图8：基于功能点分析的评估。
Figure 8: Illustration of function point analysis-based estimation.
每一个用例都代表35个功能点的平均值。
每个单元测试用来测试一个功能点。
Each unit test tests one bit of functionality in the software.
是否遵守内部开发的功能点估算指南？
Were internally developed function point counting guidelines followed?
它会方便初学者在未来查找并替换现有的功能点。
That will allow for easier search and replace functionality in the future.
功能点估算被详尽记录且没有大的问题。
The function point count is thoroughly documented and with no outstanding issues.
新加入的运行时功能点有。
很多功能点估算是由没经过功能点估算培训的人完成。
To often function point counts are completed by individuals not trained in function point counting.
功能点：功能点考虑的是确定与目标系统相关的功能和功能复杂性。
Function points: function points are concerned with determining the functionality and functional complexity associated with the target system.
如果证据被认为高度可信，将大大有利于审计师的功能点。
If evidence is considered highly trusty worthy, it is a great help in assisting the auditor with a function point audit.
在审计或功能点估算验证进行之前，都应该有一套程序支持。
Before an audit or validation of a function point count can take place a procedure should be in place to evaluate a the count (s).
有可能最初的功能点估算包含了多余的事务或不应包含的文件。
Perhaps the original function point count included additional transactions or files that should not of been included.
如果提供了详细的需求，而且功能能够进行计数，则功能点方法最为有用。
Function points are most useful when detailed requirements are available and the functions can be counted.
在这个阶段，一个自然地选择是组合基于功能点的分析和面向学习的评估。
A combination of Function Count-based analysis and learning-oriented estimation could be a natural choice for use during this phase.
执行功能点估算的人可曾接受功能点估算培训？他们有证书么？
Is the person performing the function point count trained in function point Counting? Are they certified?
这可以让您把“评估维度”同用功能点表达的系统的主要功能部分联系起来。
This allows you to link "estimating dimensions" with the major functional parts of the system expressed using function points.
因为功能点需要不断地处理包含用例的规格，所以还可以从中得到一些初步的数据。
Because function point counters frequently have to deal with specifications that contain use cases, some preliminary data is also available from them.
具体来说，功能点可以表示任何东西，从使用用例和业务过程到服务和Web页面。
In practical terms, function points can be represented with anything from use cases and business processes to services and Web pages.
另一个估计技术，用例功能点(UCFP)评估，是功能点计算方法的改编。
Another sizing technique, Use Case Function Point (UCFP) estimation, is an adaptation of Function Point Counting.
功能点分析是一个重要的选择方案，它基于对更加具有技术无关性的功能点的概念的评估。
Function point analysis is a vital alternative that allows basing estimates on the more technology-neutral concept of function points.
证据即审计师用于决定被审计的功能点估算是否遵守IFPUG指南的所有信息。
Evidence is defined as any information used by the auditor to determine whether the function point count being audited is in compliance with IFPUG guidelines.
应用小组复审最终的功能点估算以确保包含了所有的事务和文件，这点非常重要。
It is important that the application team review the final function point count to insure all transactions and files have been included.
使用功能点来代替代码行进行分析的主要优点是，功能点可以从需求、分析、设计规格导出。
The main advantage of using FC instead of SLOC is that it can be derived from functional requirement or analysis and design specifications.
测试将存在于一个带有多个功能点(高集成度点)的代码区域，该区域被多个开发者所使用(高风险)。
The test will reside in a code area with multiple function points (high integration point) and in which more than one developer touches the same code (high risk).
Internet点：Internet点以功能点为基础，另外还包含基于Web开发范式的其他描述符。
Internet points: Internet points are based on function points, with additional descriptors based on the Web-development paradigm.
兼容审计的目的是审核功能点估算是否遵守IFPUG估算实践委员会制定的每个程序和操作规程。
The purpose of a compliance audit is to determine whether the function point counts follow specific procedures and guidelines set down by the IFPUG Counting Practices Committee.
兼容审计的目的是审核功能点估算是否遵守IFPUG估算实践委员会制定的每个程序和操作规程。
The purpose of a compliance audit is to determine whether the function point counts follow specific procedures and guidelines set down by the IFPUG Counting Practices Committee.
应用推荐