新型双功能转化催化剂可应用于以炼厂气为原料的制氢和合成氨工艺。
The new hydro conversion catalyst with double function can be applied in hydrogen production and synthetic ammonia process by refinery gas as feed.
而各个中庭广场与入口广场可以自由链接，弹性组合，满足未来功能转化的需要。
And each atrium links for free entrance square square and flexible combination, meet the needs of the future function transformation.
通过将此方法与Ajax和成熟的服务器技术相结合，可以将此功能转化成一种有效的用户友好的搜索工具。
By associating it with Ajax and mature server technologies, you can turn this functionality into an efficient and user-friendly search facility.
这就是为什么通路的一部分，被称为链，为电子通路。5，6成三磷酸腺苷辅酶Q10的功能转化为营养物质的过程中的重要环节。
That's why part of the pathway is referred to as the electron pathway chain. 5,6CoQ10 functions as a vital link in the process of converting nutrients into ATP.
木质纤维是地球上最丰富的可再生资源，木质纤维资源的转化利用已成为必然趋势，而在木质纤维功能转化中预处理技术起着非常重要的作用。
Lignocelluloses is a abundant reproducible resource and its using is becoming a necessity trend. The pretreatment technology is the key process in the lignocelluloses transformation.
一些工具提供了代码转化之外的扩展功能。
Some tools provide functionality that extend beyond code conversion.
HATS界面定制及转化功能能够帮助您为移动设备创建一个真实可用并可定制的程序。
The HATS screen customization and transformation functions help you create a truly usable and optimized application for mobile devices.
HATS界面转化功能使您能够开发HATS网络程序，来支持移动设备。
HATS screen transformation functions give you the ability to develop HATS web applications to support mobile devices.
此外，你还可以对内容进行定制，形成不同的版本，转化为不同的语言，搜寻和链接的功能比PD F更强大。
Additionally, it can be customized, split into several versions, converted into different languages, as well as enhanced with search tools and links after PDF conversion.
据说该技术可以将声波转化成电能，从而使手机充电变得很简单，只要对着手机讲话就能实现充电功能。
The technology is said to have the ability to turn sound into electricity , which will allow mobile phones to be recharged simply by talking into them.
您还可以使用它，来为支持网络浏览器而不是HATS界面转化功能支持的浏览器开发HATS程序。
You can also use it to develop HATS applications for mobile devices that support web browsers other than those supported by HATS screen transformation capabilities.
这一服务的唯一功能只是将三个小写的字符串输入值在强制10秒的间隔后转化为大写的字符串，这一强制时间间隔用来模拟一较长时间处理过程。
All the service does is transform three lowercase String input values to upper case after forcing a 10 second pause in the execution to simulate a long running process.
其他可用的选项包括使用Web服务来集成、转化、订阅和外购不同功能。
Other options that are available include integration, transformation, subscription and outsourcing of parts of the functionality using Web services.
6可视化跟踪是IBM企业转化解决方案的独特功能。
Visual trace is a capability unique to the IBM solution for Enterprise Transformation.
之后这些特点将被转化成一种软件功能上的高级表现，被称作“域代码（domain code）”。
The concepts are then translatedinto a higher-level representation of the software’s functions calledthe domain code, using a tool called the domain workbench.
拆除(De -factoring)：去掉功能，把它转化成文档的过程。
De-factoring: The process of removing functionality and replacing it with documentation.
有实效的设计——以实效的方式，将一系列抽象的注意转化为功能可用的软件。
Translate a set of abstract ideas into working and functional software in an effective way.
这些传感器就可以模拟眼睛本身图像采集细胞的正常功能，即：将光转化成电流的形式输出。
The sensors therefore mimic the way the eye's own photoreceptor cells normally function, turning light into a pattern of electrical impulses.
开发一个植入了消费功能的无穷无尽式游戏，使得玩家转化成顾客。
Make a never-ending game that features in-game purchases to convert players into customers.
他所说的正是数据仓库应用的功能——沿着某些变量轴聚合信息并转化数据间的关系。
This is precisely what data warehousing applications do offering the possibility to aggregate information along a variety of axis and to invert relationships in the data.
简介：很多XML技术和工具都非常有用且功能强大，比如用来转化和格式化 XML 数据的XSL。
Summary: Many XML technologies and tools, such as XSL for transforming or formatting XML data, are useful and powerful.
涉众需求会转化为系统需求，该需求定义了系统必须执行的操作(功能性需求)，以及必须实现的程度(服务需求的质量)。
Stakeholder requirements are translated into system requirements that define what the system must do (functional requirements) and how well it must perform (quality of service requirements).
寻找一个只用少量或者不用资金的方法来测试你的公司是否可以生存，然后在你寻找资金前把这个点子转化成功能性的商业计划。
Find ways to test your business's viability on a shoestring budget, and turn your idea into a functional business before you seek investment.
SOA支持您将组织性的机构转化为一个功能性的团队，因此显著地增加生产效率。
SOA enables you to transform organizational silos into functional groups, thereby measurably increasing productivity.
事实上，运营商深切的感受到相对低廉的月租费是使功能型手机用户转化为智能机用户重要因素，于是他们很明智的让步了。
In fact, carriers are keenly aware that less-pricy data plans are important in converting feature phone users to smartphone users, and are wisely making concessions.
业务分析员传统意义上，为业务需求和交付功能之间的转化负责。
Business analysts Traditionally responsible for translating between business needs and delivery capabilities.
当中大多数的公司意识到它们需要一个功能强大、精细的软件需求管理方案，将已存在的文档转化到一个新的环境之中变成一项具体挑战性的任务。
Even though most companies recognize that they need a more robust, sophisticated requirements management solution, migrating existing documents to a new environment can be challenging.
那些通过GoogleDocs应用分享功能，保存在你的GoogleDocs账户的图片也可以通过这种方式转化。
You can also convert pictures currently saved to your Google Docs account by sharing them with the Docs app.
那些通过GoogleDocs应用分享功能，保存在你的GoogleDocs账户的图片也可以通过这种方式转化。
You can also convert pictures currently saved to your Google Docs account by sharing them with the Docs app.
应用推荐