通过分析各部分功能需求确定了该管理信息系统的系统的总体功能结构、系统模块划分。
The research productions are obtained as follows, 1 . Defined the collectivity function structure and the partition of system module for MIS by analyzing the function requirements of every portion.
确定应该快速解决的功能或者需求中的任何差距。
Identify any gaps in functionality or requirements that should be addressed quickly.
同样，您可以使用追溯功能确定变更对需求的影响。
Also, you can use the traceability function to determine the impact of changes on requirements.
如果你不使用用例来记载功能需求，那么故事板对于确定用户背景和用户情景将会更加重要。
If you are not using use cases to document functional requirements, then storyboards become even more important for identifying user context and scenarios.
现在，该上下文由项目的范围以及该特定项目的功能性和非功能性需求确定。
The context is now given by the scope of the project and the functional and non-functional requirements for that particular project.
CC确定了两类主要的安全性需求：保证需求和功能性需求。
The CC identifies two major kinds of security requirements: assurance requirements and functional requirements.
它可直接将业务需求和给定it活动的调整相关联，从而帮助确定对现有系统功能的成本的增加。
It helps justify cost enhancements to existing system functionality by directly associating business needs and justification to a given it initiative.
它包括了描述用例模型中所确定的功能需求的逻辑实现的类和序列图。
It consists of class and sequence diagrams that describe the logical implementation of the functional requirements that you identified in the use case model.
非功能性需求指定用于确定系统如何运行或工作的质量标准。
Nonfunctional requirements specify quality criteria you use to determine how the system should behave or function.
在设计应用程序时，首先确定一系列需求；然后使用某种功能分解方法决定需要编写哪些代码来满足这些需求。
Designing an application starts with the list of requirements and USES some type of functional decomposition to determine what code you will need to write to fulfill them.
通过考虑特定情形下的需求如何确定对额外功能的需要，您可以选择最适合这种情形的实现技术。
By considering how the requirements of a specific situation define the need for additional capabilities, you can then choose the most appropriate implementation technology for that situation.
当通过重复地应用模式和转换以确定最佳匹配来验证解决方案满足非功能需求时，该方法是有价值的。
This approach is valuable when verifying that the solution meets nonfunctional requirements, where you repeatedly apply patterns and transformations to identify the best match.
在功能映射中，将确定满足要实现的解决方案需求的功能，并在流程映射中将其映射到适当的业务流程。
In the capability map, the capabilities that meet the requirements of the solution to be implemented are identified and mapped to the suitable business process in the process map.
在你着手收集项目需求之前，你应该确定哪一类功能型需求是你要用的，以后就不要改变。
Before you begin collecting requirements for a project, you should decide which type of functional requirement you want to use and then be consistent.
从依赖关系、组合、非功能需求、消息定义和状态管理需求的角度确定服务模型规范。
Specification of the service model in terms of dependencies, composition, non-functional requirements, message definition, and state management requirements.
系统的非功能需求(如性能可伸缩性、互操作性)可以用于确定要使用哪个模式。
The non-functional requirement of the system, such as performance scalability, interoperability can be used to determine which patterns are to be used.
讨论不同的功能将如何映射到需求是一件很轻松的事情，而不要确定需要的功能应该有哪些。
It is easy to get caught up in discussions about how the different features will map to the requirements, instead of identifying what the desired features should be.
研讨会的目的是帮助确定连续操作的某些需求，并且评估企业是否愿意为这一功能付出代价。
The point of the workshop is to help identify some of the requirements for continuous operations, and to assess the willingness of the business to pay for this capability.
非功能性需求的陈述经常是没有被明确定义的，这使得它们很难被估量和测试。
Often, NFR statements are soft and not clearly defined, which makes them hard to measure and test against.
总之，利润的一大功能是为生产要素的配置指出合理的方向，并且为之开辟途径。 只有这样，我们才能恰当地确定无数不同产品的相对产出，使它与需求相一致。
One function of profits, in brief, is to guide and channel the factors of production so as to apportion the relative output of thousands of different commodities in accordance with demand.
软件系统中非常重要的非功能性的需求，也应该被确定和管理。
Nonfunctional requirements, which are often of great importance in a software system, are also identified and managed.
在有些情况下，先完成主要功能的构建，来降低和需求相关的风险以及工作流中的不确定性，可能是有意义的。
In some situations, it may make sense to build key functionality early in order to mitigate risks related to requirements or workflow uncertainties.
当架构已经确定并且被证明符合重要需求之后，填充系统功能就很安全了。
Only when the architecture is set and proven to meet the significant requirements is it safe to flesh out the system's functionality.
SOACOE取得确定测试环境的功能和非功能测试工具的所有权，并基于项目需求定义测试策略。
The SOA COE takes ownership of identifying functional and nonfunctional testing tools and plug-ins for the test environment, and defines test strategies based on project requirements.
我们的项目功能的范围总是会由于需求，资金，技术这些不确定因素而变化。
The scope invariably changes because of uncertainties related to requirements, resourcing, and technology.
作为软件开发流程中的第一步，传统需求工程确定新产品或系统所必须满足的功能性和非功能性需求或条件。
Traditional requirements engineering, the first step in the software development process, determines the functional and nonfunctional needs or conditions that must be met for a new product or system.
将基于提出的新功能以及Sprint期间所得的经验教训预先确定需求的优先级。
The requirements are re-prioritized based on new capabilities that have come up and on lessons learned during the sprint.
需求管理功能是确定最终成品装配的数量和交货时间。
The function of Demand Management is to determine requirement quantities and delivery dates for finished products assemblies.
最终通过分析功能模块对客户需求的影响程度，确定产品系列的核心平台。
Finally, a product platform can be set up by analysis of influence degree of the functional modules to customer command.
然后运用价值工程的方法，分析了如何合理地确定需求、压缩成本、提高项目的显性功能与隐性功能；
Then analyzes how to identify the requirements, reduce the cost and increase the explicit and tacit function of project.
应用推荐