结构——功能方法是对立统一的。
目的探讨无创估测人体压力反射功能方法的可行性。
To research the availability of a non-invasive method for estimation of human baroreflex function.
给出了基于多色集合理论和功能方法树的机械产品概念设计的知识表达。
The knowledge expression based on polychromatic set theory and function method tree is illustrated.
如果我们用基于其价值链的实用功能方法定义一个集群，这个问题将被忽视。
If we were to define a cluster in a functional way based on its value chain, this problem would be overlooked.
系统功能是内功能与外功能的辩证统一，功能方法对于认识、开发、改造系统具有普遍的意义。
The system function is a dialectical unity of inside function and outside function. Function method have the widespread meaning for understanding, developing, reforming the system.
然后利用势流变换建立功能方法树的基本构造块，采用人工智能技术生成功能方法树，产生多方案及评价；
Then, functional means tree was produced by effort-flow transforming operation, and multi-solution production and evaluation were utilized by artificial intelligent technique.
运算法则使用使用连续功能的样品联合结构化数据的暗示的功能方法进入结构化数据重建之内在这里雇用秋天。
The algorithm employed here falls into structured data reconstruction using implicit function methods that use samples of a continuous function to combine structured data.
系统以工程形式来管理一个产品的设计过程，能够创建和管理功能方法树、产品结构树，建立设计矩阵，结构化存储设计数据。
The system manage design process of a product with project mode, and can establish and manage function-means tree, product tree and design matrixes to store structurized design data.
像往常那样，该类的单元测试应该捕获其每个方法的功能。
As always, the unit tests for that class should capture the functionality for each of its methods.
这与博物馆的功能达成完美和谐，因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
主要介绍了C/S模式下远程控制中自动截屏功能的实现方法。
Realization of auto cut-screen in remote control is introduced based on C/S model.
我推荐在你的功能测试方法中包括睡觉，暂停，中止，中断和睡眠状态恢复。
I recommend including sleep, pause, suspension, interrupt, and hibernating mode recovery in your functional testing methods.
这是一种利用能够激怒人的事物抑制过度焦虑，从而恢复心脏和脾脏的功能的方法。
This is a method to restore functions of the heart and spleen by using irritating factors to restrain excessive anxiety.
需要更改管理员功能或方法吗？
Do you have to change your administration functions or methods?
这样的老鼠提供了最好的描素基因功能的方法。
Such mice provide the best way to delineate the function of a gene.
然后，我们运行所选择的用例并记录软件的执行轨迹 —— 也就是，执行的功能或方法序列。
Then we run the selected use cases and record the execution trace of the software -- i.e., the sequence of functions or methods that is executed.
一个接口由一套功能相关的方法组成。
An interface consists of a set of functionally related methods.
这种功能使方法成为一种可处理大量问题的强大途径。
Together, this functionality makes using methods a powerful way to tackle a range of problems.
当实例接收消息时，它执行相应的功能，称为方法，它有与消息相同的名称。
When an instance receives a message, it executes a corresponding function, called a method, which has the same name as the message.
这是一种利用使人恐惧的事物收敛心力、抑制狂喜对心脏造成伤害，恢复心脏功能的方法。
This is a method to restrain great joy impairing the heart and restore mental functions by applying fearful factors to astringe the dissipated cardiac spirit.
相比之下，微核操作系统提供动态抛出功能的方法，从而提供伸缩性更好的环境。
In contrast, microkernel operating systems provide the means to discard functionality dynamically, allowing a much more scalable environment.
除了所有这些之外，具有最重要功能的方法就是用来解析xml的方法。
Out of all of these, the methods where the most functionality is are the methods that parse the XML.
如果提供了详细的需求，而且功能能够进行计数，则功能点方法最为有用。
Function points are most useful when detailed requirements are available and the functions can be counted.
进行选择，只对那些带有某种计时功能的方法进行分析。
Performing selection for profiling only those methods with certain timing characteristics.
测试视网膜功能的方法简单而且安全。
There are also simple and safe ways to test the retina's functioning.
最流行的功能点评估方法有ESTIMACS和SPQR/20。
Some of the most popular function point estimation methods include ESTIMACS and SPQR/20.
符合这种描述的情况非常多，实现这种功能的方法也几乎同样多。
The range of situations that fit this description is enormous, and the variety of means to achieve it is almost as wide.
Linux系统调用接口提供了用户空间应用程序调用内核功能的方法。
The Linux system call interface provides the means for user-space applications to invoke kernel functionality.
InfoQ：在工作中使用功能测试方法吗？
InfoQ: Are you using any functional testing methods in your work?
InfoQ：在工作中使用功能测试方法吗？
InfoQ: Are you using any functional testing methods in your work?
应用推荐