除了在精化阶段完成了的度量之外，还应该加上一些新的度量方法。
In addition to the measurement performed in the Elaboration phase, a few new measurements are added.
突然，我们想到我们可以使用部分UML的图元，同时要加上一些新的约束条件。
We suddenly think that we can use some UML graphic element but we add some new restrict condition.
预告片中有很多在以前的两个片花中出现过的搞笑对话，还加上了一些视频以及一些新的元素。
The trailer has a lot of the same hilarious dialogue as the two teasers we've already seen, but presents them with the video context, and adds some new material.
虽然这些项目可能不会带来显著收入，不过加上其他的一些活动，成为一名在线专家可以让一名顾问成为真正的专家，并推动他获得新的客户订单。
While these projects aren’t likely to generate significant income, combined with other initiatives, becoming an online expert can position a consultant as an expert and help drive new client calls.
在文本框中输入一些内容并单击Submit之后，页面上方的列表就会加上新的项目而不改变页面。
When I type something into the text box and click Submit, the list at the top of the page updates with the new item without changing the page.
我想了一些新的形状，加上在那里，像官方与东方的感觉。
I wanted some new shapes to add up there, something like a crown with an Eastern feeling.
裁员加上收缩的就业市场迫使新毕业生找好工作的预期降低，周二参加全国招聘会的一些应聘者称。
Layoffs and a shrinking job market have forced fresh graduates to lower their expectations of finding good jobs, some visitors to a national job fair said Tuesday.
如果看起来我已经具备了五种品质中的一种，我就会加上我认为继续工作下去所需要的一些新的品质。
If it seemed that I'd acquired one of the five traits, then I'd add some new ones that I felt I needed to work on.
再加上这一切，一项新的研究揭示了一些惊人的态度遵守和电子邮件监控，由财务主管对华尔街和伦敦。
On top of all this, a new study reveals some surprising attitudes about compliance and email monitoring from financial executives on Wall Street and in London.
卡洛特博士认为，经过悉心哺育，再加上一些运气，新象龟群体有望在五至十年后放还到平塔岛和弗罗里安那岛，帮助重建那里已经消失的生态系统。
With captive breeding and luck, new populations of tortoises could be released on Pinta and Floreana Islands in five to 10 years, helping to restore their lost ecosystems, Dr. Cayot said.
卡洛特博士认为，经过悉心哺育，再加上一些运气，新象龟群体有望在五至十年后放还到平塔岛和弗罗里安那岛，帮助重建那里已经消失的生态系统。
With captive breeding and luck, new populations of tortoises could be released on Pinta and Floreana Islands in five to 10 years, helping to restore their lost ecosystems, Dr. Cayot said.
应用推荐