语法隐喻这一术语最早出现在韩礼德《功能语法导论》一书中。
The term grammatical metaphor is initially introduced in Halliday's book An Introduction to Functional Grammar(1985).
但韩礼德在《功能语法导论》中对语气部分和短语动词部分的处理表明,他对动词词组的认识显然与其阶与范畴的界定发生了矛盾。
However, Halliday's treatment to mood structure and the adverbs in phrasal verbs shows that he was lost in a dilemma with his Scale and Category Theory.
但韩礼德在《功能语法导论》中对语气部分和短语动词部分的处理表明,他对动词词组的认识显然与其阶与范畴的界定发生了矛盾。
However, Halliday's treatment to mood structure and the adverbs in phrasal verbs shows that he was lost in a dilemma with his Scale and Category Theory.
应用推荐