捆绑组合促销是购物车功能的延伸。
第五部分，启示：大学校歌育人功能的延伸。
Part V, revelation: the extension of the educational function.
网络学习打破了传统教育模式的时间和空间条件的限制，是传统学校教育功能的延伸。
Network the learning time of having broken traditional educational pattern and the restriction of space condition, is traditional school educational function extend.
捆绑组合促销是购物车功能的延伸。要把您的几个产品捆绑组合在一起，您可以使用如下格式。
Bundles are an extension of the shopping cart feature. To bundle several of your products together, you use a format such as.
由卡巴斯基实验室进行的调查发现，91%的消费者坦承依赖互联网和数字设备作为记忆和大脑存储功能的延伸。
Survey conducted by Kaspersky Lab showed that 91 percent of consumers can easily admit their dependency on the Internet and devices as a tool for remembering and an extension of their brain.
现在您可以自行构建一些聚合来在报告中使用，本文还展示了BIRT 延伸到其开箱即用功能之外的能力。
This will get you started on building some aggregations to use in your reports, and it showcases BIRT's ability to extend beyond its out-of-the-box functionality.
除此之外，由于新的芯片和软件的出现，这些功能将开始向低端手机延伸。
Plus, those features will start moving down market into cheaper phones, thanks to new chips and software.
这些功能的目的是允许为测试系统构建cm库，然后将它延伸到验收和生产。
The aim of these functions is to allow a CM repository to be built for a test system, which is then propagated to acceptance and production.
网络办公的程序既包含了桌面办公套件的功能，又能够利用网络与生俱来的特性将其功能进行拓展延伸。
A Web office both embraces the functionality of desktop office suites (e.g. Microsoft office) and extends it by using Web Native features.
阑尾的具体功能目前还没人知道，但目前有研究推测，这个肠子延伸出来的小尾巴里可能藏匿着特殊的、具有保护功能的细菌。
Nobody really knows what the appendix is for. Recently it has been speculated that this little extension of the gut may harbour special, protective bacteria.
使用WebKit能够更好地遵循标准并获得令人印象深刻的速度，同时也能够让Microsoft使用他们独有的扩展来延伸ie的功能。
Using WebKit would enable the company to leverage the framework's standards compliance and impressive speed, while still enabling Microsoft to extend ie with proprietary extensions.
与class的设计初衷相比，这样就大大延伸了其功能，而且由于应用css样式的属性的广泛使用，所以很难明确应用这种用法。
This is stretching the purpose of class further than it was designed for, and can't be applied very cleanly due to the predominant use of the attribute for applying CSS styling.
有顶的广场将承担多种功能，从非正式聚会到祷告和做礼拜的延伸空间。
The covered plaza will serve a multitude of functions, ranging from informal gatherings to an extended area for prayer and worship.
展览会可以邀请作家、工作室、举办音乐会或者延伸其功能作为其他活动地点，与马尔什就这些活动发生额外的接触。
Here exhibition invited writers, workshops, concerts, continue to function as a venue for events to be held in conjunction with the Marche of the extra touches that make such talk events.
集成大量的接口，完美延伸，将有更多的功能与未来的新的E3附件。
Integrated lots of interface, perfectly extension, will have more function with future new E3 accessory.
新功能延伸了IBM的集成身份管理，可帮助企业减少开支，满足兼容性要求，提高服务水平和增加安全性。
New capabilities spanning IBM's integrated identity management portfolio can help organizations reduce costs, meet compliance requirements, improve service levels and bolster security.
在霍尔独特的多孔性中，双重功能元素的逻辑——两种解读和应用之间的永恒变迁——被延伸到了实践领域。
In Holl's particular porosity, the logic of the double-functioning element -the perpetual flux between two readings and applications - is extended into a field condition.
作为之江创意园的延伸，凤凰创意大厦集办公、会议、酒店、购物、展览等功能为一体。
As the extension of Zhijiang Creative Park, Phoenix Creative Building integrates the functions of office, conferences, hotels, shopping and exhibition etc.
‘树冠屋顶’的编制结构在天花板延伸以支持其建筑框架，聚酯酸碳材质的屋顶设计还提供散热和遮荫的功能。
The "tree roots" continue growing alternately to make a stable frame which helps reducing heat and creating various shadows from the polycarbonate roof.
可以很容易延伸，由开发人员创建定制的管制措施，主要内容和功能。
XAML can easily be extended by developers creating custom controls, elements, and functionality.
我们想延伸一下我们产品的功能。
We would like to expand on the functionality of our products.
阁楼上的额外的多功能室随着周围建筑的视觉延伸。
An additional multifunctional room in the attic is extending with an all around view over the neighbour's buildings.
神经再生包括轴突的发芽、生长和延伸与靶细胞重建突触联系，依此来实现神经再支配功能的恢复。
Nerve regeneration involves axonal sprouting, growthing and extension, as well as reconstructing synaptic relate with target cell, which can be depended to realize the nerves re dominated function.
在逆向供应链管理中，制造商要有效履行制造商延伸责任，必须选择最满意的回收商来实现其回收物流功能。
During the process of implementing reverse supply chains management, manufacturers must select optimum reclaiming agent in order to take the task of manufacturer's outspread duties.
为毕业生提供就业信息服务是高校图书馆服务功能的扩展和延伸。
Providing the employment information service for the graduates is the enlargement and extension of the service function of university library.
用户经常错误地选择系统功能，所以在不需要查看由于误操作而延伸出来地对话的情况下有一个明显地标志为紧急退出的操作来离开不想要的状态。
Users often choose system functions by mistake and will need a clearly marked emergency exit to leave the unwanted state without having to go through an extended dialogue.
公路的风格、形式、空间、功能将发生深刻变化并不断延伸。
Road style, form, space, function and continue to extend profound changes.
本文分析了数字时代下目录学变革实践基础的变化，侧重讨论了随之而来目录学功能相应的延伸。
This paper discusses the changes of practical basis of the development of Bibliography in digital area, particularly relates the development of functions of Bibliography.
屋顶延伸出来像檐篷一样提供遮阳，它波浪形的混凝土结构既是作为市政建筑的标志，同样具有调节温度的功能。
The roof extends like a canopy to provide shade, its flowing concrete structure is both symbolic as a civic building and functional in regulating temperatures.
屋顶延伸出来像檐篷一样提供遮阳，它波浪形的混凝土结构既是作为市政建筑的标志，同样具有调节温度的功能。
The roof extends like a canopy to provide shade, its flowing concrete structure is both symbolic as a civic building and functional in regulating temperatures.
应用推荐