曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
当你失脚跌倒时，不要灰心丧志而放弃，建立像基督的品格是一生的功课。
Don't get discouraged and give up when you stumble. It takes a lifetime to build Christ-like character.
这个道理也许几千年前的佛教和道教的修行者们都懂的，所以他们平日参禅悟道时都要保持平和的微笑，将其视为必修的功课。
Perhaps this fact was well-observed thousands of years ago when meditating monks and Taoist practitioners included a gentle smile as part of their meditation routine.
我读这本书时一点负担都没有，而其它书就要做功课了。
It was such a relief from the other books I was reading at the time, which all had a quality of homework to them.
你要坐下来并且每天做8小时功课。
想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？
Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work?
每位教师所获得的奖励额度相当于其薪金总额的四分之一，奖励的对象是那些在下午额外工作9小时、帮助成绩较差的学生补习功课的教师。
The incentive is equal to 25 percent of a teacher’s total salary. It’s given to teachers who work nine extra hours in the afternoons, helping students who are behind catch up on their work.
父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work?
读书时，他集中心思于功课上。
而我兼顾小学初中两门完全不同的功课，在处理师生关系时就要注意区别对待了。
I take into account the junior high school two completely different lessons in dealing with the relationship between teachers and students need to be aware of the distinction.
父亲：不对，你一定知道！想想看，当别的孩子都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，光看人家做功课？
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing things and writing, who sits in the class and only watches how other people work?
只有当你能流利地用每个句子进行英语口语交谈时，才算真正完成了功课。
You have not truly finished the course until you can use each sentence in fluent English conversation.
彼得昨晚在做功课，而同一时间我在玩PS3。
Peter was doing his homework last night; meanwhile, I was playing PS3.
当下午的功课开始时，老师吃惊的发现，汤米不在班上。
When the afternoon lessons began, the teacher was surprised to see that Tommy was not there.
常日的功课经常很累人，是以周末时我们很有需要放松一下。
Schoolwork on weekdays is often tiring and it is necessary for us to relax on weekends.
我们没关系帮助您的孩子在他们闲静时练习功课。
We will help your children in learning lessons in their free time.
当他得知儿子在校各门功课都是优时，他非常高兴。
When he learned that his son always received "excellent" in all subjects, he was very pleased.
高中时一个新的开始，也是一个新的挑战。我将勤奋努力地学习，预习、复习好功课。
High school is a new start and train. I'll work hard to study and I'll be prepare my lessons.
对你雇主进行一些调查——财务方面的也留意一下，这就是你准备面试时要做的功课。
Doing your research into this aspect of an employer — as well as into its financial situation — should be part of how you prepare for a job interview.
学习时他总能集中精力做功课，而不去注意外面的吵闹声。
While studying he can focus his attention to his work, filtering out the noise outside.
尽管我知道功课很重要，但是当作业多得做不完时，我还是会很生气，因为我就没有时间去何做我的事情了。
Although I know homework is important, I become angry when there is too much to do because I will not have time for my hobbies.
父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课? ?。
Father: : Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work?
在家里当我看电视时母亲经常叫我去复习功课。
At home Mother often asks me to review my lessons when I watch TV.
父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work? T.
在高中时我因为生病耽误了很多功课。
每次考试时，我都会复习我的功课，捡起一些有时会忽略掉的小细节。
Every time when exam comes, I will go over my lesson and pick up the small details, which is ignored sometimes.
每次考试时，我都会复习我的功课，捡起一些有时会忽略掉的小细节。
Every time when exam comes, I will go over my lesson and pick up the small details, which is ignored sometimes.
应用推荐