在赞扬航天飞机带来的成就和观察地球的独特视角时，我们提供了一个新的照片功能：每次飞行，都是地球的使命。
In tribute to those achievements and to the unique view of Earth that the shuttle has provided, we offer a new photo feature: Every Flight is a Mission to Planet Earth.
在神的国度里，你有你的份、使命、角色和功能。
In God's kingdom, you have a place, a purpose, a role, and a function to fulfill.
建设一支具有“双师型”人格、“双师型”素质、“综合型”功能的中国旅游地理教师队伍，便成为了时代的使命、历史的必然。
Building teacher troop of Chinese tourism geography with both model type personality and diathesis and integration type function has become epoch mission and historical necessity.
他还表示，将对内务部的功能进行重审，使其符合内务部目前的需要，使命和资源。
He says there will also be a review of functions, which should correspond to the Ministry's current needs, its mission and resources.
在现代性境遇下，大学的使命被功能化而失去形而上意义。
In modernity condition, the mission of university was understood functionally.
大众传媒不仅具有信息传播的功能，还肩负着文化传承的使命，并且与文化其他方面联系异常密切。
The mass media not only has the function of communication, it also promulgates culture, and has closely relationship with other respects of culture.
这种酶的主要功能是支持确保细胞健康的通路，并降解清理那些错误折叠的或已经完成使命的蛋白质。
The enzyme's chief duty is to support the pathway that ensures that cells remain healthy and clutter free by breaking down proteins that are misfolded or have outlived their usefulness.
我想这热情来自于深层的，对于图书馆使命、目的、和功能的认识。
I believe the passion comes from the understanding of library's mission, goals, and functions.
判决的这种功能需要一种能够使判决相对稳定的制度来支持，然而，中国现行的司法解释不能完成这一使命，因此，本文认为，需要引进判例制度。
This function of judgements calls for the support of a system which can make judgements comparatively stable. The current judicial interpretation in China is unab…
判决的这种功能需要一种能够使判决相对稳定的制度来支持，然而，中国现行的司法解释不能完成这一使命，因此，本文认为，需要引进判例制度。
This function of judgements calls for the support of a system which can make judgements comparatively stable. The current judicial interpretation in China is unable to fulfill this task, an...
判决的这种功能需要一种能够使判决相对稳定的制度来支持，然而，中国现行的司法解释不能完成这一使命，因此，本文认为，需要引进判例制度。
This function of judgements calls for the support of a system which can make judgements comparatively stable. The current judicial interpretation in China is unable to fulfill this task, an...
应用推荐