick upgrade cycles and late-breaking features, look at open source alternatives.
即便你不懂西班牙语或塔加路族语，也无论你身在波多黎各还是菲律宾，超市总是有着其基本特性和模式：过道，手推车，结款处。
Even if you don't speak Spanish or Tagalog, the supermarkets in Puerto Rico or the Philippines share a basic logic and format: aisles, shopping cart, checkout.
根据阿德里安娜·约翰·加朗带头开展的调查，他们更容易展现出像欺诈和冒险这样的反社会特性。
According to the research led by Adrianne John Galang they are more likely to display antisocial traits such as dishonesty and risk taking.
本文通过加筋砂土和纯砂的三轴对比实验结果，研究了加筋砂土的抗剪强度特性。
This paper studies the shearing strength characteristics of reinforced sandy soils from the results of triaxial comparative testings of reinforced sandy soils with pure sands.
对加降凝剂原油管道的运行参数和泵站的运行特性进行了分析，建立了原油管道的运行优化模型。
The running characteristic of oil pipelines injected with depressant (PPD-ed) and pump operating characteristic are analyzed and an operation optimization model for oil pipelines is established.
论文对碎石RPC混凝土的特性和研究现状进行了分析探讨，研究掺加不同比例的碎石对混凝土的抗冲击性能的影响。
The properties and present condition of RPC is discussed in this paper, also the influence of impact resistance of RPC in different ratio is researched.
给出了在翼型后缘加不同尺寸和形状的平板对翼型升阻特性和力矩特性的影响。
This paper gives the affects of airfoil tailing edge added different dimension and different shape plates on lift-drag and pitching-moment performance of airfoil.
通过对铁路加筋土挡墙在列车重复荷载作用下的室内模型试验和动力特性分析，得出了加筋土挡培在动力荷载作用下的一些重要动态响应参数。
Some important dynamic responsive parameters are worked out about the reinforced earth structure under the impelling loads of train by model tests and analysis of dynamic characteristics.
基于流体的波动方程和结构的动力方程，利用有限元方法研究了考虑流固耦合时的双层加肋圆柱壳体的振动特性。
Based on the acoustic wave equation and structural motion equation, the vibration characteristics from the fluid loaded stiffened cylindrical double shell are studied by using finite element method.
在骨架和内衬之间加一层隔热组织改善了车厢的隔热特性，为客车围护结构隔热优化提供了依据。
The fact that heat insulation property of bus body is improved While a heat insulating layer is inserted between body frame and inner panel, and provides a guide for optimum design of b…
对加降凝剂原油管道的运行参数和泵站的运行特性进行了分析，建立了原油管道的运行优化模型。
The heat transmission of products pipeline along with hot crude pipeline in one ditch has some effects on the operation of crude oil pipeline.
在试验结果的基础上，分析了加载时岩石全过程声发射特性、加卸载时岩石在卸载和重复加载时的声发射特性。
Based on the test results, the AE characteristics of loading process, unloading and reloading of loading-unloading process are analyzed.
本论文主要是通过实验来研究细长圆锥体在大迎角下的绕流流场的特性和细长三角翼加背鳍后对前缘涡的影响，检验相关理论结果。
This paper deals with the numerical solution of the Euler equation for airfoils using approximate boundary conditions and the effects dorsal fin on vortex over delta wing at high angles of attack.
加袖后的分形天线可有效地改善天线的高频端特性，袖长和袖间距对高频特性有较强的调节作用。
The sleeves can effectively improve the performance of the fractal antenna at high resonant frequency. That is, its space and its height have excellent ability to tune at high resonant frequency.
加袖后的分形天线可有效地改善天线的高频端特性，袖长和袖间距对高频特性有较强的调节作用。
The sleeves can effectively improve the performance of the fractal antenna at high resonant frequency. That is, its space and its height have excellent ability to tune at high resonant frequency.
应用推荐