但是测试表明他的肺功能和供养能力和60多岁的烟民差不多。
But tests revealed he in fact had the lung function and aerobic fitness of a heavy smoker in his sixties.
模拟测试表明该软件在管道泄漏检测与定位功能上是有效和可用的。
The test of software show the software can detect and locate the leakage of pipeline effectively.
初步的测试表明，进行涂层处理后的红细胞传送氧气和二氧化碳的能力与正常的红细胞一致，这方面的功能并没有受到损害。
Initial tests monitoring the flow of oxygen in and out of the cells show that they are able to transfer the gas just as efficiently as cells that have not been tampered with.
本文主要讨论了对电气安装工程在安装过程中如何对电气安全功能的检测方法、具体要求、测试表格的填写及要注意的问题。
In this paper, the authors discuss the methods and requirements of the safety function test and introduce the issues to be concerned in filling the test forms.
经测试表明新型阀的功能和指标均达到要求。
The field test shows that the performance of new valve is up to grade.
实际运行测试表明，该装置达到了剪带的功能要求，控制系统运行情况良好。
Experiments show that the device achieves the function of cutting strips and the control system operates well.
结果：材料力学测试表明其形态记忆功能良好，体温状态下会产生稳定可靠的回复力。
Result: Material mechanics property of new device showed that the function of shape memory was very good, it could produce credible and stable restore strength under the body temperature.
测试表明，该系统功能齐全，智能水平高，分布能力强，使用方便。
The test shows that the system has the advantages, such as high intelligence, good distributed functions and convenient for use.
系统测试表明，该设计能够实现图像的采集、处理识别和数据查询等功能，满足预期的目标。
The system test result indicates that this design can realize the function of image acquisition, recognition, information inquiry, and so on, which meets requirements.
通过测试表明，传感器节点在硬件方面、软件方面各个模块工作稳定，电子鼻节点功能正常。
By the test, the sensor nodes in the hardware modules work stability, and in this sensor node hardware platform software modules operating normally.
第三，研究与实现了接收端的信号检测、信号放大、数据采集电路，测试表明电路功能良好。
Thirdly, the receiving-end consist of signal detection circuit, amplifier and data receiving circuit is also fabricated. Measuring results show that it performs well.
当测试表面无导电材料的被测件如塑料外壳时，该检测功能可关闭掉。
The detection feature can be switched off when testing EUT's with non-conductive surfaces, such as plastic housings.
测试表明该设计能够很好地完成路由器系统板间的负栽分担及故障备份功能。
Tests based on this design indicate that the functions of share in burden and fault backup can work well.
测试表明，该系统实现了用户透明功能，可以代理多种邮件服务，有效地防止了病毒入侵和内容泄露。
System test shows that the SMTP proxy is transparent to users, and can deputize for multiple email services, prevent virus intrusion and leakage of internal content efficiently.
测试表明，系统达到了设计要求，实现了网络留言板的功能。
Testing showed that the system up to design requirements, and the network message boards function.
通过测试表明，本算法已经基本实现了MAC层的功能，结果符合要求。
Test result which accords with demand shows that the arithmetic completes MAC layer function.
结果：神经心理学测试表明患者在语言流畅性、理解力和表达力以及非语言记忆功能和大脑灵活性方面存在轻微障碍。
RESULTS: Neuropsychological testing indicated subtle dysfunctions in verbal fluency, comprehension, and expression, as well as nonverbal memory and mental flexibility.
通过测试表明，系统设计合理、速度快、稳定性好、性能可靠、功能齐全。
Simulating test shows that the design is rational, and the system runs quickly, stably and reliably with complete functions.
测试表明，实验装置实现了TCP/IP各层协议的主要功能，性能良好，能够应用于工业现场。
The test indicates that the experimental provision has realized the main function of every layer of TCP/IP, has high performance and can be applied to industrial field.
全范围仿真机上进行的测试表明，状态监测方法有效，状态监测模块满足运行支持系统的功能需求。
The results revealed that the condition monitoring method is reliable and the module is capable of meeting the functional requirements of OSS.
随后，本文详细介绍了模块测试和系统测试，通过测试表明系统达到预定的要求，具有良好的功能和可靠性。
Then module test and system test are introduced, which show PDSN simulator has meet the expected requirement and have good functions and high reliability.
本文进行了图书管理系统的设计和开发，包含数据库设计和功能设计，测试表明该系统可有效提高中小型企事业单位的图书管理效率。
Design and exploitation of books management system is given in this paper, including the design of database and function. The testing shows that this system can improve t...
分析与测试表明，检查点与恢复执行功能正确，并能有效缩短大规模作业成功运行所需的时间。
Analysis and experiments show that the checkpoint and restart works correctly, and the time to complete large-scale jobs is reduced effect…
测试表明，该系统具有功能丰富、可靠性高、操作便捷等优点。
The experiment results indicate that this system has many advantages such as abundant functions, high reliability and convenient operation and so on.
联机测试表明各项功能达到预期要求，初步的离体实验显示温度控制算法满足应用要求。
Preliminary experiments show that the device functions can meet the expected specification and the precision of temperature control algorithm is within 1 degree.
联机测试表明各项功能达到预期要求，初步的离体实验显示温度控制算法满足应用要求。
Preliminary experiments show that the device functions can meet the expected specification and the precision of temperature control algorithm is within 1 degree.
应用推荐