全球导航卫星系统(GNSS)空间段采用MEO轨道卫星，未来将仍然以MEO为主，可能有HEO轨道卫星加入运行。
The MEO satellites are used in the GNSS space segment and in future will still be the mainstay in this segment possibly with the addition of the HEO (High-altitude Earth Orbit) satellites.
如果一个客户端传播一个事务，且组件被配置来加入该事务，那么这个组件将在同一个事务下运行。
If the client propagates a transaction and a component is configured to join that transaction, then this component will run under the same transaction.
如果在部署管理器移植完之后不会有新的版本6的节点加入到单元中，那么可以让整个单元运行在兼容性模式下。
If no new V6 node is to be added to the cell after migrating the deployment manager, the entire cell may be run in compatibility mode.
如果您在开发阶段加入这种类型的约束，在运行的时候模式验证器就会拒绝无效数据。
If you add this type of constraint at development time, the schema validator will reject the invalid data at runtime.
要运行存储在非可执行的JAR中的应用程序，必须将它加入到您的类路径中，并用名字调用应用程序的主类。
To run an application stored in a non-executable JAR, you have to add it to your class path and invoke the application's main class by name.
在运行程序之前，需要加入一些代码来驱动它。
Before you can run the program, you need to add code to drive it.
在提供者Jar文件打包后，它包含了所有需要的信息(二进制文件和元数据文件)，并可被加入开发工具或运行时系统。
After a provider JAR file is packaged, it includes all necessary information (both binaries and metadata file) and is ready to be used by both the tools and the run time system.
集群队列管理器的目的是将运行不同版本的队列管理器加入到集群中，这也是分步迁移之所以成为可能的原因。
Cluster queue managers are designed to partake in clusters with queue managers running at different versions, which is why a staged a migration is possible.
有时候会因为功能开销过大，或者因为不够重要而让用户投入运行时开销或加入代码库。
Sometimes it meant dropping a feature because it was just too expensive, or because it wasn't important to enough users to justify the overhead at run time or to the codebase.
点左上角的“Browse(浏览)”来浏览安装过程中加入的任何媒体文件夹；点击右上角的开关图标来关闭电脑上正在运行的应用程序。
Tap browse at the top left to browse any media folders you added during setup, or tap the power icon at the top right to close the currently running application on your computer.
1947年他刚从一所商业学校巴黎爱轮苏破德商业学校毕业就加入Total，通过文件收集石油或寻找运行家庭事业的职业。
He joined Total in 1974, just after graduating from the École Supérieure de Commerce in Paris, a business school, and picked oil over diplomacy or a career running the family business.
因为我们在如何运行FindBugs一节中讨论了使用FindBugsAnt任务的基本内容，所以现在讨论应当将FindBugs加入到编译过程中的几个理由，并讨论几个可能遇到的问题。
Because we've covered the basics of using the FindBugs Ant task earlier, I'll cover some of the reasons you should add FindBugs to your build process and discuss a few of the issues you may run into.
一旦确定了加入哪些过滤器和类，运行FindBugs就没什么成本了，而带来的好处就是它会检测出新缺陷。
Once you've stabilized which filters and classes to include, there's a negligible cost for running FindBugs, with the additional benefit that it detects new bugs.
内核为每一个GBean提供运行时环境，观察每个 GBean的需求并加入适当的引用。
The kernel provides for the needs of each GBean at run time, looking at what each GBean says it needs and injecting the appropriate references.
最近它将PostgreSQL和RabbitMQ加入到云服务列表中以便为各应用所使用，同时也提供了一个可运行在单个工作站上的Micro版CloudFoundry。
Lately it has added PostgreSQL and RabbitMQ to the list of cloud services that applications can depend on, as well as offering a Micro edition of the cloud that can run on a single workstation.
除了调试core文件或程序之外，gdb还可以连接到已经运行的进程(它的程序已经过编译，并加入了调试信息)，并中断该进程。
In addition to debugging with core files or programs, GDB can attach to an already running process (who's program has debugging information compiled in) and break into it.
与其他任务并行运行的应用程序部分应该加入Work对象，它是实现com . ibm . websphere . asynchbeans .Work接口的对象。
The application part which is designed to run in parallel to other tasks should go into a Work object, which is an object implementing the com.ibm.websphere.asynchbeans.Work interface.
您只需要将这些规则加入模式中，就自动获得了文档验证和运行时验证的能力。
Simply adding these rules to your schema automatically buys you both documentation and runtime validation.
在大部分情况下；一个项目会有第二个开发者，他会在第一个开发者不能发布可运行代码的时候被加入到这个项目中。
In many cases, this will be the second developer on a project, brought in after the first one has failed to deliver working code.
在运行时生成代码的根本理由是用一些更快的的东西取代反射，所以最好加入性能比较以了解在这方面的改进。
My original reason for generating code at runtime was to replace reflection with something faster, so it would be good to include a performance comparison to see how well I've succeeded.
补偿也可以用于短期运行流程中已调用的服务不能加入一个事务的情况。
Compensation is also available in short-running processes for cases where the invoked services cannot participate in a transaction.
如果在编译时加入LLVM，会默认开启JIT，自动将多次运行的方法编译成机器码。
If LLVM is compiled in, the JIT is on by default, automatically compiling methods that are run a lot into machine code.
假设您有一对机器已经做好了加入集群的准备，则可运行“加入集群”向导。
Assuming that you have a pair of machines ready to cluster, you can run the cluster-joining wizard.
作为支付初始特许经营费的交换，你获得的也是加入特许经营和使你的新特许经营业务启动和运行的援助的权利。
What you receive in exchange for the payment of this initial franchise fee is the right to join the franchise and assistance in getting your new franchise business up and running.
如果事务已经在运行，那么bean方法会加入事务，否则Spring的轻量级事务管理器会启动一个事务。
If a transaction is already running, the bean method will join in that transaction or the Spring lightweight transaction manager will start one for you.
主服务器管理当前运行游戏的各种游戏服务器和将提供一个游戏服务器地址当你加入或创建一个房间。
The master server manages currently running games on the various game servers and will provide a game server address when you join or create a room.
新加入的运行时功能点有。
微软最近也借助Silverlight，加入了这场竞赛。这种新型展示技术可以在任何浏览器上运行，堪称对微软传统的一次突破。
Microsoft recently jumped into this game with Silverlight, its new presentation technology that runs in any browser - a break from Microsoft tradition.
加入陌生人在TGIF的阵容，家庭事务，最终运行的时间比其母公司显示，九个赛季。
Joining Perfect Strangers in the TGIF lineup, Family Matters would eventually run longer than its parent show, for nine seasons.
加入陌生人在TGIF的阵容，家庭事务，最终运行的时间比其母公司显示，九个赛季。
Joining Perfect Strangers in the TGIF lineup, Family Matters would eventually run longer than its parent show, for nine seasons.
应用推荐