一些孩子被邀请参加发明创业博览会。
最剧烈的增加发生在过去20年。
The most dramatic increases took place during the past 20 years.
单击+图标添加发布服务器。
持续高价应该会增加发现量。
A sustained period of higher prices, they argue, should increase discoveries.
凯瑟琳更加发狂似地问道。
增加发明活动的“占比”只能让你到这种程度。
Increasing the "rate" of inventive activity will only get you so far.
该大坝位于遥远的东北部，会大大增加发电量。
有一种比较有效的方法就是向名字添加发布的标记。
然后我们就可以增加发动机和驾驶仓，而不是倒过来。
Then we can add on engines and the cockpit, not the other way around.
鹿各方在里加发现一些不寻常的事情要做，购物是其中之一。
Stag parties in Riga find some unusual things to do, and shopping is one of them.
项目中任何“可移动对象”都将增加发现必须解决的问题的风险。
Any "immovable objects" in the project will add to the risk that an issue is discovered and must be worked around.
继续吸烟会增加发生二次肿瘤的风险，而且妨碍治疗，研究人员称。
Continued smoking increases the likelihood of developing a secondary cancer and can interfere with treatment, the researchers say.
原计划用该厂来增加发电量，这样我们可以控制电价到一个合理的水平。
The hope was that by increasing generation, we could bring electric rates under control.
其他的研究也引起了关注，它们表明服用大量的叶酸会增加发生结肠癌的概率。
Other studies have raised concerns that taking high doses of folic acid could raise the risk of colon cancer.
确实如此，每次开什么大会的时候我们总会为怎么找些女人来参加发言而烦恼。
Yeah ok, whatever Rachel. Every damn time we have a conference we fret over how we can find women to fill speaking slots.
西斯·克里夫去画眉山庄看望凯瑟琳和伊莎贝拉，并因此跟埃德加发生了冲突。
Heathcliff goes to Thrushcross Grange to see Catherine and Isabella, and clashes with Edgar.
至今它已经精确测量出了百万个星系和偶们的距离，外加发现了50万个类星体。
It has measured the precise distance to a million galaxies and has discovered about 500, 000 quasars.
至今它已经精确测量出了百万个星系和偶们的距离，外加发现了50万个类星体。
It has measured the precise distance to a million galaxies and has discovered about 500,000 quasars.
但如果真正的目的是帮助穷国，那么对美国而言，更好的方法是大幅增加发展性援助。
But if the real goal is to help poor countries then the better approach is for the US substantially to increase its development aid.
你会注意到本章中打发蛋白时最后都要加入一汤匙白糖，这样可以增加发泡和膨松的程度。
You will note that in all the recipes for beaten egg whites in this chapter a tablespoon of sugar is whipped into them near the end of the beating; this gives them an added bit of stiffness and body.
5年后，美国继而在阿拉斯加发现了普拉德霍湾(PrudhoeBay)的浅水油田。
The United States was not far behind with the discovery of the shallow-water Prudhoe Bay field in Alaska five years later.
新流感病毒和季节性流感病毒将在全球传播，这也加大了不同流感病毒在麦加发生混合的危险性。
Both the new strain and seasonal flus will be circulating in the world, increasing the risk of flus mixing in Mecca.
新流感病毒和季节性流感病毒将在全球传播，这也加大了不同流感病毒在麦加发生混合的危险性。
Both the new strain and seasonal flus will be circulating in the world, increasing the risk of flus mixing in Mecca.
应用推荐