来自加利福尼亚的研究人员称这种变化是由于大气中二氧化碳含量过高造成的。
The researchers from California say the change is taking place in response to higher levels of carbon dioxide in the atmosphere.
加利福尼亚的研究组发现，住院的甲型H1N1病人的中值年龄是27岁，比季节性流感患者的中值年龄低很多。
The California research team found that the median age of hospitalized H1N1 patients was 27, much lower than the median age of seasonal-flu sufferers.
加利福尼亚大学戴维斯分校的基因组学研究人员蒂特斯·布朗说：“您寻找的是声誉。”
"The thing you are searching for is reputation," says Titus Brown, a genomics researcher at the University of California, Davis.
1997年加利福尼亚大学的一项研究表明，一些接受了这种物质的病人能够产生他们自己的天然药物。
Evidence from a 1997 study at the University of California shows that several patients who received such substances were able to produce their own natural drug.
研究小组以墨西哥和加利福尼亚的鼹鼠蝾螈作为一个可能的例子。
As a possible example, the team pointed to the mole salamanders of Mexico and California.
此项研究是加利福尼亚大学的科学家撰写，将发表在《自然》杂志上。
The study, written by scientists from University of California, will be published in the journal Nature.
圣地亚哥加利福尼亚大学的专家们，通过在实验室研究老鼠和人细胞培养得到这个发现。
Experts at the University of California at San Diego made the discovery by studying mice and human cells cultured in their laboratory.
在加利福尼亚州的NASA德莱顿研究中心，一个由工程师、科学家和飞行技师组成的团队在爱德华空军基地的一个喧嚣、寒冷的机库里安营扎寨。
At NASA's Dryden Research Center in California, a group of engineers, scientists, and aviation technicians have set up camp in a noisy, chilly hangar on Edwards Air Force base.
Eucalyptus是加利福尼亚大学(SantaBarbara)为进行云计算研究而开发的。
Eucalyptus was developed at the University of California, Santa Barbara, for the purpose of cloud computing research.
一项加利福尼亚州的研究发现，该州用移动电话拨打的紧急呼叫电话中，多达45%的是无谓轻率或者恶作剧。
A California study found that as many as 45 percent of the emergency calls placed from cell phones in the state were frivolous or prank calls.
但是旧金山加利福尼亚大学的研究人员发表的一项研究表明，吸烟可能威胁到这一进展。
But a study by researchers at the University of California, San Francisco, says smoking could threaten this progress.
加利福尼亚大学研究胜利菜园的研究员玛格·丽特·劳埃德为这种新的国家潮流找到了很多论据。
Margaret Lloyd, a researcher on victory gardens at the University of California at Davis, finds many reasons for this new national trend.
根据加利福尼亚州，诺瓦托市，巴克研究所的年龄研究，阻力训练也能抵抗肌肉衰老。
Resistance training also reverses muscle aging, according to a study at the Buck Institute for Age Research in Novato, California.
作为一个研究的一部分，来自哈佛大学和圣地亚哥加利福尼亚州大学的研究人员已经找出了一个答案。
Researchers from Harvard University and the University of California, San Diego, have found an answer as part of a study.
他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
He is the founder of the Quality of Laws Institute in Poway, California.
南加利福尼亚大学的一项研究发现，压力可以激起晚间的过度进食。
One study conducted at the University of Southern California has found that stress can fuel nighttime eating binges.
而最新的一项这方面的研究是由位于旧金山的加利福尼亚大学研究人员开展的，试验中使用了比之前更为精密的磁共振成像技术。
But then came the latest study on the issue, this one from researchers at the University of California at San Francisco, using a more sensitive type of M. r.
但是，科学家研究加利福尼亚的消费者发现真正的富人们愿意支付更高的价钱，只为了得到商标并不明显的商品。
But researchers surveying California consumers found that people who are seriously well-off are willing to pay a premium for items whose branding is more discreet.
斯沃加·卡利·奇亚女士如今就职于梵蒂冈的档案室，她以前在洛杉矶加利福尼亚大学做研究员时曾经研读过达·芬奇的手稿。
Ms Sforza Galitzia, who formerly studied da Vinci manuscripts as a researcher at the University of California in Los Angeles, now works in the Vatican archives.
加利福尼亚州的太平洋研究院已拟制了一份与水资源相关的冲突清单。
The Pacific Institute in California has drawn up a list of conflicts in which water has played a part.
一项贯穿40年的研究发现，加利福尼亚州中部的鸟类与25—40年前相比，体型明显增大。
A study spanning 40 years found that birds in central California are significantly larger than they were 25 to 40 years ago.
他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
He is the founder of t he Quality of Laws Institute in Poway, California.
过去的两年加利福尼亚州的研究人员一直在进行一项关于地震海啸给加州带来的威胁的综合性研究。
Researchers across California have been assembling a comprehensive study of the risk to the state from tsunamis over the past two years.
骨质疏松症：加利福尼亚州的研究者，研究了980名更年期之后的女性，他们发现那些每天喝两杯咖啡的女性骨密度的流失要更高。
Osteoporosis : A Californian study of 980 post-menopausal women found that those who drank two cups of coffee a day suffered a greater loss in bone density than those who didn't.
通过南加利福尼亚大学的研究表明，即使失去一只手臂也不会阻止大脑产生理解别人在类似情况下承受疼痛的同情心。
According to a new study from University of Southern California, even missing a limb will not stop your brain from understanding what it is like for someone else to experience pain in that limb.
自今年年初，洛杉矶的加利福尼亚大学的科学家研究发现鱼油对延长细胞寿命有直接影响后，鱼油被推崇为“长生丹”。
Earlier this year fish oil was hailed as the 'elixir of life' after scientists from the University of California, San Francisco found it could have a direct effect on extending the lifespan of cells.
自今年年初，洛杉矶的加利福尼亚大学的科学家研究发现鱼油对延长细胞寿命有直接影响后，鱼油被推崇为“长生丹”。
Earlier this year fish oil was hailed as the 'elixir of life' after scientists from the University of California, San Francisco found it could have a direct effect on extending the lifespan of cells.
应用推荐