这种东西会导致胃功能紊乱和焦虑紧张。
This chemical is known to cause upset stomachs and nervousness.
胃肠功能紊乱，如炎症性肠道疾病和克罗恩病。
Gastrointestinal disorders, such as inflammatory bowel disease and Crohn's disease.
还有研究发现，乐观能刺激抑郁人士脑部功能紊乱区域的活动。
Optimism, another study found, triggers activity in the same brain area that is known to malfunction among the depressed.
我最不安静的病人是一个患有一侧输尿管功能紊乱症的年轻男人。
The noisiest patient I ever had was a young man suffering from a disorder affecting one of his ureters.
目的研究重型颅脑损伤后内分泌功能紊乱与预后关系。
Objective To study the relationship between endocrine dysfunction and prognosis in severe brain injury.
氧化应激被认为是内皮功能紊乱以及后续的病理生理过程。
Oxidative stress is known to be involved in endothelial dysfunction and subsequent pathophysiological events.
目的评价CT在颞下颌关节功能紊乱综合征中的诊断价值。
Objective To evaluate the role of ct in the diagnosis of temporomandibular joint dysfunction.
原发病复发最常见于存在免疫应答介导的肝功能紊乱的患者。
Disease recurrence was most common in patients with underlying immune-mediated disorders of the liver.
在作家看来，阻止批准该协议的是导致威尔逊大脑功能紊乱的灾难性中风。
It is the author's opinion that the cerebral dysfunction that resulted from Wilson's devastating strokes prevented the ratification of the Treaty.
不管现存的文化是什么样子，总有同哪些功能紊乱的文化单元斗争的路线。
Regardless of the exact cultural profile, there are ways to combat dysfunctional cultural elements.
人体免疫功能紊乱，引起心肌代谢障碍，导致心肌损伤、坏死。
It caused disturbance of myocardium metabolism and resulted in injury and necrosis.
在我远离家乡的的感恩节，这个感恩节我已经感觉到温暖(当然，功能紊乱)。
In all my Thanksgivings away from home, I've felt the warmth (and, of course, the dysfunctionality) of this holiday.
目的研究高血压病患者血压昼夜变异与自主神经功能紊乱之间的关系。
Objective: To study the correlation of the circadian variation of blood pressure and dysfunction of autonomic nervous system in essential hypertensive patients.
在寻求瑜伽帮助之前，你首先要确定你的下背疼痛究竟是否由骶髂功能紊乱造成。
Before turning to the mat for help, you first have to determine whether your lower back pain is in fact due to S-I dysfunction.
结论：本方法治疗腹部手术后胃肠道功能紊乱疗效显著，临床应用安全。
Conclusion: the therapeutic efficiency of this method in the treatment of gastrointestinal disturbance after abdominal operation is apparent and safe.
心肌纤维化，一旦严重，会导致心脏变厚变粗糙，引发心脏功能紊乱，最终心衰竭。
Fibrosis, if it becomes severe, can lead to stiffening or thickening of portions of the heart, which can contribute to irregular heart function and, eventually, heart failure.
最近人们才看清楚，那些看起来不相干的问题原来都是能源系统功能紊乱的统一反映。
Only recently has it become clear that these seemingly disparate issues are a collective manifestation of a dysfunctional energy system.
结论罗格列酮可纠正高糖诱导的内皮细胞功能紊乱，起到保护血管的作用。
Conclusion Rosiglitazone can correct the endothelial cell dysfunction induced by high glucose and protect the vascular function.
这种过敏引发许多症状，包括疹子，胃肠功能紊乱，甚至危及生命的过敏症状。
Symptoms ranging from rashes, gastrointestinal problems, and life-threatening anaphylaxis.
结论：小剂量红霉素治疗早产儿胃肠道功能紊乱安全有效，具有一定的临床价值。
Conclusion: Low dose of erythromycin administration in the preterm infants with gastrointestinal dysfunction is a useful and safe treatment, which is of importance in clinical practice.
当项目偏离正确轨道，一般不是因为某一个团队的功能紊乱，往往是由于整个组织的方向偏离。
When projects go astray, it is typically not because any one team is dysfunctional, but because the entire organization is misaligned.
但是还是得有人为更多的卫生保健和疗养院床位买单，同时美国的供应系统又是昂贵而功能紊乱的。
But someone will still have to pay for all the extra health care and nursing-home beds, and America's system of provision is both costly and dysfunctional.
遗憾的是，有一种四处散布的教导，说假如你免疫功能紊乱，是你引起了它而伤害自己。
Unfortunately this is a teaching going around, that if you have an autoimmune disorder, you created it to harm self.
一种突变在某个人身上可能会引起肝病，而在另外一个人身上则可能会引起大脑功能紊乱。
A mutation that in one individual may cause liver disease might cause brain disorder in another.
大多数CKD患者实际死于心血管病发证，这些并发症是由于高血压伴肾功能紊乱引发的。
A majority of CKD patients actually die from cardiovascular complications that arise from the high blood pressure associated with kidney malfunction.
结论局部振动所致的组织中血管内皮活性物质的变化，可能与局部组织缺血、功能紊乱有关。
Conclusions Changes of vascular endothelial substance of tissues induced by local vibration may be related to tissue ischaemia and dysfunction.
结论局部振动所致的组织中血管内皮活性物质的变化，可能与局部组织缺血、功能紊乱有关。
Conclusions Changes of vascular endothelial substance of tissues induced by local vibration may be related to tissue ischaemia and dysfunction.
应用推荐