请问人工任务组件的功能规范是什么呢？
What are the functional specifications of the human task component?
EXPath首先是试图定义功能规范。
EXPath is, first and foremost, an attempt to define functional specifications.
将功能规范作为输入，以创建系统的组件模型。
Use functional specifications as inputs in creating the system's component model.
业务分析人员进行用例标识，并为每个用例创建功能规范。
The business analyst performs use case identification and creates functional specifications for each use case.
道路交通管理。交通信号灯控制器。功能规范。
Road traffic control . traffic signal controller. functional specifications.
如果您已经顺利得到客户的参与，那么很多的功能规范会变得越来越没必要。
If you've got great customer participation, massive functional specifications become increasingly unnecessary.
我发现为这样一个简单的项目定义特性和开发功能规范的过程既很有趣又是一种享受。
I found the process of refining features and developing functional specifications for such a simple project to be both interesting and enjoyable.
它们有若干业务流程领域，若干功能规范，各不相同的开发过程、术语学和文档格式。
They have multiple business process areas, multiple functional disciplines, disparate processes, terminology, and documentation styles.
例如，MSF说，您必须执行功能规范，但并没有指出应该使用什么技术，什么符号，等等。
For example, MSF says that you must perform a functional specification, but it does not what technique should be used, which notation, etc.
通过市场调研，制定转向系统的目标要求，确定转向系统的功能规范和技术要求。
Creating the steering system goal according to market study, creating the steering system concept and technical specification.
为此，国家电力监管委员会颁布了电力市场运营规则、监管办法和技术支持系统功能规范。
So China electricity regulatory commission promulgate power marketing operation regulation, supervising method and technology supporting system function norm.
迄今，论坛最明显的结果是制定了产品互操作性的功能规范以及一个多厂商的BQM服务演示。
To date the Forum's most visible output has been functional specifications for product interoperability and a multi-vendor BQM service demonstration.
如果需要管理和操纵XML数据，XQuery就是程序库、应用程序编程或者服务栈所提供的功能规范。
Whenever XML data needs to be managed and manipulated, XQuery is a specification for functions that a library or an application programming or service stack can provide.
测试人员：测试人员能够创建/更新/删除测试用例、测试结果，并查看产品/版本、功能规范和产品文档。
Testers: Testers will be able to create/update/delete the testcases, test results, and view the product/builds, functional specifications, and product documentation.
ESB还支持参与者的非功能规范的需求，而且ESB可以提供相应服务来实现服务参与者的这些需求。
An ESB also allows specification of nonfunctional requirements by the participants, and an ESB provides services to implement these requirements for the service participants.
将这些工具与RationalRequisitePro 集成，可以直接从用例和功能规范创建自动测试脚本。
Try integrating these tools with Rational RequisitePro to create automated test scripts directly from use cases and functional specifications.
喷绘机的功能直接影响着济南围挡的质量和广告制造的进程功率，那么在购买喷绘机的时候，怎样区分喷绘机的功能规范呢？
Printer function directly affects the quality and manufacturing process of Ji 'nan power advertising Weidang, when you buy inkjet printer, how to distinguish between the functional specification?
对于完整的、用途单一的集合，如功能规范、信息规划和快速参考指南，您可以将这类专门化的topicref元素打包成新的映射类型。
For complete, single-purpose collections such as functional specifications, information plans, and quick reference guides, you might package these specialized topicref elements with a new map type.
这时，我已经得到了参数处理库的基本功能的规范说明书。
At this point I've got a basic functional specification for the argument processing library.
通过回顾业务流程和系统文档、功能或技术规范、数据字典、主题专家或其他数据知识源，可以进一步丰富内容。
It may be enriched by review of business process and system documentation, functional or technical specifications, data dictionaries, subject matter experts, or other sources of data knowledge.
服务层由 SOA中定义的所有服务构成，其中，服务仅仅是对一个或多个与业务一致的 IT功能（操作）的抽象规范。
The services layer consists of all the services defined within the SOA where a service is just an abstract specification of one or more business-aligned IT functions (operations).
这看起来像是一个可以向规范中添加面向方面功能的合适地方。
This seems like an ideal place to add some aspect-oriented functionality to the specification.
在完成这个例子的过程中，我将强调给定的测试模式是验证横切功能、规范，还是两者同时验证。
As I proceed with the examples, I'll highlight whether a given test pattern verifies the crosscutting functionality, the specification, or both.
如果最新规范形式的功能对于您的项目很重要，请相应地选择工具。
If functionality in the most current form of a specification is important to your project, choose your tools accordingly.
其中一些组件提供了新功能，多于规范所要求的那些功能，还有一些组件提供了增强的功能。
Some of these components provide new functionality above and beyond those required by the spec, and some provide enhanced functionality.
此部分着重于服务本身的规范，即外部功能。
This section will focus on the specification of the service itself, the external functionality.
需要常见功能时，供应商和客户可以使用新规范和功能。
Vendors and customers may use the new specifications and functions when needing the common capabilities.
设计JDBC 3.0规范的初衷主要是让原先的JDBC规范下的功能更加完美。
The JDBC 3.0 specification is set forth primarily to round out the feature set of prior JDBC specifications.
设计JDBC 3.0规范的初衷主要是让原先的JDBC规范下的功能更加完美。
The JDBC 3.0 specification is set forth primarily to round out the feature set of prior JDBC specifications.
应用推荐