恰恰相反，经济的增长有可能加剧污染，使得解决环境和健康这一难题更是难上加难。
By contrast, economic growth can contribute to pollution and exacerbate the difficult problem of maintaining a clean and healthy environment.
南极的磷虾捕捞加剧了对原始水域的污染。
Krill fishing in the Antarctic has worsened the pollution of the pristine waters.
呼吸困难的病例随空气污染的加剧而增加。
Cases of breathing difficulties increase in lockstep with air pollution.
炎热的天气使汽车尾气变成烟雾，加剧了空气污染，这可能使患有哮喘和其他有呼吸问题的人的生活更加痛苦。
Hot weather worsens air pollution by turning car exhaust into smog, which can make life miserable for people with asthma and other breathing problems.
“随着游客的增多，污染也有可能加剧，”曾括驰说，他是日月潭国家风景区管理处的主管。
"As tourists increase, so will pollution," said Tseng Kuo-chi, director of the Sun Moon Lake National Scenic Area Administration.
首先，汽车加剧了空气污染。
总的来说，环境污染加剧的情况得到了一些控制。
On the whole, the tendency towards worsening environmental pollution has been arrested.
而空气污染又使光污染问题愈发严重，因为漂浮在空气中的小颗粒通过散射和反射光线，加剧了这一问题。
Light pollution is made worse with air pollution, as the small particles that float in the air serve to scatter and reflect the light, compounding the problem.
航空旅行不一定非要在未来带来更多的长队、让人无法容忍的延误和加剧的污染。
THE future of air travel does not have to bring yet more queues, gruelling delays and growing pollution.
目前还没有流行病学研究对这些说法进行认证，但是大量的报导加剧了人们对污染的恐惧。
There have been few epidemiological studies to validate such claims, but the scale of such reports highlights the growing fear of pollution.
其次，堵车时汽车产生了更多的废气，进一步加剧了空气污染。
Secondly, cars in traffic jams produce more exhaust that exacerbates air pollution.
正如我在书中透露，石油企业已在亚马逊雨林开设了工厂，从而加剧了污染程度。
As I reveal in my book, petroleum corporations have set up shop in the Amazon rainforest, thereby contributing to high levels of pollution.
其他污染物，例如硫磺，也加剧影响着人类的健康。
更糟的是，污染和浪费淡水加剧了局势。
What's worse, pollution and waste of fresh water aggravate the situation.
虽然这里的夏日依旧很宁静，但随着房价的上涨、商业区的暴增，还有最恼人的污染的加剧，旅游业已经开始对这里造成损害。
Although the area is still relatively quiet even in Summer, tourism has begun to take its toll with increasing house prices, busier towns and most worryingly pollution to the lake itself.
水坝的带来移民安置问题，破坏生态系统，淹没考古地点及文化古迹，增加滑坡的危险，加剧下游的污染程度。
They've necessitated the relocation of millions of people, destroyed ecosystems, flooded archeological and cultural sites, increased the risk of landslides, and raised pollution levels downstream.
更多的汽车将消耗更多的石油，产生更多的空气污染，从而加剧了本已严重的环境问题。
More cars would consume more petroleum, produce more air pollution, and thus aggravate the already serious environmental problems.
随着污染的加剧，土壤的酸化越来越严重。
The soil becomes more and more acidic as pollution mounts up.
随着环境污染的加剧和人类对环境问题的关心，具有全新理念的“绿色化学”便应运而生。
With the environment pollution pricking up and the attention of the whole world, the bearing original ideal "green chemistry" has emerged as The Times require.
室内温度和湿度同时增高，会加剧室内甲醛的污染程度。
When temperature and humidity increase simultaneously, the pollution of formaldehyde will aggravate.
与此同时，环境污染的加剧促使世界各国对所有的石油产品提出了越来越严格的硫含量的要求。
Meanwhile, aggravation of the environmental pollution impels all the countries in the world to put forward stricter and stricter criterion of sulfur content for all oil products.
水源微污染问题日益加剧，加上常规工艺的局限性，迫使人们研究和开发新的净水工艺。
With the severity of drinking water micro-pollution and the limitation of traditional clarification processes, people have to research and develop the new clarification processes.
世界气象组织说，气候变暖可能会加剧空气污染。
世界气象组织说，气候变暖可能会加剧空气污染。
应用推荐