加入你感兴趣的当地群组，参加工作群组(尤其当他们面对的是新员工)，积极参与当地慈善群组。
Join local groups interested in what you like, attend work functions (especially if they're geared towards new employees), and actively participate in local charities or philanthropic groups.
有些人只是对完成工作和准时下班感兴趣，其他人（主要是新员工）对向谁效忠觉得没有任何意义而且在疑惑他们加入了那一种组织团队。
Some are just interested in getting the job done and going home on time. Others (mainly newcomers) have no sense of allegiance yet and wonder what kind of organisation they have joined.
作为一名新员工，你会想建立一个好名声，如果你是刚加入某行业，就尤其如此。
When you're a new hire, you want to establish a good reputation, and that's especially true if you're a new professional in the workforce.
比如，瑞士信贷会给新加入员工支付6个月的薪水，而新员工必须同意1年以后才能开始走上工作岗位。
Some, like Credit Suisse, offer around six months’ salary to new employees who agree to start a year later.
新员工的加入就是企业新陈代谢的重要一环。
New employees to join is an important part of corporate metabolism.
假设有几位新员工加入您的部门，您需要想办法让他们尽快融入整体。
Assume there are several new employees joining your department at once, and you need to come up with ideas for ways to quickly integrate them with the rest of the department.
到目前为止，公司总共有100人，今天有3个新员工加入公司，有2个人辞职。
So far, we have 100 employees, with 3 new ones joining today and 2 resigning.
但过段时间有新员工加入后，就会把专注创造价值。
In time, though, they staff up and focus on the areas where they add the most value.
在体验期间，新员工将会加入一个团队来做一个项目。
During this experience, the new employees will work on a project with a team.
企业如何把这些刚刚加入的新员工变成自身体系内一个不可分割的部分，从而让他们的知识和能力在企业内部得到最好的运用？
How can these new employees become an inseparable part of their own system, so that their knowledge and ability can be best utilized within the enterprise?
在美国有机食品零售商WholeFoodsMarket，由团队决定新员工在4周的试用期以后是否可以永久加入公司。
At the US organic food retailer, Whole Foods Market, teams decide whether a new recruit should be allowed to join the company permanently after a four-week probation period.
不管是促销，有人结婚，或者有新员工加入，这些都可以让粉丝知道，体现你更人性化的一面，让他们感觉到你们有更多的联系。
Whether it's a promotion, someone's gotten married, or you have a new hire, letting people know about these things puts a more human face on your presence and helps people feel more connected.
所以，人力资源不和开发部都要加入到这项工作中来，人力资源部应该帮助开发部来招聘到合格合适的新员工。
So the HR department should also join this task, they should help development department to recruit suitable and qualified new employees.
所以，人力资源不和开发部都要加入到这项工作中来，人力资源部应该帮助开发部来招聘到合格合适的新员工。
So the HR department should also join this task, they should help development department to recruit suitable and qualified new employees.
应用推荐