新技术让夜视功能的应用范围更加广泛。
New technology could make night vision more widely available.
不幸的是，不一定能够找到提供您需要的功能的应用程序。
Unfortunately, you can't always find an application with the specific functionality you need.
通常，企业已经拥有一组支持大多数必需业务功能的应用程序。
Typically, an enterprise already has a set of applications that supports most of the required business functions.
向客户提供新功能的应用程序代码，称为公共客户数据服务。
The application code that provides the new function to customers calls the Common customer Data Service.
可以在利用ICM功能的应用程序中结合使用生成的知识库。
The result is a KB that can be used in conjunction with applications powered by ICM.
最初，这个模拟作为一个不带可视化功能的应用程序提供下载。
The simulation was originally available as a downloadable application with no visualization.
无线功能的应用还使得Kindle可以下载报纸、杂志和一些博客。
The same wireless setup lets the Kindle download newspapers, magazines and some blogs.
苹果拒绝了那些有募捐功能的应用程序，因为他们不能核实组织的真实性。
Apple bars organizations from fundraising with apps because they can't verify the authenticity of the organization.
创建组件的主要目的是能够在需要相似功能的应用程序中使用同一个组件。
The main purpose of creating components is to enable use of the same component in applications needing similar functionality.
开发或集成使用消息传递功能的应用程序时，可能希望对消息流进行捕获。
When developing or integrating applications with messaging, you may want to capture a flow of messages.
可以使用适配器来提供对不具有内置消息传递功能的应用程序或服务的访问。
Adapters may be used to provide access to applications or services which do not have an in-built messaging capability.
它包括操作码加速，页面缓存，数据缓存，应用监控和诊断功能的应用问题。
It includes opcode acceleration, page caching, data caching, application monitoring and application problem diagnostic capabilities.
并且不应该表现出独占式的行为，这样单一功能的应用有其自己的暂时姿态。
Such single - function applications have a posture of their own, the transient posture.
此功能的应用可能仅受限于您的创造性，一个简单的示例可以帮助阐明此功能的力量。
While the possible applications of this feature are limited only by your creativity, a simple example can help make clear the power of this feature.
除了服务本身，开发人员开始创建Mashup，一种结合了来自多个服务的数据和功能的应用。
In addition to services themselves, developers are creating mashups, applications that combine data and functionality from multiple services.
探讨了PC的串行接口用于光电编码器的脉冲计数和伺服电机控制两种非通信功能的应用。
The COM of IBM-PC applications for the counter of Opt-encoder pulse and the controller of AC -Servo are study in this paper.
在设计你的下一个带有搜索功能的应用程序的时候可以考虑使用Lucene来提供搜索功能。
Give it serious consideration when you design your next application with search functionality.
无论业务模型如何，都将需要跨组织的特定功能，也都将需要对提供所需功能的应用程序进行集成。
Whatever the business model, it will require specific capabilities across the organization, and it will require integration of the applications providing the capabilities.
介绍导航仪的软硬件和界面设计思想，根据侦校雷达的特点，给出导航仪五种主要功能的应用方法。
This paper presents the software, hardware and the interface of a satellite navigation device and describes usages of its five functions as used in a artillery locating radar.
通常与燃烧控制器装置PFS 778上的多燃烧控制器同时使用，或用于需要自动检测功能的应用。
For use with multi-burner control on burner control units PFS 778 M or where automatic monitoring is not required.
动态显示功能与GIS的结合，为动态显示提供了地学分析的平台环境，扩大了动态显示功能的应用范围。
The combination of dynamic display function and GIS provides geographical analyses platform circumstance and extends application areas for dynamic display function.
方法：通过数字化胃肠机的特有功能的应用，对照片的清晰度、对比度、废片率，疾病漏诊率等方面进行探讨。
Methods The definition and contrast of the film, and the rate of waste film and missed diagnosis were analyzed in this article.
目的评价超声心动图(ucg)与平衡法放射性核素心室显像(ERVI)测定心力衰竭病人左心功能的应用价值。
Purpose To compare UCG with ERVI in measurement of left ventricular function in heart failure patients.
近年来，人们发现褐藻岩藻聚糖硫酸酯具有广泛的生物活性，有关海藻多糖活性功能的应用越来越受到人们的关注。
Biological activity of sulfated fucan from brown algae had been discovered widely in recent years. The application of biological activity of sulfated fucan were more and more concerned.
我们先概述JDBC资源适配器，然后指导您完成构建同时使用JDBC适配器的入站和出站功能的应用程序所必需的步骤。
We begin with an overview of the JDBC resource adapter and then guide you through the steps necessary to build an application that USES both the inbound and outbound capabilities of the JDBC adapter.
随着在定向功能方面的进展，ChromeOS将可以运行那些利用设备自带功能的应用和游戏，在此之前，只有本地应用才可以做到。
But with the upcoming developments in orientation support, Chrome OS will be able to run apps and games that take advantage of some features that formerly only native applications had access to.
你可能觉得上面不能使用聊天功能的应用有点多，但是你看到zoho提供所有的应用服务清单，你会发现其他能使用聊天功能的zoho应用实际上也不少。
But when you look at the list of apps, you can see there are far more that have chat than those that don't.
用MATLAB计算食品过程中的物料平衡含水量、气体吸收的传质单元数和传热过程的调节，研究基于MATLAB的非线性方程、非线性方程组的求解和数值积分功能的应用。
The equilibrium water content of the solids for drying, the number of mass transfer units for gas absorption and mass flow rate for heat transfer system were obtained using MATLAB.
这两个产品都为应用服务器的SIP部署提供功能。
Both products offer capabilities for SIP deployments of the application server.
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
应用推荐