这个设计旨在使形式和功能协调一致。
形式应遵循功能的概念是怎么回事？
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
在人类社会中，暴力具有一种社会功能：它是一种创造或破坏社会秩序形式的战略。
In human societies violence has a social function: It is a strategy for creating or destroying forms of social order.
变化的不是基本形式，而是不妨碍物体的主要功能的附属细节。
What varies is not the basic form but the incidental details that do not obstruct the object's primary function.
当然，形式与功能必须协作。
形式和功能：由小的细胞簇生成的器官。
我一直都很清楚，我们应当以某种形式实现这样的功能。
I've always know we'd have this kind of functionality in one form or another.
消息队列提供者实现框架并以束服务的形式提供框架功能。
Message queue provider implements the framework and provides the framework functions in the form of a Bundle service.
如果最新规范形式的功能对于您的项目很重要，请相应地选择工具。
If functionality in the most current form of a specification is important to your project, choose your tools accordingly.
或许，我们中那些只想坐享其成的人应当忽略这两方面的观点，关注功能而不是形式。
Perhaps those of us who merely want to hunker down and be transported should look past both sides to concern ourselves with function instead of form.
毕竟，“形式要顺从功能。”梅尔兹说道。
可能为了强调，或是引述，或者是在英语中使用了一个外文词，在传统印刷中，形式跟从功能。
It might be a foreign word used in English. In traditional publishing, the form follows from function.
为使这一节平衡起见，我们将用简单明瞭的术语来描述这种电子电脑的功能和形式。
For the balance of the section, let’s speak instraightforwardand elementary terms to describe the n and form ofthe electroniccomputer.
而且如果功能足够困难，形式也必须跟随，因为没有出错的余地。
And if function is hard enough, form is forced to follow it, because there is no effort to spare for error.
您可以使用此功能执行某种形式的基于内容的路由。
You can use this feature perform some forms of content-based routing.
形式与功能像一个硬币的两面，就好比思想与行动是思维的外壳一样。
Much like function and form are two sides of the same coin, thinking and tracking the results of that thinking are fundamentally related.
该企业早期的产品更重视功能而非形式。
让形式跟从功能，而不是设计。
Let form follow function, rather than trying to take a particular design and make it "work".
有效的模块：形式取决于功能
CSS是形式，而HTML是功能。
我们可以使用这种形式开启跟踪功能
这是Snort最基本的功能，以包的形式检测和观察网络通信量是所有其他功能的基础。
This is probably Snort's most basic function, and everything else it does depends on this ability to detect and observe network traffic in a packet form.
资金转帐服务就是这种基于业务规则和非功能需求的虚拟化形式的一个例子。
A Transfer Funds service is an example of this form of virtualization based on business rules and non-functional requirements.
这对游水的驯鹿雕刻品其实也没有任何实际功能，具有一种形式。
This carving of the two swimming reindeer had no practical function, only form.
在这种方法中，业务应用程序的逻辑和功能以服务的形式体现。
In this approach, the logic and functionality of business applications is presented as a service.
但是有条论据，这种方式能保证形式合乎功能，本来功能在可用性网站设计中就占据首位。
This might seem unconventional, but one argument for it is that this method will ensure that form fits function, since function comes first in usable web designs.
但是有条论据，这种方式能保证形式合乎功能，本来功能在可用性网站设计中就占据首位。
This might seem unconventional, but one argument for it is that this method will ensure that form fits function, since function comes first in usable web designs.
应用推荐