摩托罗拉计划留下它的集成数字增强型网络（iDen）技术，这提供了斯普林特奈斯泰尔公司（Sprint‘sNextel）产品使用的一键通功能。
Motorola plans to keep its iDen technology, which provides the push-to-talk function used by Sprint’s Nextel products.
增加报告的交互功能(钻通)。
高通生产出混合了应用程序功能和基频处理器的芯片，以此成为了移动电话最大的芯片供应商。
Qualcomm produces chips that combine the functions of applications and baseband processors, making it the largest supplier of chips for mobile phones.
为了向搜索结果提供XPath通配能力，我将一个-filter选项添加到indexer中，但在搜索结果中不支持XPath功能。
In order to give search results XPath wildcard capabilities, I have added a -filter option to indexer, however I do not support XPath functions in search results.
ModelerV6.2通过改进使用广域网时的性能，从而增强了此功能。
Modeler V6.2 enhances this capability by improving performance when using a wide area network.
英飞凌仅次于总部位于圣地亚哥(San Diego)的高通(Qualcomm)公司，它是控制手机无线电功能的芯片市场的龙头老大。
Infineon trails San Diego-based Qualcomm Inc., which dominates the market for chips that control radio functions in phones.
你的八达通是否有加入住宅或员工进出大门的功能呢？
Have you added Access Control function in your Octopus Card for residence card or staff card?
ModelerV6.2通过支持发生更改时的表单同步，从而增强了这些功能。
Modeler V6.2 enhances these capabilities by enabling synchronization of the forms when changes occur.
目前，Twitter为非营利组织的诚意募捐和公众服务通知提供包括“一点即通”（click-throughs）和“回复转发”（retweets）功能在内的综合性服务。
Now Twitter’s non-profit offering provides comprehensive capabilities, from click-throughs and retweets to bona fide donations and public service announcements.
功能：增强腹外斜肌力量及腰部柔韧性，通活关节和下肢经络。
Functions: To build up the strength of abdomen muscle groups and improves the flexibility of waist.
结论血栓通能减轻脑组织的缺血再灌注损伤，改善神经功能缺失，其作用机制可能与增加HSP70表达有关。
Conclusion Xueshuantong can protect brain tissue from cerebral ischemia reperfusion injury and improve the nerve function. The mechanism may be related with the increasing of HSP70 expression.
ModelerV6.1通过添加本体支持，从而增强了此功能。
Modeler V6.1 enhances this capability by adding ontology support.
而雅虎通将比FaceTime迈出更重要的一步，它将为任何能具有3G功能的平台之间通过3G网络提供视频聊天服务。
Yahoo Messenger, however, would go a significant step beyond FaceTime, offering video chat over 3G and between any capable platform.
MIDSJTRS系统一个四通道终端，具备Link16的功能，并包含更多可用的网络波形。
The MIDS JTRS is a four-channel terminal that includes Link 16 capability with the ability to incorporate additional networking waveforms as they become available.
ModelerV6.1.2通过支持交互式模拟扩展了此功能。
Modeler V6.1.2 extends this capability by enabling interactive simulation.
所有厚重木门都是通高的，创造了狭小空间，增加了流动性空间布局，充分考虑了私人和半私人房间的功能和视觉联系。
All doors in massive timber are ceiling high, creating a slot and adding to the flowing room arrangement which allows for functional and visual connection of the private and semi-private rooms.
RationalRhapsodyV7.5.2通过提供以下的功能可以帮助开发多核的产品。
Rational Rhapsody 7.5.2 assists with the development of multicore products by providing.
但是一旦这些地区的消费者认识到Iphone视频剪辑功能的简易和乐趣，并且在理论上行得通的话，他们也同样会想要拥有一不能看电视的手机。
Once they see the ease and fun of the iPhone clips, the logic goes, they will want video on their phones too.
而Axis2通常使用一个专用的Web应用程序作为任意数量的服务的宿主(通过Web页面直接提供基本的控制和监视功能)。
Axis2 normally USES a single dedicated Web application as the host for any number of individual services (with basic control and monitoring functions provided directly via a Web page interface).
在这一通用仪器硬件平台上，采用不同的数字信号处理算法，不仅可提高测试准确度，而且还可代替某些仪器，完成从信号产生到信号指标解析等多种测试功能。
On this platform, DSP algorithms not only improve test resolution, but also take place of some instruments, which can accomplish more functions, such as signal generator, signal analyzer, etc.
高通公司的清晰视线双摄像头技术正被大肆一样能够模仿人眼功能。
Qualcomm's Clear Sight dual camera technology is being hyped as able to mimic human eye functions.
当k TF被连接到聪明的KTF终端机的时候，这个功能能被用或到机器的计算机经由rs485通信埠。
This function can be used when the KTF is connected to the SMART KTF terminal or to the machine's computer via the RS485 communication port.
该通讯卡实现了CAN 2.0通讯协议的所有功能，并且各方面的性能都有了很大的提高，尤其是在错误处理、超载能力以及接收滤波等方面。
This communication card supports the CAN2.0 protocol, and greatly improves performance of all sides, especially in error processing, overload ability and acceptance filter and so on.
功能指示螺纹规是为了检验通端的最大材料限度及大小及止端的有效直径限度及大小。
Functional Indicating Thread Gage for inspecting the maximum-material GO functional limit and size and the NOT GO functional diameter limit and size.
目的：观察扫雷艇同步扫雷通磁作业前后艇员心功能的变化。
Objective: To observe changes of heart functions in the minesweeper crew after the synchronous magnetic minesweeping operations.
得分低于20分通常表明有认知功能障碍。
测试功能包括导通测试、断点检测与定位以及短路点的检测。
Its functions include conducting state test, measurement and location of the broken point, and short-circuit point measurement.
测试功能包括导通测试、断点检测与定位以及短路点的检测。
Its functions include conducting state test, measurement and location of the broken point, and short-circuit point measurement.
应用推荐