随访病例中69例患者神经功能获得改善。
它的外形设计，往复性冲洗，水箱排污功能获得三项国家专利。
Its unique design, repeating flush and filthy removal tank have already won the patent.
移植后43例患者造血功能获得重建，植入失败死亡2例(4%)。
Totally 43 patients engrafted gained hematopoietic reconstitution, 2 patients died of implant failure (4%).
系统和软件开发人员喜欢通过DBaaS的自助服务功能获得控制权。
System and software developers love the control they gain with the self-serve capabilities of DBaaS.
另外，它还可以使被艾滋病病毒破坏的人类免疫功能获得恢复或部分恢复。
In addition, it can be the destruction of human HIV immune function was restored or partially restored.
事实上，此模式经常与所有其他模式组合在一起，以从利用Web 2.0的新功能获得最大的价值。
In fact, this pattern is often combined with all the other patterns to gain the most value from exploiting the new capabilities of Web 2.0.
此为单页显示的查询功能，交易员可利用此功能获得自动对盘股份及非自动对盘股份的市场资讯。
This single screen enquiry provides you primarily with market information required for trading in automatching securities, but can also be used for non-automatching securities.
健康的厨房，不仅是材料环保，还要在设计上，工艺上，使得功能获得最大的功用，给人带来健康，环保的生活享受。
A healthy kitchen is not only reflected in green material, but also in design and technology,. Its functions should be maximized, to bring us a healthy and green life experience.
将大型触摸屏、投影仪和扬声器系统合在一个便携包中，获得完整的交互式白板功能。
Get complete interactive whiteboard functionality in a convenient package that integrates a large touch screen, projector and speaker system.
因此，这项研究提供了解剖和功能的佐证，支持获得脑损伤患者的记忆障碍的发现。
This study therefore provides anatomical and functional evidence supporting the findings obtained from brain-damaged patients with memory impairments.
用户可以通过开启免提功能或有线耳机来获得这个距离。
Users can also use the speakerphone function or a wired earpiece to gain some distance.
我认为具有事务逻辑的编码层能从这种功能中获得很大益处。
I would think that the coding layer that has business logic would benefit greatly from this functionality.
新实例创建之后，工厂提供一种方法用于获得具有SAX功能的解析器。
After the new instance is created, the factory provides a method for obtaining a SAX-capable parser.
哈希是一种加密功能所获得的结果，这种加密需要获取任意大小的字符串数据，并用算法对其进行加密，然后返回一个固定大小的字符串。
A hash is the result of a cryptographic function that takes an arbitrarily sized string of data, performs a mathematical encryption function on it, and returns a fixed-size string.
预订机票的功能同样需要获得技术合作伙伴的支持，例如GDS肯定会热衷于此。
The ticketing function would also need to be handled by a technology partner - something that a GDS, for example, would be keen to support.
您还将了解到如何下载和安装免费功能，以及如何获得包含额外收费功能的试用版。
You can also learn how to download and install the no-charge functionality as well as how to obtain trial versions that include the additional capabilities that are available for purchase.
为获得这种功能，需要执行一些任务，以下是对其中的关键任务的概述。
Here is an overview of the key tasks you can perform to get this type of functionality.
我们可以通过整合相同的Apache项目获得相同的功能吗？
Can one get the same functionality integrating the same Apache projects?
附加的代码具有完整的功能，并已获得Apache 2.0下的许可。
The attached code is fully functional and is licensed under the Apache 2.0 license.
这些工具非常有效，帮助我达到个人愿望：不断的发掘twitter的功能来获得我个人能获得的以外的信息。
These tools typically work well and help me achieve my single desire: to fully exploit Twitter and get everything I can out of it.
图表展示了在只选择DataStudio免费功能时将获得的一些特性。
The chart indicates which features you get when you select only Data Studio no-charge capabilities.
一个模块声明了它提供给客户端模块的功能，以及它需要从其他模块获得的有关包的功能。
A module declares the capabilities it provides to client modules and the capabilities it requires from other modules in terms of packages.
您不能依赖所有语言映射来获得这种级别的功能。
And you cannot depend on all language mappings to give you this same level of functionality.
在用例的帮助下你可以建模应用程序的功能并且获得所需的条件，于是你可以有效设地计系统并且缩短开发周期。
Because you are able to model application functionality and help capture requirements with use cases, you are able to design your system more efficiently earlier in its lifecycle.
这样，他们就能获得功能强大但尚未普及的计算软件和硬件，用于快速筛选基因。
That has allowed them to get powerful statistical software and hardware for rapid genetic screening not yet in common use.
遗憾的是，正如以上的限制所示，获得这一功能是有代价的。
Unfortunately, as the above limitations show, there is a price for this power.
深入探讨您通过充分使用IBM数据库的功能所获得的所有商业优势已经超出了本文的范围。
Going into all the business advantages you get by using the full capabilities of the IBM databases is beyond the scope of this article.
本文的第一分部描述，对于新模型而言，为了从新修复功能中获得最大好处，在建模期间可以考虑哪些情况。
The first section of this article describes what can already be considered during modeling time in order to benefit best from the new repair features, in case of new models.
中欧似乎已经获得免疫功能了。
中欧似乎已经获得免疫功能了。
应用推荐