“这个加勒比海国家的律师事务所和会计师事务所都在忙着基金重组。”英格丽·皮尔斯说。
"Law and accountancy firms in the Caribbean country have been busy restructuring funds, "said Ingrid Pierce.
这个加勒比海国家的律师事务所和会计师事务所都在忙着基金重组，开曼群岛沃克斯律师事务所的合伙人英格丽·皮尔斯说。
Law and accountancy firms in the Caribbean country have been busy restructuring funds, said Ingrid Pierce, a partner at Walkers law firm in the Cayman Islands.
这一两级分类航管系统得到国际民航部门及加勒比海国家的同意，目前航道已经开通，救灾航班陆续入港。
The two-tier system for managing air traffic was agreed to by international aviation authorities and Caribbean states, and flights have resumed.
很多中美洲和加勒比海国家的公民在美国工作，把赚的钱寄回家，这是较小的国家收入的主要来源。
Many Central Americans and people from the Caribbean nations were working in the United States and sending money back home to their families, providing a major source of income in the smaller nations.
这对亚洲宿敌发动攻势就是为了要赢得加勒比海国家的效忠。
The Asian rivals have both campaigned aggressively to win the allegiance of Caribbean nations.
二十六个借款国家全部都是拉丁美洲和加勒比海国家，而非借款国家包括美国、加拿大、韩国、日本、以色列及十六个欧洲国家。
The 26 borrowing countries all belong to Latin America and the Caribbean while non-borrowers are the US, Canada, South Korea, Japan, Israel and 16 European countries.
这是一个非常小，非常贫困的加勒比海国家，刚刚经历了灾难性的大地震，随后又遭遇了疾病的传播，最近，飓风托马斯又袭击了这个国家。
This is a small and very poor Caribbean nation, and it has endured a catastrophic earthquake, spreading disease and most recently this year, a glancing shot from Hurricane Tomas.
海地的霍乱问题已引发了加勒比海国家的暴力行为。
Questions about the cholera outbreak in Haiti have triggered violence in the Caribbean nation.
地区：本协议涉及的地区仅限于加勒比海国家、委内瑞拉、墨西哥，只有特力尼达和洪都拉斯除外。
Territory: The territory covered by this Agreement is confined to Caribbean Sea countries, Venezuela and Mexico except Trinidad & Honduras countries.
一个女孩子自由降落一条河中，位于波多黎各的加勒比海国家的森林地区。
A girl free-falls into a river in Puerto Rico's Caribbean National Forest.
该探险组织称，这艘19世纪船只的残骸现在正停在加勒比海国家海地近海的一块暗礁上。
They said the remains of the 19th Century vessel were on a reef off Haiti in the Caribbean.
它在古巴一直备受欢迎，在其它拉美国家和加勒比海国家都赢受到人们的喜爱。
The guayabera shirt has long been popular in Cuba, as well as other Latin American and Caribbean nations.
它在古巴一直备受欢迎，在其它拉美国家和加勒比海国家都赢受到人们的喜爱。
The guayabera shirt has long been popular in Cuba, as well as other Latin American and Caribbean nations.
应用推荐