他在加利福尼亚的一家医院里，仍处于危急的状况。
He remains in a critical condition in a California hospital.
他说他一边在加利福尼亚州奥克兰的军事医院中受苦，一边彻底治好了自己，他所用的技术后来成为了山达基的基础。
While languishing in a military hospital in Oakland, California, he said, he fully healed himself, using techniques that became the foundation of Scientology.
比如，在过去一年中，在加利福尼亚、纽约、意大利和波兰的医院已经提供了Zamboni式疗法——由于这不在保险范畴之内，因此其开销为10000美元或更多。
In the past year, for instance, hospitals in California, New York, Italy and Poland have offered the Zamboni treatment—at a cost of $10,000 or more because it is not covered by insurance.
他说他一边在加利福尼亚州奥克兰的军事医院中受苦，一边彻底治好了自己，他所用的技术后来成为了山达基的基础。
While languishing in a military hospital in Oakland, California, he said, he fully healed himself, using techniques that became the foundation of Scientology. “I had no one to help me;
这名男孩被送往加利福尼亚州奥克兰市一家医院，接受了一系列非生即死的外科手术。
The boy was brought to a hospital in Oakland, CA where he had to undergo dozens of life-and-death surgeries.
手术病历的来源为马里兰的霍普金斯医院、北卡罗纳州的杜克大学以及在加利福尼亚、乔治亚州以及北卡罗纳州的五个美国退伍军人事务医院。
The surgery was carried out at Johns Hopkins hospital in Maryland, Duke University in North Carolina or five U. S. Veterans Affairs hospitals in California, Georgia and North Carolina.
没有多余的时间了。医院在离家20英里外的北加利福尼亚的格林威尔。而外面正在下雪。
There was no time to spare. The hospital was in Greenville, North Carolina, 20 miles from home. And it was snowing.
上周，一名北加利福尼亚的徒步旅行者北一头山狮袭击，在周日，被空运往一家旧金山医院。
A northern California hiker attacked by a mountain lion last week was airlifted to a San Francisco hospital Sunday.
1994年1月17日，加利福尼亚州诺斯里奇发生的一场6.7级地震致使病人从数家医院撤离。
On January 17, 1994, an earthquake with a moment magnitude (total energy release) of 6.7 occurred in Northridge, California, leading to the evacuation of patients from several hospitals.
研究员运用加利福尼亚州医院出院数据，及其空气污染数据，来自1980、1990、2000美国调查的人口数据。
The researchers used hospital discharge data from the State of California, air pollution data from the California air Resources Board, and demographic data from the 1980, 1990, and 2000 us census.
他是科罗拉多大学医学院毕业，他完成了他的研究生教育，慈善医院在加利福尼亚州圣迭戈。
He is a graduate of the University of Colorado Medical School, and he finished his post graduate education at Mercy Hospital in San Diego, California.
遭到美洲狮的袭击一位70岁加利福尼亚州老人，幸存下来了，并已转到旧金山一所医院里。
A 70-year-old Californian man who survived a mountain lion attack has been transferred to a San Francisco hospital.
大部分不能用的血（56，809品脱）被运到加利福尼亚伯利克市的Cutter实验室，用于血浆分馏，但是还有347品脱血被用在当地的军事医院。
Most of it (56,809 pints) was sent to the Cutter Laboratories, Berkeley, Calif. , for plasma fractionation, but 347 pints were used in local military hospitals.
大部分不能用的血（56，809品脱）被运到加利福尼亚伯利克市的Cutter实验室，用于血浆分馏，但是还有347品脱血被用在当地的军事医院。
Most of it (56,809 pints) was sent to the Cutter Laboratories, Berkeley, Calif. , for plasma fractionation, but 347 pints were used in local military hospitals.
应用推荐