两个系统采用不同的方法来实现电路逻辑，前者采用CPLD而后者采用专用逻辑功能芯片。
The two systems adopt different methods to realize the logic of circuit, the former USES CPLD and the later USES special IC with logic function.
本文描述了以at89c 5131为核心，配合其它相关功能芯片对阀门电动执行装置进行的智能化设计。
The paper describes design of the intelligent electric valve actuator, which sets AT89C5131 as core and associate with relative function chips.
引脚网格阵列(PGA)用途主要供给高阶ic使用如在ASIC等高功能芯片，主要使用于计算机的MPU或通信设备等里面。
Pin grid array (PGA) ApplicationThis package is equipped with advanced IC chips, such as ASIC, used mainly for the mpu of a computer and communications equipment.
多功能芯片ADT14既是一种输出逻辑电平控制信号的多点温度监控器，又是一种输出模拟电压信号的温度传感器，可广泛应用于各种嵌入控制系统中。
The multi-functional chip ADT14 is a kind of multi-point temperature monitor of outputting logic level control signal, It is also a kind of temperature sensor of outputting simulated voltage signal .
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
除过转向双芯(然后是多核)的方法，公司还开始整合其他功能到它的芯片上，比如安全和网络方面。
As well as switching to a dual-core (and then multi-core) approach, the firm is starting to integrate other functions, such as security and networking features, on to its chips.
这项生产工艺将大大降低生产芯片的成本，而且拥有更快的速度和更强的功能以及更低的能耗。
The new production technology will enable the company to lower chip costs and power consumption, while adding more speed and functionality.
他的发明称为IXI，只能够在芯片中储存3.5分钟长的音乐，但是克莱默坚信它的功能能够大幅提升。
His invention, called the IXI, stored only 3.5 minutes of music on to a chip - but Mr Kramer rightly believed its capacity would improve.
这个设备中控制音乐播放和其它功能的主芯片是由三星生产的，售价5.98美金。
The main application chip used in the device, controlling music and other functions, comes from Samsung and costs $5.98, Rassweiler says.
高通生产出混合了应用程序功能和基频处理器的芯片，以此成为了移动电话最大的芯片供应商。
Qualcomm produces chips that combine the functions of applications and baseband processors, making it the largest supplier of chips for mobile phones.
有些系统具有两个闪存芯片，这让我们可以使用其中一个来引导系统，然后对另外一个进行编程，但是并非所有的系统都有这种功能。
Some systems have two flash chips and let you use one to boot and then program the other, but not all systems do this.
这一节使用P 750和P 780系统作为示例来讨论POWER 7芯片架构和功能。
This section USES P750 and P780 systems as examples when discussing POWER7 chip architecture and capabilities.
“过去，术语‘嵌入式’指低水平的、功能有限的半导体，人们也无需关注它，”市场调研公司国际数据公司(IDC)的芯片专家谢恩·劳说。
"The term 'embedded' used to refer to a low-level, limited-function semiconductor and nobody needed to pay attention to it," said Shane Rau, a chip expert at the market research firm IDC.
该芯片支持的其它功能包括软件出错恢复和系统一致性。
Other features supportedby the chip include soft-error recovery and system coherency.
除此之外，由于新的芯片和软件的出现，这些功能将开始向低端手机延伸。
Plus, those features will start moving down market into cheaper phones, thanks to new chips and software.
根据摩尔定律（由世界上最大的芯片公司----因特尔的创立者之一-----格登•摩尔而命名），芯片的处理功能每两年就能升级两倍。
The processing power of chips doubles about every two years, according to Moore's law, named after Gordon Moore, a co-founder of Intel, the world's biggest chip company.
然而，“取胜德克·萨斯”公司无线部总监格莱·德拉吉说这种芯片除了会继续降价外，将来还会提供更多的功能。
But rather than become even cheaper, in future the chips will offer more features, says Greg Delagi, who heads TI's wireless unit.
“芯片”是CPU和集成功能如无线和外设之间的桥梁。
“Chipsets” sit alongside a CPU and integrate auxiliary functions such as wireless and peripherals.
晶体管越多就意味着芯片速度更快，而我们的电子设备就有更先进的功能。
More transistors means faster chips, and more advanced capabilities for our electronic devices.
该软件允许工程师将WiFi，蓝牙和WiMAX等额外功能整合进芯片内。
The software allow engineers to integrate premium functions such as WiFi, Bluetooth and WiMAX into their chips.
英飞凌仅次于总部位于圣地亚哥(San Diego)的高通(Qualcomm)公司，它是控制手机无线电功能的芯片市场的龙头老大。
Infineon trails San Diego-based Qualcomm Inc., which dominates the market for chips that control radio functions in phones.
此外，也要多些ARM 11芯片的发布，使得处理器足够快并且有能力将手机，计算机和ipod功能融合到一起。
Plus, thanks to the release of the ARM11 chip, cell phone processors were finally fast and efficient enough to power a device that combined the functionality of a phone, a computer, and an iPod.
未来几年里，配备无线功能的装置将大量涌现，就像计算机芯片在二十世纪后半段的流行那样。
In the years ahead new wireless technologies will appear in a plethora of devices, much as computer chips did in the second half of the 20th century.
POWER6芯片和PowerVM 的一般功能支持每个核10 个分区，最大限制是每台服务器 254 个分区。
With the POWER6 chip and PowerVM’s general capabilities of allowing for 10 partitions per core, the maximum limit was 254 partitions per server.
在龙芯低端系列上，Halfhill表示龙芯2h和之前的芯片相比是一个功能改进版。
At the low end of the Godson family of processors, the new 2h chip is an incremental improvement compared to previous chips in the Godson 2 series, says Halfhill.
这种芯片的许多功能都是通过软件来控制的，这就意味着这些功能可以被不断地升级，而只需要很少的费用。
Many of the functions of such chips are controlled by software, which means they can be continually upgraded at little cost.
由于芯片上的亿万个晶体管变得越来越小，于是芯片上就有更多的空间来增加新的功能。
As the billions of transistors on the chips get smaller, there is more room to add extra functions.
英特尔在他们的芯片中已经建立起不同的安全功能，并且向他们的客户提供了操作这些功能的方法。
Intel builds a variety of security functions directly into its chips and has offered its customers ways to tap into the tools.
在制作寿司的过程中使用微芯片在功能上分为四类：信息、库存控制、发送以及结算。
The use of microchips in the kaiten process can be sorted into four types of use by function: information, inventory control, delivery and billing.
处理芯片是一台机器的马达，对于游戏来讲，图像处理功能是必需的。
While the processor might be the workhorse of a machine, graphical capability is essential for games.
应用推荐