他之所以同意加入，是因为他“发现SBoRE 创立背后远见卓识的新颖、独特性，并可能产生持久的影响”。
He agreed to join because he "found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact".
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
半小时后，我发现我的朋友吉米和鲍比在沙滩上打排球，所以我加入了他们。
After half an hour, I found my friends Jimmy and Bobby playing volleyball on the beach, so I joined them.
自从数据库建立以来，林地信托已经加入了18万多棵树，但它认为还有更多的树有待发现。
Since the database was set up, the Woodland Trust has added over 180,000 trees, but it believes there are many more to be found.
相信我，所有人在未来几年都会做相同的事，至少……当我们全都发现并加入另一个取而代之的网站时就会这样。
Trust me, everyone will be doing it in years to come.Well... as soon as we all find another site to join and replace it, at least.
相信我，所有人在未来几年都会做相同的事，至少……当我们全都发现并加入另一个取而代之的网站时就会这样。
Trust me, everyone will be doing it in years to come. Well... as soon as we all find another site to join and replace it, at least.
在这个博客我加入了一个精力管理的新类别，因为我希望你能随着我的发现不断更新。
I have added a new category for energy management in this blog as I hope to keep you updated on what I find.
比如，一个正在等待货物被加入到链表中的线程，当它被唤醒时可能发现链表是空的。
For instance, a thread waiting until items are added to a linked list may wake up to find the list empty.
在加入拼养孩子之后，突然间，我们发现他现在愿意和其他人交流了。
After joining the kids pool, suddenly we found him willing to communicate with others now.
很多企业也发现，符合这些标准的工具对于在加入任何公共可用的数据之前在其企业内组合多个源的数据是很有价值的。
Many enterprises are also finding tools that conform to these standards valuable for combining data from multiple silos within their own organizations, before adding in any publicly available data.
托里安发现自己很喜欢唱歌，于是加入了学校合唱队。
Torrian discovered he liked to sing and joined the school choir.
就算是那些自愿进入政界而非被强迫加入选举的人，也会发现他们在一个和他们所熟悉的商界大相径庭的世界。
Even those who are drafted into politics rather than forced to stand for election, find they are in a far more confusing world than the one they are familiar with.
如果你发现很多缺陷或回归，你可以选择改变回归集或加入更多测试，基于那些问题区域。
If you find many defects or regressions, you may choose to alter the regression suite or add more tests, based on those problem areas.
要尝试加入任何你能发现的社交活动。
我邀请所有这样的人加入他们，身为知识的真正的儿子，跟我一起，数着脚下的路，穿过自然的层层樊篱，也许我们最终能发现内在的规律。
I invite all such to join themselves, as true sons of knowledge, with me, that passing by the outer courts of nature, which Numbers have trodden, we may find a way at length into her inner Chambers.
每当我有灵感、感悟、观点或者发现错误的时候，就会将这些东西加入到正文。
Every time I got the feeling inspiration opinion or mistake I added them to the book.
有了这些发现来建立有理由的公众兴趣，NASA可以要求额外的资金来拓展一个海洋科学项目加入这个这个队列。
With such discoveries building well-justified public interest, NASA will be able to ask for extra funding to add an MSR mission to the queue.
如果你发现搜索结果有用或者只要加入所连接的网站，只需点击一下+1图标。
If you find the search result useful or just enjoy the linked site, you hit the + 1 icon.
如果您发现有应当被包括的活动，请您联系作者，他们将考虑将其加入到架构中。
If you identify any activities that should be included, please let the authors know and they will consider adding them into the framework.
大来卡发现，只要一方加入，他们就可以轻而易举的向另一方收费。
With one side on board, Diners Club found it easier to charge the other.
要记住的关键概念是，在任何阶段都可以再次执行前面的步骤，从而加入新增的或原来没有发现的变量。
A key concept to remember is that you can loop back through the steps at any stage to incorporate variables that were added later or that you were unaware of.
当一个链接被选中时，所发现的任何新链接都被加入相同的队列中。
As a link is checked, any new links that are found are loaded onto the same queue.
加入中介层，以处理服务发现和调用，并中和不同soa实现间的基础技术差异。
Bring in a mediation layer that handles service discovery, invocation, and neutralizes underlying technical differences between different SOA implementations.
该局已做出承诺，加入能够发现到巴基斯坦国外游客的“非道德行为”，将予以更正。
The ministry has vowed to correct the "immoral practices" of foreign tourists in Pakistan, assuming it can find any.
你会发现一个简单的功能食品在一些展览标签上：加入维他命的糖果。
You could find one simple functional food at several exhibitors' tables: vitamin-infused candy.
那么如果你不想被你的妈咪发现或者加入列表，该怎么办呢？
So what can you do if you don’t want to be poked by your mum or added by your gran?
他们发现把钨加入镍会产生适当的结构，额外令人高兴的是其混合物能被电镀，并更有利于环保。
They found that when tungsten was added to the nickel it produced a suitable structure. The bonus was that the mixture was capable of being plated and in a way that was more environmentally friendly.
如果您发现了基础结构中值得加入的新模式和对象，那么您可以将其当做基础结构候选对象。
If you discover any new patterns and objects that you deem worthy of inclusion in the foundation architectures, you can propose them as foundation architecture candidates.
如果您发现了基础结构中值得加入的新模式和对象，那么您可以将其当做基础结构候选对象。
If you discover any new patterns and objects that you deem worthy of inclusion in the foundation architectures, you can propose them as foundation architecture candidates.
应用推荐