要达到这种状态，我们显然需要在企业中设计、实现并管理作为可用功能组合的服务集。
To accomplish this, we need explicitly to design, implement, and manage the set of services in our enterprise as a portfolio of available capabilities.
最初分开设计的应用程序可以连接起来构成组合应用程序，用于支持新的功能。
Applications originally designed separately can be wired together into composite applications, enabling new functions.
根据模块化设计原理，在功能分析的基础上划分了组合机床多轴箱的各级模块。
According to modularization design principle, the modules of multi-spindle box of modular machine tool are divided on the basis of function analysis.
介绍了一个8控制回路的组合开关，从外形结构和功能结构上，给出了其模块化的设计过程。
A combined switches with 8 control circuits is presented and its modularized design process is offered from figure configuration and function structure.
系统采用了通用的软件设计环境，简单的硬件组合，有较好的健壮性，易于加入新的功能模块。
The generality of the software developing environment, the simplicity of the hardware system components, create a robust system and make it easy to add new function modules.
同时，设计了人像组合系统功能模块及相关工作流程。
And meanwhile, it designs Portrait Composition system function module and the operation flow.
以数据记录指针的定位及查询功能的实现为例，详细介绍了使用类设计器将系统控件组合成用户定义控件的方法。
Introduce a way to merge several system controls into a custom control with class designer by the example of implementing record Pointers locating and query function.
根据模块化设计原理，在功能分析的基础上划分组合机床的各级模块。
According to modularization design theory, the modules of aggregate machine tool are divided in this paper on the basis of function analysis.
应用软件的开发，要求设计人员能够实现数据库信息的组合查询功能，这是软件评价的重要指标之一。
The development of application software, requiring developer can actualize combination query function of database information. This is one of important indices about software assessment.
夹具设计过程中工艺人员在组装角度夹具和一些基本功能结构时，通过选取同类元件的多个不同系列尺寸装配形成一个组合尺寸。
When the designer assemble a angle fixture and functional configuration in course of designing fixture, an assembled dimension which is composed of some differently normalized dimension is formed.
第三章提出了运动功能到机构映射、机构映射到机构组合的层次运动方案设计模型。
The model is composed of three levels, namely motion function, mechanism mapping and mechanism combination.
介绍了作为热障涂层活塞的功能梯度材料的应用机理、材料特性组合方案、依据及优化设计方法。
The application mechanism, characteristic combination scheme basic and optimization design method of FGMs as piston is discussed.
本文介绍组合机床叠加式液压系统设计专家系统软件开发的基本思路、系统结构以及系统的功能。
The fundamental concept, system structure and system performance of expert system soft-ware development for stack-up hydraulic system of combination machine tool are introduced by this article.
文章阐述组合式净水池的功能、特点和设计方案以及在水处理中的应用。
The paper illustrates the function, character, design planning of united water tanks and its application to water purification.
对教育功能室（园）的功能，整体环境设计，细部设计，功能室电教设备的组合等问题进行了探讨。
This article researches the Education Function Room's functions, its integer environment design, its detail design, its combination of educational equipment aided with electric media.
设计了一种用于真空制盐的新型高真空组合技术，介绍了该技术的装置流程、工作原理及凉水塔、真空泵等设备的功能。
A high vacuum composite technique for the production of salt under vacuum was designed, its unit flow, working principle, function of cooling tower and vacuum pump were introduced.
在论文的第三部分，对移动通信枢纽建筑在选址和总图布局，功能单元设计，平面空间组合设计，单元造型设计，外部空间设计等方面，进行了探讨和归纳总结。
The third part of the article conclude the points of mobile communication center building design, such as the site plan position , function cell, space combination, saving energy and security.
这栋高性能的建筑具有最大的灵活性，每一层的设计通过对下列功能进行选择或组合：住宅|工作室|办公室。
A high performance and maximum flexibility building, designed on a single floor with alternatives or combination USES: housing | studios | offices.
组合式设计符合人们快节奏的生活方式与寻求方便、多功能化的要求。
Modular design of people with fast-paced lifestyle and seek convenient, multi-function of the requirements.
队现正超时工作，对组合的最佳功能顶端13的设计。
Teams are now working overtime on a combination of the best features of the top 13 designs.
最后，设计并实现了引入组合推荐方法的文档推荐系统，并对文档推荐系统的结构和功能实现进行了详细介绍。
Finally, a document recommendation system using the method of hybrid recommendation is shown, with its structure and function introduced in detail.
采用程序设计语言编写了绘图基本子程序，并把具有不同功能的子程序组合成一个绘图基本软件。
A basic subroutine for drawing is compiled with programming language, and some of subroutines with different functions are composed to form a drawing basic software.
介绍多功能组合继电器的优点，提出一种包含转向信号、间歇刮水、后雾灯控制功能的组合继电器设计。
The author introduces the merits of multifunctional combination relay, advances the design of a kind of combination relay that can control the steering signal, intermittent wiping and rear foglight.
根据循环式喷砂设备对组合阀的功能要求， 介绍了组合阀的结构和结构参数设计。
The structure and structure parameters of the combined valve were designed according to the function claim to the combined valve of the circulate mode sand spraying device.
将组合化学应用于功能电极材料开发，设计出锂离子电池正极材料三角形分子库。
The triangle molecular library of the cathode materials of Li-ion batteries was designed.
设计了快速制造网络化服务系统的功能，构建了服务系统的体系结构，并对其中的关键技术资源优化组合与协作作业规划进行了详细的描述。
The function of rapid manufacturing service system is designed and the architecture is proposed. The key technology, resources optimization and collaborative scheduling, is described in detail.
在软件上，采用自下而上的设计方法，先逐步设计各个功能模块，再将其组合成为统一的整体。
On the software part, we used the "from bottom to top" method. Above all, we designed the every single part of the function modules, and then assembled them together.
介绍了设计和制造的多功能组合加工机床，对其设计思路、基本功能和实际使用进行了详细的说明。
Multifunctional combined machine tool has been designed and manufactured for rapid experiments. The design idea, its basic functions and using have been explained in detailed.
为了标示这个功能，设计者花了很多心思在画一个把桂圆组合到一起的图标。
To signify this function, the designer put much artistic effort into creating an icon resembling a cinnamon roll.
为了标示这个功能，设计者花了很多心思在画一个把桂圆组合到一起的图标。
To signify this function, the designer put much artistic effort into creating an icon resembling a cinnamon roll.
应用推荐