配置核实与审计。查明配置文件中确定的性能与功能要求已经达到。
Configuration Verification and Auditing. Establishing that the performance and functional requirements defined in the configuration documentation have been met.
据广升提供的文件，这款软件是根据一个未指明的中国制造商的要求编写的，该制造商希望软件有存储通话记录、短信消息和其他数据的功能。
The software was written at the request of an unidentified Chinese manufacturer that wanted the ability to store call logs, text messages and other data, according to the Adups document.
控制器的生成器不仅自动创建要求的控制器文件，也为控制器创建视图目录及功能测试模块。
The controller generator not only automatically creates the controller file requested, but also creates the view folder and functional test stub for the controller.
如果你把所有的功能在一个文件中，每个主题都有自己的版本的文件由于要求。
If you put all the functions in one file and each theme gets its own versions of those files due to requests etc.
这是一个非常常见的错误与包括阅读代码，或者要求，功能，或另一个文件访问功能，前有空格或空行输出标题。
It is a very common error to read code with include, or require, functions, or another file access function, and have Spaces or empty lines that are output before header is called.
该功能被要求不存在的许可证文件正在使用中。
The feature being requested does not exist in the license file being used.
首先，最主要的功能是对采集到的心电数据的读取，这要求心电数据库平台软件能识别文件的格式。
First, to read the ECG data is the main function of this software. This requires that ECG software can identify the document's format.
要求模拟界面至少具有用户口令文件的注册和用户登录时输入的口令是否正确的结果提示两个功能。
Analog interface requirements at least a registered user password files and user login password is entered when the correct results suggest that the two functions.
针对工程应用软件所处理数据的特点和使用格式要求，通过设置专用的数据文件管理器和计算结果管理器，使工程应用软件的数据处理功能和处理效率得以显著提高。
Aimed at the characteristics and using pattern of data, the function and efficiency to deal with data are improved observably by the setup of special data-file and calculating-result manager.
该功能被要求不存在的许可证文件正在使用中。
Check that the correct license file is being used, and if it is, correct any errors.
上位机主要功能是按照国家标准要求进行数据处理、保存数据、打印检测报告、文件管理等。
The superordinate computer can "Process the data defers to the national standard request", "Preserve datas", "Print the measure reports" and "Manage files".
IEC 61508和IEC 61511标准对功能安全管理的要求、功能安全评估的要求以及管理和评估工作中所需文件的要求进行了定义。
The standards IEC 61508 and IEC 61511 define the requirements for the Management of Functional Safety, for the Functional Safety Assessment as well as for the documentation of these procedures.
针对工程应用软件所处理数据的特点和使用格式要求，通过设置专用的数据文件管理器和计算结果管理器，使工程应用软件的数据处理功能和处理效率得以显著提高。
Aimed at the characteristics and using pattern of data, the function and efficiency to deal with data are improved observably by the setup of special data-file and calculating-result...
系统管理软件说明文件，介绍的功能，要求，安装和软件的基本操作。
Systems management software documentation describes the features, requirements, installation, and basic operation of the software.
嵌入式文件系统不仅要具有一般文件系统的功能，还要满足嵌入式系统的特殊要求。
The embedded file system shall not only support the functions of a normal file system, but also satisfy the special requirements of the embedded systems.
我们已经多次被要求添加能够添加其他被检测文件为信任的功能，但是到目前为止我们不会添加。
We have asked repeatedly for the ability to trust other detections to be added to the interface but thus far we've had no luck.
我们已经多次被要求添加能够添加其他被检测文件为信任的功能，但是到目前为止我们不会添加。
We have asked repeatedly for the ability to trust other detections to be added to the interface but thus far we've had no luck.
应用推荐