我希望更多的人会加入我的行列。
你们有多少人将加入我的行列？
How many of you will join me in completing this manual this year?
让我们希望鲍里斯改变想法，加入我的行列。
让更多的人能够更加轻松地加入我的行列吧。
请加入我的行列，给我们的孩子们最好的教育。
Please join me to give our kids the best education possible.
渴望享受大海气息的人，三三两两，早已想加入我的行列。
Everyone who yearned to be able to enjoy the air of the ocean had made the decision to join me on the beach.
因此，伙计们，加入我的行列，通过不断的阅读丰富你的思想。
So guys do join me and give food for your thoughts by reading, reading and more reading. Now what are you waiting for?
我在办公室里，在媒体上，在任何地方都在鞭策我的同胞们加入我的行列，为此而奋斗。
I urge my compatriots, in public office, in the media and elsewhere, to join me in this endeavour.
我希望也能组成一个属于自己的义工团队，我更欢迎任何具有热情而且愿意帮忙的人，一起加入我的行列喔！
I am planning on beginning a volunteer group of my own and I would welcome any able bodied and compassionate person to join me in my quest.!
全世界都在观注和期望好的消息，请加入我的行列来传递对于美好明天的良好祝福，并象这样停歇片刻来感谢生命的仁慈。
The world is watching and hoping for better news. Please join me in sending wishes for better days ahead, and please use moments like this to stop and be thankful for the goodness in your life.
只要我们继续节约能源，我相信未来会有更多的人加入我们的行列。
As long as we continue to save energy, I believe that we will have more people join us along the road.
我也赶紧加入他们的行列。
总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
我邀请你加入我朝向更积极和更健康的生活方式的行列。
I am offering you to join me in the journey towards a more active and healthy lifestyle.
4年前，当我的妻子怀孕的时候，我参加了跑步，加入了体重观察员的行列。
Four years ago, when my wife became pregnant, I took up running and joined Weight Watchers.
如果我没有记错的话，问问题的人得到的印象是，希钦斯已经在这个问题上“错失良机”，甚至加入了气候怀疑论者的行列。
If I remember correctly, the person asking the question was under impression that Hitchens had "missed the boat" on this issue, or even joined the ranks of the climate skeptics.
在这个月的晚些时候，阿歇特公司将加入企鹅出版集团、哈珀柯林斯集团和兰登书屋进军印度的行列，首次在印度出版新书——印度专栏作家阿密特·瓦尔玛的小说《我的朋友桑丘》。
Later this month Hachette is joining the ranks of Penguin, HarperCollins and Random House by publishing its first new book in India - My Friend Sancho, by Amit Varma.
我和杰克也加入了他们的行列。
我不能加入你们的行列一起玩，因为我不得不在周么帮助我妈妈。
史俊格被问及社交媒体的参与人数时同样直言不讳：“很多人做的很好，但却赚很少的钱，我并不想加入这一行列。”
"A lot of people are doing very well making very little money," he said, when asked about opportunities in social media. "That's not a club I'm willing to join."
放学后，女孩子邀我在学校门口加入她们的行列。
After school, the girls invited me to join them in front of the school.
我花了大量的时间进行远程工作。我的女友在芝加哥做她的博士学位，Teamprise则让我加入到她的行列。
I spend most of my time telecommuting; my girlfriend is in Chicago working on her PhD, and Teamprise was kind enough to allow me to join her here.
我希望你们不要加入这些人的行列，衷心祝愿你们能够拥有精彩的人生。
Because I wish you well, I beg you not to add yourself to their number.
我很愿意加入你们的行列…
我很愿意加入你们的行列…
应用推荐