每层细胞都有明确的特殊功能标记。
正是因为你可能不清楚未知的内容，所以将想法或功能标记为可重用备选项，但不一定非要使其可重用。
Mark the idea or functionality as a reuse candidate but don't necessarily make it reusable yet precisely because you may not know what you don't know.
将经过蛋白质治疗的带有正常神经胶质功能标记的唐氏模型鼠与未经治疗的唐氏模型鼠混合。
Mice treated with the proteins had markers of healthy glial function that were missing in the untreated Down's mice.
不过，除了添加标记或路点这些基本功能外，它们不是很好定制。
However, they're not very customizable beyond basic functionality like adding markers or way points.
根结构被作为收集器中标记阶段初始功能的一部分进行扫描。
Root structures are scanned as part of the initial function of the mark phase in the collector.
丰富的标记提供了大量的功能，并且实际上代表了构建任何复杂的MDD转换所需的基本构件。
The rich set of tags offers much functionality and, in fact, represents the basic building blocks needed to build arbitrarily complex MDD transformations.
然而这种标记不是来源于已知基因，它的功能不为人知。
This snip is not from any known gene, and its function is unknown.
所有主要数据库接口都提供执行包含参数标记的sql语句的功能。
All major database interfaces offer the capability of executing SQL statements that contain parameter markers.
应用程序很可能已经拥有了写开始标记、结束标记和转义符的功能。
The application most likely has functions to write start tags, end tags, and escape characters already.
对网站使用书签以及根据标记搜索书签的功能可以提供更好的搜索结果。
Bookmarking Web sites and being able to search for bookmarks based on tags provide better search results.
不对基本的HTML标记使用样式就不支持通过CSS 使用皮肤功能。
There's no support for skinning via CSS without styling the basic HTML tags.
并不是测出基因序列就能轻易预言疾病，科学家们需要对每个与疾病有联系的功能基因云做标记。
Rather than finding genes easily predictive of disease, researchers have tagged clouds of genes that each possess a fractional connection to disease.
那么用户就需要贯穿浏览，手工标记杀毒软件的所有功能，从而找出真正有问题显示的点。
The user then needs to sift through those, manually flagging all of the sanitization functions, to get to a point where only the real issues are shown.
另外，智能手机用户也可以在手机设置面板中取消方位标记功能。
Alternatively, smartphone owners can disable location tagging in their phone's Settings panel.
这就违反了WCAGSC1.4.1，它指出颜色只能用于装饰；功能性含义不能只用颜色标记。
This is a violation of WCAG SC 1.4.1, which says that color can only have a decorative impact; no function can be marked only using color.
如果发生这种问题，可以逐个执行搜索替换功能，这仍然是移除标记的最快捷的方法。
If problems like this occur, performing a one-by-one search-and-replace function might still be the fastest method to remove these tags.
“信号纳米载体颗粒”(Signalling nanoparticles)和“通知蛋白”分子有着类似的功能- - - - -标记药物作用位置。
"Signalling nanoparticles" would function like notification proteins, marking the spot where action was required.
您所需要的自定义标记功能中也许有多达百分之八十已经由J2EE团体创建并标准化了。
Perhaps as much as 80 percent of the custom tag functionality that you will need has already been created and standardized by the J2EE community.
Modify菜单主要提供更改现有的标记的功能。
The Modify menu mainly provides functions for changing existing markup.
您可以通过使用新JSP标记库来方便地扩展此功能。
You can easily extend this functionality using a new Java Server Page tag library.
还包含实现自定义标记库的功能(请参见generalstore - taglib . tld)。
Also contains functions that implement a custom tag library (see generalstore-taglib.tld).
为了实现这种功能，在接口上的类型应该被标记为“in”或“out”修饰符。
In order to do this types in the interface can be marked with either an "in" or "out" modifier.
消息标记是Notes6中引入的功能。
在本系列中，我们讨论了4个JSTL定制标记库的功能及它们的使用。
In this series, we have examined the capabilities of the four JSTL custom tag libraries and their usage.
清单2是用来说明Struts标记的功能的一个例子。
Firefox3有标记书签的功能；而Opera 9.5没有，但是它的极速搜索可以记住你所有访问过网页的内容。
Firefox 3 lets you tag bookmarks; Opera 9.5 doesn't, but it has a quick find feature that remembers the content of every page you visit.
自定义标记有丰富的功能。
首先，您想为field. js p标记添加元编程功能。
First, you want to add some metaprogramming capabilities to the field.jsp tag.
它对用户的错误不是很敏感，因此有些功能可能被错误地标记为杀毒功能，或者杀毒软件可能会丢失一个字符串或者一个字符串序列。
It also is not sensitive to user mistakes, where a function may be wrongfully marked as a sanitizer, or a sanitizer may miss a character or sequence of characters.
它对用户的错误不是很敏感，因此有些功能可能被错误地标记为杀毒功能，或者杀毒软件可能会丢失一个字符串或者一个字符串序列。
It also is not sensitive to user mistakes, where a function may be wrongfully marked as a sanitizer, or a sanitizer may miss a character or sequence of characters.
应用推荐