三肢体机器人的足部机构是其实现腿臂功能融合的关键部件。
The foot mechanism of the three limb robot is the key component to realize the combination of leg and arm.
对把GIS三维显示、空间分析功能融合到数字爆破做了探索性研究。
The concept of combining the 3D display and spatial analysis abilities of GIS with digital blast is investigated.
本发明公开了一种可溶性VEGFR双功能融合受体、其制备方法及其在 制备抗肿瘤药物中的应用。
The invention discloses soluble VEGFR difunctional fusion receptors, a preparation method thereof and the application thereof to antineoplastic preparation.
几周前，Bing推出了可视化搜索，并且在把这些功能融合到核心搜索产品方面领先于Google。
Bing introduced its visual search feature a few weeks ago and is still ahead of Google in bringing these features to its core search product.
此外，也要多些ARM 11芯片的发布，使得处理器足够快并且有能力将手机，计算机和ipod功能融合到一起。
Plus, thanks to the release of the ARM11 chip, cell phone processors were finally fast and efficient enough to power a device that combined the functionality of a phone, a computer, and an iPod.
喷雾式除气器应为鹳式或证明相似结构，将除气器、预先加热器、排气冷凝器和给水储存箱的功能融合在一个容器内。
The spray type deaerator shall be Stork type or proven equivalent construction which combines in one vessel the functions of deaerator, pre-heater, vent condenser and feed water storage tank.
我打赌，苹果一定是像这样做的，只要看看他们是怎样将外形，功能和想象力融合的就知道了。
I bet Apple does something like that. Just look at how they've combined form and function and imagination.
IMP20将图像融合的功能添加进通用电气FanucADEPT104和AIM 12自动视频跟踪器中。
The IMP20 adds image fusion capabilities to the ge Fanuc ADEPT104 and AIM12 automatic video trackers.
Manymoon是一个SaaS（软件即服务）企业平台，整合了状态消息、文件编辑等功能，非常出色地融合了Google账户和Google Apps产品。
Manymoon is an SaaS enterprise platform incorporating status messages, document editing and other capabilities.
在许多方面，它融合了主题词和分类的功能。
In many ways, it fuses the functions of subject headings with classification.
最终，各自拥有独特功能的两种设计会融合成为一种设备。
Eventually, the two designs will merge into one device, each with its own set of unique features.
所以设计中的一个程序就是：随着时间的推移，设计团队和裁判能够从很多不同的方案中融合和精选出优秀的功能。
So design convergence was part of the process-the teams and the judges, as time passed, could mix and match features from different submissions.
围绕模型融合功能的一系列改善，也有所体现，其中特别的一点是，完成稀少全内容融合的功能。
A number of enhancements around the model merge capability have also been implemented, and one especially is the ability to do a sparse full-context merge.
但是，随着技术的融合，手机和笔记本电脑功能正在重叠，让移动办工面临的选择更加混乱。
But as technologies converge, phones and laptops are acquiring the same features, making the choice for mobile working more confusing.
系统集成很长时间以来都被视为功能的融合，而不是信息的融合。
Systems integration has long been viewed as a merging of capabilities rather than a merging of information.
融合了如此多的功能，任何内容的访问都无需离开微博的世界。
It combines so many features (IM, social networking, e-commerce, videos, etc) that no one has to jump out of Weibo-world to access other content.
我们面对的世代是 -- 与实体世界融合在一起的运算.如果你没有平面可用，手掌也可以处理简单的功能。
So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world. And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.
交往作为大学的基本功能之一，它促进了不同文明之间的沟通与融合。
Communication, as one of the basic university's functions, promotes the communication and integrations among different civilizations.
餐厅设计不只是在迎合功能，也是在追求视觉冲击感和舒适感，这两种感觉的传达在同一个空间毫不冲突，反而融合的恰到好处。
Restaurant design not only to function, but also in the pursuit of visual impact and comfort, the two feelings conveyed in the same space without conflict, but be just perfect fusion.
AffinityShopper的开发过程长达一年多。该系统对合作伙伴现有的后端数据进行融合，再与其现有的搜索和预订功能一起显示在页面上。
Over a year in the making, Affinity Shopper was developed to integrate data from a partner’s existing back-end and sit alongside existing search and booking functionality.
腰椎间盘成形术是一项有前途的技术，初期功能疗效优于腰椎融合。
Lumbar disc arthroplasty is an promising technology with preliminary functional outcomes superior to those of lumbar fusion.
文中介绍了信息融合的概念和功能模型，以及安全审计系统的组成和功能。
This article introduces the concept and function model of information fusion. And it also introduces the components and functions of security auditing system.
2009年内，协同决策将作为新的产品类别而显现，此类产品在商业智能平台功能上融合了社会性软件。
In 2009, collaborative decision making will emerge as a new product category that combines social software with bi Platform capabilities.
但是在法国，对禁烟新规持激烈批评意见的人士说，这种禁烟令只会破坏咖啡馆融合社会经济的基本功能。
But fierce critics of the new law in France say it all but destroys the cafe's basic function: to serve as the socioeconomic glue of society.
背景资料.DMD患者的治疗中后路的脊柱融合情况使用很多，尽管长期的对肺组织功能的影响还未十分明了。
Summary of Background Data. Posterior spinal fusion for scoliosis is used widely in DMD, although the long-term pulmonary effects have not been well established.
我们的目标是融合自然与人类生活，这让我们将功能垂直分布，建筑占地面积较小，因此分配更多土地来设计景观。
Our goal of merging nature with human life led us to have vertical distribution of functions with less land occupation for building and hence allocates more portion of land to design landscape.
术前脱抑制治疗后用同视机可查到潜在的知觉融合及运动融合功能，可预测术后双眼视功能的重建。
Latent sentience fusion and movement fusion can be detected with an amblyoscope before surgery and it can forecast binocular visual function.
此外，制造企业需要的不是孤立的应用管理系统，而是融合了通信功能的更有效的管理系统。
In addition, the manufacturers need not isolated application management system, but the combination of communication and more effective management systems.
从产品结构功能分析的角度，提出了融合设计的设计流程。
The design flow of integration design was put forward through functional analysis of products.
融合功能发育不全是间歇性外斜视发病机制的主要因素。
The unsoundness growth of fusion function was the major pathogenetic factor in intermittent exotropia.
应用推荐